_
_
_
_
Entrevista:JOHN MARCIARI

"Contemplarla me produjo temblores"

Conservador del Museo de Bellas Artes de San Diego, el descubridor del ¨²ltimo lienzo in¨¦dito atribuido a Vel¨¢zquez explica el proceso de investigaci¨®n que acaba de dar a conocer a la comunidad cient¨ªfica

La historia del descubrimiento de La educaci¨®n de la Virgen est¨¢ llena de casualidades, intuiciones y golpes de suerte. John Marciari (Nueva York, 1971), conservador del Museo de Bellas Artes de San Diego, es el responsable m¨¢ximo de que a partir de ahora se pueda contar con un nuevo vel¨¢zquez. Se encuentra expectante y contento ante la polvareda que ha despertado su trabajo de investigaci¨®n en todo el mundo art¨ªstico. A la espera de que la comunidad cient¨ªfica se pronuncie, habla de los momentos clave de su trabajo.

Pregunta. ?En qu¨¦ momento tuvo noticia de la existencia del cuadro La educaci¨®n de la Virgen?

Respuesta. F¨ªjese, hice mis estudios de doctorado en la Universidad de Yale entre 1993 y 1999. En todo ese tiempo, no solamente no vi esa pintura, sino que ni siquiera supe que exist¨ªa. Creo que nunca ha llegado a estar expuesta en un lugar p¨²blico. Muy pocos son quienes la han podido ver. Durante m¨¢s de 80 a?os estuvo apartada en un cuarto oscuro y por ello presenta una serie de da?os que hacen que la pieza est¨¦ bastante deteriorada.

"Le di vueltas a la cabeza hasta que me dije: 'Esto es un 'vel¨¢zquez'!"
"Durante m¨¢s de 80 a?os estuvo apartada en un cuarto oscuro"
"La obra fue donada a Yale en 1925 por la familia Townshend"
"Mi informe responde a todas las preguntas posibles"

P. ?Qu¨¦ ocurri¨® para que finalmente la pudiera encontrar?

R. Volv¨ª a Yale como responsable de la colecci¨®n durante los a?os 2002 y 2003. Tuvimos que hacer obras de acondicionamiento y ampliaci¨®n en el edificio central del museo, en la Art Gallery. Mientras tanto, gran parte de la colecci¨®n permanente fue trasladada a otros dep¨®sitos. El resultado fue que, por primera vez, las obras almacenadas salieron a la luz y nos dio la posibilidad de catalogarlas y estudiarlas. Concluidas las obras, la direcci¨®n de la Universidad de Yale nos encarg¨® a Laurence Kanter y a m¨ª que organiz¨¢ramos un departamento exclusivamente dedicado a la pintura europea. Ese fue el momento de poder contemplar cada obra con detenimiento.

P. Y ah¨ª estaba La educaci¨®n de la Virgen.

R. La primera vez que lo contempl¨¦ fue en 2003. Supe que estaba ante una obra maestra. Contemplarla me produjo temblores. Pese a su estado, desprend¨ªa algo muy especial. Entonces estaba catalogado en una especie de apartado en el que se encontraban las piezas pertenecientes a la escuela espa?ola, sin mayores precisiones. Durante varios meses me estuve dando vueltas a la cabeza. De repente me dije: 'Espera, ?esto es un vel¨¢zquez!'.

P. ?Pura intuici¨®n?

R. Me dije a m¨ª mismo que estaba loco de atar, que era imposible que una obra de Vel¨¢zquez hubiera permanecido en Yale nada menos que 80 a?os sin que nadie lo supiera. No pod¨ªa ser. Pero esa sensaci¨®n ya la hab¨ªa vivido con otras pinturas en ocasiones anteriores. Esta vez el reto iba a ser mayor y mucho m¨¢s dif¨ªcil: ten¨ªa que demostrar al mundo que ah¨ª hab¨ªa un cuadro de Vel¨¢zquez.

