Londres pide disculpas por burlarse del Papa en un documento

El Foreign Office se disculp¨® ayer por un documento interno que le falta el respeto al Papa. El texto, titulado La visita ideal podr¨ªa ser..., ha sido escrito por un joven funcionario de la diplomacia brit¨¢nica en el marco de un ejercicio para buscar ideas en torno a la visita de Benedicto XVI a Reino Unido en septiembre. Entre los acontecimientos ideales que podr¨ªa protagonizar el Papa, el funcionario cita los siguientes: lanzar su propia marca de condones Benedict, visitar una cl¨ªnica abortista, levantar el veto a las mujeres sacerdotes, bendecir un matrimonio homosexual, despedir a los obispos afectados por el esc¨¢ndalo de los abusos sexuales a ni?os y abrir una l¨ªnea telef¨®nica de ayuda a las v¨ªctimas, pedir disculpa por la Armada Espa?ola, apoyar un concurso para elegir a Miss Mundo en Desarrollo y cantar una canci¨®n en homenaje a la Reina con fines ben¨¦ficos.

El documento, con fecha de 5 de marzo, ten¨ªa la advertencia de que no deb¨ªa circular fuera de Exteriores, pero fue enviado a otros departamentos ministeriales. El titular del Foreign Office, David Milliband, se declar¨® "horrorizado" por el incidente y el embajador de Reino Unido ante el Vaticano, Francis Campbell, se entrevist¨® con varios altos cargos de la Santa Sede para pedir disculpas.

Un texto "imprudente"

"Lo lamentamos profundamente", dijo ayer un portavoz del ministerio. "Es obvio que se trata de un documento imprudente que de ninguna manera refleja las pol¨ªticas o las opiniones del Gobierno brit¨¢nico o de Reino Unido. Muchas de las ideas de ese documento son imprudentes y una falta de respeto", declar¨® el portavoz.

"El texto no ten¨ªa el visto bueno ni hab¨ªa sido ense?ado a ning¨²n ministro o alto cargo antes de ser puesto en circulaci¨®n", a?adi¨®. El funcionario autor del texto "ha sido trasladado a otras obligaciones", explic¨®. "Se le ha comunicado de viva voz y por escrito que fue un serio error de juicio y ha aceptado ese punto de vista".

El obispo de Nottingham, Malcolm McMahon, declar¨® que el texto muestra "maneras atroces", pero a?adi¨® que no pensaba que fuera en serio y que no cre¨ªa que los cat¨®licos vayan a sentirse ofendidos "porque est¨¢n acostumbrados a tener mala prensa".

"Creo que es una broma que ha ido demasiado lejos y fuera de control", se?al¨® a la BBC Jack Valero, del grupo Catholic Voices.