La Feria del Libro premia los relatos que Katixa Agirre reuni¨® en 'Habitat'

Hace ya dos a?os que Katixa Agirre (Vitoria, 1981), doctora en Comunicaci¨®n Audiovisual y profesora en ese departamento de la Universidad del Pa¨ªs Vasco (UPV), dio por acabada la recopilaci¨®n de relatos que componen su libro Habitat. Son seis cuentos independientes que giran en torno a la vivienda, una excusa para hablar de las relaciones personales en las distancias m¨¢s cortas.

Estos relatos han vuelto a cobrar actualidad en su vida por un doble motivo: la escritora est¨¢ inmersa en la tarea de traducirlos al castellano y ayer recibi¨® por ellos el Premio Zazpi Kale con el que la Feria del Libro de Bilbao distingue a una obra escrita en euskera presentada en la anterior edici¨®n.

Nerea Pedraz, una alumna de 13 a?os, presenta una novela para adolescentes

Agirre confiesa que traducir su propia obra le supone una tarea ingrata. "Es enfrentarse de nuevo a la obra con la distancia que da el tiempo y en una situaci¨®n an¨ªmica diferente. Se acab¨® el entusiasmo con el que los escrib¨ª y hago un intento por mejorarlos". El premio de la Feria del Libro le dio la oportunidad de ofrecer p¨²blicamente a los editores en castellano un libro que recoge historias actuales. "La vivienda es el escenario de la vida", explica.

La publicaci¨®n de Habitat convirti¨® a Agirre en defensora del valor de los cuentos y en la igualdad de sus m¨¦ritos frente a la novela. Ahora reconoce que sus escritos, sin buscarlo, le est¨¢n saliendo m¨¢s largos y que se acerca el momento de plantearse escribir una novela. Agirre ha publicado Sua falta zaigu (Elkar, 2007), Paularen seigarren atzamarra (Elkar, 2007), Habitat (Elkar, 2009) y Ez naiz sirena bat, eta zer? (Elkar, 2009).

La Feria tuvo ayer adem¨¢s la invitada m¨¢s joven de su historia. Nerea Pedraz Serna (Bilbao, 1996), alumna de la ikastola Lauro, present¨® ayer, en el mismo lugar que han visitado este a?o Eduardo Mendoza o ?sa Larsson, su primera obra, Un amigo es el tesoro m¨¢s preciado (Editorial Anubis). Son 150 p¨¢ginas en las que habla "del valor de la amistad y el amor" a trav¨¦s de un grupo de adolescentes que estudian en un internado, explica su autora. Pedraz escribi¨® la obra a partir de una redacci¨®n escolar. "La profesora me dijo 'tienes talento' y pens¨¦: '?Por qu¨¦ no hago un libro con todo esto?", record¨®. En nueve meses se hallaba acabado y logr¨® encontrar editor.