La devaluaci¨®n del valenciano
Los retrocesos de la lengua propia en la Administraci¨®n, Educaci¨®n y RTVV contradicen los compromisos adquiridos por el presidente de la Generalitat
"No habr¨¢ un paso atr¨¢s en cuanto a la difusi¨®n y a la presencia social y en el sistema educativo del valenciano". A¨²n era solo candidato cuando Francisco Camps se present¨® ante su electorado el 12 de abril de 2003 -en plena campa?a de las auton¨®micas- como el bar¨®n territorial del PP enfrentado al Ministerio de Educaci¨®n de Aznar por los pol¨¦micos recortes del horario lectivo del valenciano, catal¨¢n, gallego y euskera contenido en la derogada Ley Org¨¢nica de Calidad de la Ense?anza. Tambi¨¦n propuso, como colof¨®n de su programa, la creaci¨®n de una Universitat Lliure de Valencia. La iniciativa, seg¨²n la describi¨® el actual presidente de la Generalitat, pretend¨ªa la educaci¨®n superior on-line para "estudiar valenciano desde cualquier rinc¨®n del mundo".
Educaci¨®n limitar¨¢ el biling¨¹ismo en centros escolares de habla castellana
La Acad¨¨mia ha advertido dos veces del retroceso de la lengua
El valenciano en las universidades se ha estancado, debido a que dependen del voluntarismo del profesorado. Y, sobre todo, a la falta de formaci¨®n con que llegan los estudiantes de Bachillerato. La falta de continuidad del valenciano en los institutos hace que de los 138.223 alumnos de Infantil y Primaria que estudian valenciano s¨®lo 58.626 contin¨²an en la ESO.
Una de las razones: los puestos de trabajo docente de los institutos no est¨¢n catalogados. La batalla de los agentes educativos y sociales para que la Administraci¨®n exija el requisito ling¨¹¨ªstico a todos los aspirantes a ocupar una plaza de Secundaria se qued¨® en el camino definitivamente el 15 marzo de 2009, con el anuncio de la primera huelga general de la ense?anza no universitaria.
Rotas las negociaciones con la Plataforma per l'Ensenyament P¨²blic -por el empecinamiento de Camps y de Alejandro Font de Mora, su consejero m¨¢s longevo en el cargo con casi ocho a?os al frente de la pol¨ªtica educativa- Educaci¨®n dio marcha atr¨¢s al acuerdo de catalogar en septiembre las plazas de Secundaria.
Desde 2003 la ense?anza en valenciano ha crecido a un ritmo anual del 3%. "Si tenemos en cuenta el aumento de poblaci¨®n, es una de las cifras m¨¢s bajas de la historia desde 1983", ha denunciado Escola Valenciana.
Con estos mimbres, Camps ha optado por modificar el esp¨ªritu de la Llei d'?s i Ensenyament de 1983 sin pasar por las Cortes. El borrador de las instrucciones de inicio del pr¨®ximo curso, limita el biling¨¹ismo en los colegios de los 142 municipios castellanohablantes y abre la puerta a que los padres de alumnos contrarios a la lengua puedan vetar el valenciano. La consejer¨ªa justifica este extremo en una "exenci¨®n" que figura en el desarrollo de la LUEV. Es decir, la excepci¨®n hecha norma.
Tampoco ha hecho mella en Camps, el consenso social de sindicatos, partidos, universidades y entidades culturales -incluida la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua- para implantar el requisito ling¨¹¨ªstico en la Administraci¨®n valenciana. El pasado martes 29, el PP dio cerrojazo en las Cortes a las enmiendas en esa direcci¨®n de la Plataforma pel Requisit Ling¨¹istic, defendidas por la oposici¨®n. S¨®lo el 1,2% de la Administraci¨®n atiende en valenciano, pese a que el 65% de los 190.000 funcionarios est¨¢n capacitados.
En dos legislaturas, Camps ha recibido al menos dos advertencias sonoras alertando del retroceso del uso del valenciano de la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua. Con todo, donde m¨¢s intransigente se ha mostrado ha sido con la unidad de la lengua catalana y valenciana, que estuvo a punto de dinamitar una ponencia consensuada de la AVL.
En noviembre de 2004, Camps rechaz¨® de plano la doble denominaci¨®n sobre la que trabajaba una ponencia de la AVL, en aras de la normalizaci¨®n ling¨¹¨ªstica. Su fobia a la "unidad ling¨¹¨ªstica" ha llevado a su consejero a practicar la "insumisi¨®n" en las 35 sentencias del Tribunal Superior de Justicia que reconocen el t¨ªtulo de Filolog¨ªa Catalana -el ¨²nico acreditado en el Estado- en las oposiciones docentes. Harto de la judicializaci¨®n el juez del TSJ, Rafael Manzana, sent¨® precedente en julio y conden¨® a la Administraci¨®n valenciana por "faltar, reiteradamente a su obligaci¨®n de respetar y cumplir las sentencias firmes". Del "ni un paso m¨¢s", a imputar a la Administraci¨®n Camps de "conducta temeraria", en palabras del juez.
La precaria difusi¨®n multimedia
En la actualidad existen 14 estudios de doblaje, que dan trabajo a 400 personas, que "dependen econ¨®micamente de la televisi¨®n valenciana". Y lo hacen con "un presupuesto inestable" desde 1998, que supone un 1,6% del presupuesto total de R¨¤dio Televisi¨® Valenciana (RTVV). Los estudios advierten en su informe sobre La situaci¨®n del doblaje en la Comunidad Valenciana, que "el poco doblaje hecho queda relegado a Punt 2" y proponen usar las nuevas tecnolog¨ªas y la TDT para difundir el valenciano, ya que "una programaci¨®n estable contribuye a fidelizar la audiencia".
Pero, el "objetivo" de "aumentar la cuota de doblaje" en Canal 9 carece, de momento, de voluntad pol¨ªtica. El consejero socialista en el consejo de administraci¨®n del ente, Jos¨¦ Ignacio Pastor, aporta m¨²ltiple documentaci¨®n sobre la "batalla" para lograr que las reuniones y comunicaciones se hagan en la lengua propia de acuerdo con la ley. La negativa contundente, recogida en seis p¨¢ginas, recurre a argumentos tan peregrinos como que la famosa Declaraci¨® d'Ares del Maestrat -que lanzaron al alim¨®n en 2003 el entonces consejero de Educaci¨®n, Esteban Gonz¨¢lez Pons y su secretario David Serra- "no dice nada respecto a las comunicaciones entre consejeros de un ente p¨²blico".
Del compromiso en el uso del valenciano al veto al requisito ling¨¹¨ªstico
- 12 de abril de 2003. Francisco Camps promete: "No dar¨¦ un paso atr¨¢s" en el uso del valenciano.
- 20 de noviembre de 2003. La Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua (AVL) alerta de que "la salud del valenciano es precaria" y pide un mayor impulso a los 20 a?os de la Llei d'?s i Ensenyament (LUEV).
- 25 de noviembre de 2004. Camps lleva el conflicto ling¨¹¨ªstico a las Cortes en v¨ªsperas del memorando de la Uni¨®n Europea que reconoce la lengua.
- 25 de octubre de 2005. La AVL urge a firmar un "nuevo pacto c¨ªvico" ante el retroceso del valenciano.
- 18 de septiembre de 2007. A los 25 a?os de la LUEV, Escola Valenciana vuelve a pedir que se cataloguen las plazas docentes de Secundaria.
- 5 de marzo de 2008. El Tribunal Superior de Justicia (TSJ) juzga si el Consell vulnera el derecho a estudiar en valenciano, tras una denuncia de Escola.
- 15 de marzo de 2009. Rotas las negociaciones con la Plataforma per l'Ensenyament P¨²blic, el consejero Alejandro Font de Mora renuncia en p¨²blico a la catalogaci¨®n de plazas.
- 27 de marzo de 2009. El Consell de Camps veta un acto, de Escola Valenciana en la Biblioteca Sant Miquel dels Reis, horas antes de comenzar.
- Julio de 2009. Una sentencia del Tribunal Superior de Justicia califica la actitud del Consell de "temeraria" ante los incumplimientos de una treintena de sentencias que reconocen el t¨ªtulo de Filologia Catalana.
- 21 de junio de 2010. Un borrador de Educaci¨®n dificulta el valenciano en los centros castellanohablantes.
- 29 de junio de 2010. El PP vota en contra de las enmiendas de la oposici¨®n para exigir el requisito ling¨¹¨ªstico en la Administraci¨®n valenciana
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.