P. ?Con qui¨¦n comparti¨® ese momento?

R. La verdad es que dej¨¦ que pasaran seis meses dici¨¦ndome a m¨ª mismo que seguramente era de otro pintor de su misma ¨¦poca, que era muy dif¨ªcil que fuera obra del propio Vel¨¢zquez. Alej¨¦ la angustia que sent¨ªa y decid¨ª mostr¨¢rselo a uno de los m¨¢ximos expertos, compa?ero y amigo, adem¨¢s de disc¨ªpulo de P¨¦rez S¨¢nchez, Salvador Salort. Le mand¨¦ un correo electr¨®nico con la fotograf¨ªa del cuadro. No le dije lo que yo pensaba para que su punto de vista fuera m¨¢s abierto y no estuviera condicionado por mi opini¨®n. Me contest¨® con un texto cuyas dos primeras palabras eran: "Estoy temblando...".

P. Era la confirmaci¨®n que necesitaba para arrancar.

R. Hice algo m¨¢s. Despu¨¦s de ense?arle la foto del cuadro a Salvador y ver su respuesta, dej¨¦ intencionadamente la foto en la mesa de mi despacho cuando sab¨ªa que un colega iba a usarlo para hacer una llamada. Sal¨ª del despacho, dej¨¦ la puerta entreabierta y le escuch¨¦ coger el tel¨¦fono y colgarlo. Dijo: "?Esto no es Giovanni Do! No es el maestro barroco de La anunciaci¨®n a los pastores. Esto que tengo delante es un gran problema". Entendi¨® que era de Vel¨¢zquez desde el principio, pero tambi¨¦n supo lo controvertido que ser¨ªa atribuirlo al genio espa?ol. Y ahora, siete a?os despu¨¦s, aqu¨ª estamos.

P. ?Por d¨®nde empez¨® la b¨²squeda de pruebas?

R. Por saber c¨®mo hab¨ªa llegado a los almacenes. En ese momento la obra ten¨ªa el n¨²mero de registro 1.900.43; lo cual indicaba que hab¨ªa llegado a Yale en 1900. La pista era falsa y empez¨¢bamos mal. Comprob¨¦ despu¨¦s que el n¨²mero fue asignado en los a?os setenta, cuando el cuadro ingres¨® en el inventario y el donante era desconocido. Finalmente, comprobamos que la pintura hab¨ªa sido donada a la Escuela de Arte de Yale en 1925 por la familia Townshend.

P. ?C¨®mo empez¨® a difundir su descubrimiento?

R. De acuerdo con Laurence Kanter, que sigue siendo el responsable de arte europeo de Yale, decid¨ª publicar la fotograf¨ªa para que se viera la obra tal cual estaba y sigue estando: con sus cortes, quemones y repintes. Lo mejor es dejar a los expertos que juzguen la obra en su estado real. Ya habr¨¢ tiempo de sobra para restaurarla.

P. ?Ha sufrido muchas reacciones negativas?

R. Sinceramente, hay muchos miembros de la universidad que han dudado de la autor¨ªa del cuadro, pero nadie ha podido darle otra firma, nadie ha aportado nada satisfactorio. Otros muchos, en cambio, apoyaron mi propuesta desde el primer momento. Por mi parte, considero que mi informe responde a todas las preguntas posibles.

P. Ahora, solo queda esperar el veredicto de los expertos.

R. Me gustar¨ªa que el cuadro se expusiera temporalmente en el Museo del Prado, para que todos pudieran verlo y, a partir de ah¨ª, que se opinara con fundamento.

P. ?Est¨¢ ahora entregado a desvelarnos alguna otra sorpresa como esta?

R. Siempre he tenido entre manos investigaciones de esta clase, aunque nunca de esta importancia. En el Museo de Bellas Artes de San Diego me dedico a catalogar las pinturas de origen espa?ol e italiano. Salvo S¨¢nchez Cot¨¢n, Giorgione o Goya, no contamos con un estudio detenido de los artistas y su obra. En eso estamos.

John Marciari, experto en pintura italiana y espa?ola, y conservador del Museo de Bellas Artes de San Diego.
John Marciari, experto en pintura italiana y espa?ola, y conservador del Museo de Bellas Artes de San Diego.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com