Espa?a encabeza la acogida de los presos de Guant¨¢namo

Espa?a est¨¢ siendo uno de los primeros aliados de Estados Unidos en ayudar al Gobierno de Obama en la important¨ªsima misi¨®n, dentro de la lucha contra el terrorismo, de cerrar el campo de prisioneros de Guant¨¢namo. El Gobierno estadounidense, que ve paralizados sus esfuerzos en su propio pa¨ªs debido a la oposici¨®n pol¨ªtica y el oportunismo, se ve obligado a recurrir a aliados como Espa?a para reducir la poblaci¨®n del centro. El respaldo de Espa?a es crucial para convencer a otros pa¨ªses, y tal vez incluso al Congreso de Estados Unidos, de cooperar en la labor de cerrar Guant¨¢namo e impedir que nuestros enemigos terroristas utilicen ese s¨ªmbolo para incorporar a nuevos miembros a sus filas.

"Obama depende m¨¢s que nunca de sus aliados para avanzar en su objetivo de cerrar la prisi¨®n"

Independientemente de las mejoras llevadas a cabo en las condiciones de Guant¨¢namo y de la reanudaci¨®n de los juicios militares, el cierre de la prisi¨®n sigue siendo un imperativo de seguridad nacional. Guant¨¢namo es un s¨ªmbolo de la falta de legalidad y la hipocres¨ªa que han hecho el juego a nuestros enemigos. El presidente Obama calific¨® con acierto las repercusiones negativas de la prisi¨®n en la seguridad nacional de Estados Unidos cuando el pasado mes de mayo dijo que "ha creado m¨¢s terroristas en todo el mundo de los que ha albergado". Cualquier plan para cerrar Guant¨¢namo debe incluir docenas de traslados a terceros pa¨ªses porque las leyes internacionales restringen el env¨ªo de presos a pa¨ªses en los que les aguarda la perspectiva de sufrir torturas.

Espa?a ha aceptado esta responsabilidad y ha asumido el reto de ayudar a eliminar este instrumento de reclutar terroristas. Al principio se comprometi¨® a acoger a dos presos -el segundo de los cuales lleg¨® el martes-, pero hace poco ampli¨® su oferta a cinco, cuando se vio con claridad que iba a ser necesaria m¨¢s ayuda para dar alojamiento a prisioneros de la base. Es de elogiar que Espa?a ofrezca m¨¢s ayuda, porque lo hace cuando parte del Congreso estadounidense se ha negado rotundamente a aceptar a ning¨²n preso en su territorio.

Que Espa?a sea uno de los primeros pa¨ªses en actuar es tambi¨¦n fundamental para incorporar a otros, sobre todo a pa¨ªses europeos importantes como Alemania, a la tarea de cerrar Guant¨¢namo. Con anterioridad, Alemania se hab¨ªa negado a acoger presos de la base, pero algunas informaciones conocidas el mes pasado indican que est¨¢ a punto de llegar a un acuerdo para recibir a unos cuantos. Ese paso por parte de Alemania pod¨ªa empujar a Francia a aceptar alg¨²n preso m¨¢s aparte del que ya tiene, y luego podr¨ªan sumarse otros pa¨ªses, con lo que el Gobierno de Obama estar¨ªa m¨¢s cerca de su objetivo de cerrar la prisi¨®n.

El Gobierno de Obama nunca ha vacilado en su compromiso de cerrar Guant¨¢namo, incluso con toda la oposici¨®n pol¨ªtica existente en Estados Unidos. Ahora depende m¨¢s que nunca de sus aliados para poder seguir avanzando hacia ese objetivo, y Espa?a se ha mostrado siempre dispuesta a hacer lo que se ped¨ªa de ella y m¨¢s. Espa?a y otros muchos pa¨ªses son conscientes de que, si aumentan la incitaci¨®n al terrorismo y el reclutamiento de terroristas, el peligro no amenaza s¨®lo a Estados Unidos, sino a todos nosotros. Confiemos en que el Congreso estadounidense sea capaz de aprender de esa visi¨®n inteligente y podamos, por fin, dejar este tr¨¢gico episodio de la historia de Estados Unidos atr¨¢s.

Ken Gude es director del Programa de Derechos Internacionales y Responsabilidad del Centro para el Progreso Americano. Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia