'Urraska' recoge el repertorio completo de los 'jauziak'

El grupo Aiko, especializado en la difusi¨®n del patrimonio musical vasco, ha recopilado el repertorio completo de los jauziak, una variedad de danza en la que los participantes ejecutan distintos pasos alrededor de un c¨ªrculo sin mantener contacto f¨ªsico. El resultado de su trabajo es la obra Urraska. Dantza jauziak Sagasetaren bidetik, que ha sido editado en formado de libro, CD y DVD por el Centro de Estudios Vascos de la Universidad de Nevada. La publicaci¨®n resulta en la pr¨¢ctica el "libro de texto" de los aficionados a la m¨²sica y la danza populares vascas que deseen conocer la m¨²sica y los pasos de los jauziak, tambi¨¦n conocidos como sauts-basques.

El trabajo recopila en formato multimedia una veintena de danzas. La publicaci¨®n aporta las descripciones de los pasos de baile y las partituras en diferentes tonalidades para que puedan ser interpretadas por distintos instrumentos.

El trabajo parte de los estudios del m¨²sico Miguel ?ngel Sagaseta

La recopilaci¨®n parti¨® de los estudios realizados por el m¨²sico Miguel ?ngel Sagaseta en la d¨¦cada de los 70 del siglo XX sobre los jauziak y su influencia en las coreograf¨ªas de las danzas tradicionales de la Baja Navarra. Urraska actualiza y completa el material existente hasta ahora con un libro, editado en euskera e ingl¨¦s, con nociones sobre el origen de los bailes, su acompa?amiento musical y las coreograf¨ªas. Las versiones en castellano y franc¨¦s de la publicaci¨®n se encuentran en el DVD, en el que tambi¨¦n aparecen grabaciones de v¨ªdeo antiguas, que ilustran el arraigo de este tipo de danza en distintos puntos del Pa¨ªs Vasco.

Las publicaciones se completan con una peque?a gu¨ªa de bolsillo con los distitos pasos, para facilitar la pr¨¢ctica individual de quienes entienden la danza en las romer¨ªas como un entretenimiento socializador para el tiempo de ocio. El recopilatorio realizado por Aiko, grupo integrado por profesionales de la m¨²sica y maestros de danza, ser¨¢ presentado al p¨²blico en el Dantzazale Eguna, que se celebrar¨¢ en Durango el pr¨®ximo s¨¢bado. La jornada clausurar¨¢ el programa anual de talleres, cursos y romer¨ªas organizadas por Aiko en Vizcaya para revitalizar las danzas tradicionales vascas.