Solo el 1,8% de los alumnos cursan la carrera ¨ªntegra en valenciano

Las universidades p¨²blicas (al menos la mayor¨ªa de ellas) han sido la punta de lanza en la normalizaci¨®n del uso del valenciano. Pero tambi¨¦n en su seno el proceso presenta serios problemas. Qued¨® de manifiesto ayer de nuevo con la presentaci¨®n de un informe elaborado por investigadores universitarios, en colaboraci¨®n con la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua, sobre 5.000 encuestas a alumnos, profesores y Personal de Administraci¨®n y Servicios (PAS). La primera conclusi¨®n es que el 53,7% de los alumnos recibe todas las clases en castellano, mientras que s¨®lo un 1,8% estudia ¨ªntegramente en valenciano.

La situaci¨®n var¨ªa notablemente, sin embargo, entre los centros. En parte, se?ala el estudio, por las diferentes pol¨ªticas aplicadas y por lugar de origen de buena parte de su personal. El resultado es que en la Universitat de Val¨¨ncia el 34,8% de los alumnos asegura recibir la mitad o m¨¢s de la mitad de las asignaturas en la lengua propia. En Castell¨®n, el 32,6%. En la Polit¨¦cnica, el 11,2%. En Alicante, el 5,4%. Y en la Miguel Hern¨¢ndez de Elche (una universidad donde la oferta en valenciano es pr¨¢cticamente nula), el 0,8%.

Algo m¨¢s de la mitad estudia toda la titulaci¨®n en castellano

Los rectores dicen que trabajar¨¢n para equilibrar la situaci¨®n

Los coordinadores del informe, Artur Aparici y Rafael Castell¨®, consideraron agotado el modelo actual, basado "en la voluntad personal del profesorado". El informe revela que dos tercios de los docentes nunca han dado una clase en valenciano. El 8% da todas las clases en esa lengua. Algo menos, entre el 6% y el 7%, lo utiliza siempre en la pizarra, en la preparaci¨®n de los materiales y ex¨¢menes. El 20% asegura utilizarla en "alguna" asignatura.

Alcanzar una universidad con equilibrio biling¨¹e (ahora se da un biling¨¹ismo asim¨¦trico) "es dif¨ªcil pero no imposible", afirmaron los autores. "Para avanzar en la equiparaci¨®n, las universidades tendr¨¢n que reglamentar la carrera docente y planificar la creaci¨®n de una plantilla perfilada en valenciano", a?adieron.

Nueve de cada 10 entrevistados declararon entender "bien o bastante bien" el valenciano cuando se trata de escucharlo o leerlo. La escritura presenta muchos m¨¢s problemas. Y es un apartado en el que los estudiantes superan a los profesores: el 76% de los primeros asegura saber hacerlo, mientras que entre los docentes cae hasta el 56%.

El mejor resultado en escritura lo obtiene la Universitat Jaume I de Castell¨®n, donde los porcentajes de conocimiento del valenciano alcanzan el 78% entre profesores y el PAS, y el 80% entre el alumnado. La universidad de La Plana es la ¨²nica que ha establecido el conocimiento del valenciano como requisito para acceder a una plaza de administraci¨®n o servicios.

Los cuatro rectores presentes en el acto (no asisti¨® el de Elche, Jes¨²s Rodr¨ªguez Mar¨ªn, que fue sustituido por el vicerrector Fernando Borr¨¤s) celebrado en el monasterio de Sant Miquel dels Reis y presentado por la presidenta de la Acad¨¨mia, Ascensi¨® Figueres, recogieron el guante. El informe, indic¨® Esteban Morcillo, rector de la Universitat, servir¨¢ para impulsar las "medidas adecuadas" para incrementar el uso del valenciano. Ser¨¢ necesario implantar "nuevas pol¨ªticas", dijo Vicent Climent, rector de la Jaume I, "porque debemos ir mucho m¨¢s all¨¢". "Tenemos mucha presencia en la sociedad", agreg¨® Ignacio Jim¨¦nez Raneda, rector de la Universidad de Alicante, "y esta se fija en lo que hacemos"; "debemos estar en la vanguardia". "Debemos hacer los esfuerzos necesarios", remat¨® Juan Juli¨¢, rector de la Polit¨¦cnica de Valencia, "porque es nuestra obligaci¨®n y porque es el mejor testimonio de nuestra identidad".

Figueres consider¨® necesario "preocuparse no solo por el uso del valenciano en sentido cuantitativo, sino tambi¨¦n cualitativo".

El estudio contiene avisos en ese sentido. Algunos, como el uso del catal¨¢n en la investigaci¨®n universitaria, parecen dif¨ªciles de revertir. En este ¨¢mbito, sobre todo en las publicaciones, el valenciano no solo compite con el castellano, sino tambi¨¦n con el ingl¨¦s. La aut¨¦ntica rivalidad se da, en realidad, entre estos dos ¨²ltimos idiomas, por lo que la presencia del valenciano es m¨¢s bien testimonial.