"Todav¨ªa no hemos visto ning¨²n cambio fundamental en Cuba"

En 1971, cuando era estudiante, Alan D. Solomont (Boston, 1957) viaj¨® a una Espa?a que pugnaba por salir del largo t¨²nel de la dictadura. Visit¨® el Museo del Prado, comi¨® cochinillo en C¨¢ndido y celebr¨® la Nochevieja en la Puerta del Sol. Casi 40 a?os despu¨¦s, ha regresado convertido en un empresario de ¨¦xito y en el embajador de Obama en Madrid. Sus primeros seis meses los ha dedicado a comprobar que este pa¨ªs ha experimentado una profunda transformaci¨®n "de la que el pueblo espa?ol puede sentirse muy orgulloso, pese a las dificultadas actuales".

Pregunta. Las dos llamadas de Obama al presidente Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, en v¨ªsperas de que este anunciara duras medidas de ajuste, se interpretaron como una forma de indicarle lo que deb¨ªa hacer...

"Cuba debe excarcelar a todos los presos pol¨ªticos sin condiciones"

"Obama evaluar¨¢ la situaci¨®n real antes de retirar tropas de Afganist¨¢n"

"Pedimos a todos los pa¨ªses que reconozcan a Kosovo"

Respuesta. No nos corresponde a nosotros hacer recomendaciones a nadie. Esta crisis ha demostrado que lo que sucede en una parte del mundo afecta al resto y por eso requiere una respuesta coordinada y global. Nuestro Gobierno considera que Espa?a est¨¢ empezando a tomar medidas dif¨ªciles e incluso dolorosas, en terrenos como la reducci¨®n del d¨¦ficit o el mercado laboral, en los que se dec¨ªa que deb¨ªa actuar. Salir de la crisis requiere liderazgo y firmeza y pensamos que el Gobierno espa?ol est¨¢ demostrando que los tiene.

P. Obama ha advertido del riesgo de una retirada precipitada de los est¨ªmulos y, a la vez, ha aplaudido el ajuste de Zapatero....

R. No es una cuesti¨®n de blanco o negro. Si se analiza la pol¨ªtica de Zapatero, se ve que hay medidas para reducir el d¨¦ficit y tambi¨¦n para alentar el crecimiento. Cada pa¨ªs debe encontrar su propio equilibrio.

P. EE UU no pudo imponer sus tesis en la cumbre del G-20 y tampoco parece lograrlo respecto a Ir¨¢n u Oriente Pr¨®ximo. ?Se acab¨® el mundo unipolar?

R. Le responder¨¦ con palabras de Obama: los problemas del mundo son demasiado grandes para que los pueda resolver solo EE UU, pero ning¨²n problema importante se puede resolver sin EE UU. El gran cambio de la pol¨ªtica exterior con este presidente es que enfoca los retos globales de forma cooperativa. No podemos ni queremos imponer nuestros puntos de vista. El presidente ha hecho una gran inversi¨®n en construir consensos y creo que est¨¢ teniendo ¨¦xito.

P. ?Fue una buena idea recibir en Madrid al ministro iran¨ª de Asuntos Exteriores?

R. Es una decisi¨®n del Gobierno espa?ol que respetamos. Tenemos una visi¨®n compartida sobre Ir¨¢n. Estamos preocupados por su programa nuclear y tambi¨¦n por la represi¨®n interna. Podemos tener alguna diferencia sobre la t¨¢ctica, pero los objetivos y los valores son las mismas.

P. Tambi¨¦n difieren en la t¨¢ctica hacia Cuba. ?Es una buena noticia la liberaci¨®n de presos?

R. La liberaci¨®n de cualquier preso pol¨ªtico es una buena noticia y el hecho de que se haya hecho en colaboraci¨®n con la Iglesia cat¨®lica tambi¨¦n es bueno, pero a¨²n quedan m¨¢s de 100 presos pol¨ªticos. Deben ser excarcelados sin condiciones y tener libertad para viajar y vivir en su pa¨ªs si lo desean. Cuba todav¨ªa tiene que demostrar, con hechos, que ha cambiado.

P. ?Son suficientes las excarcelaciones para cambiar la Posici¨®n Com¨²n de la UE?

R. Eso depende de la Uni¨®n Europea. EE UU ha tomado sus propias decisiones: ha flexibilizado las condiciones de viaje de los cubano-americanos y las remesas de divisas, por razones humanitarias. Pero no hemos visto ning¨²n cambio fundamental en la actitud de Cuba respecto a los derechos humanos y las reformas democr¨¢ticas. Compartimos con la UE y con Espa?a la misma opini¨®n sobre el futuro de Cuba y pensamos que la Posici¨®n Com¨²n ha sido una expresi¨®n de esta visi¨®n compartida.

P. Obama le dijo a Zapatero, en la Casa Blanca, que si Cuba daba pasos ¨¦l estaba dispuesto a darlos. ?A qu¨¦ pasos se refer¨ªa?

R. No puedo citarle ninguno en concreto pero es verdad que, tras el terremoto de Hait¨ª, EE UU cooper¨® con los pa¨ªses que acudieron en su ayuda, incluido Cuba. Nada le gustar¨ªa m¨¢s a EE UU que practicar una pol¨ªtica distinta respecto a Cuba, pero para eso hace falta que no se encarcele a la gente por sus ideas pol¨ªticas. Lo que dijo el presidente Obama al presidente Zapatero refleja exactamente cu¨¢l es nuestro enfoque.

P. Las cosas no van en Afganist¨¢n como se esperaba y la promesa de iniciar la retirada en julio de 2011 parece poco realista.

R. El presidente Obama ha dicho que la misi¨®n es dif¨ªcil, pero nuestra pol¨ªtica es muy clara: hay que impedir que Al Qaeda pueda utilizar Afganist¨¢n para lanzar ataques terroristas. Est¨¢ en juego nuestra seguridad nacional y creo que tambi¨¦n la de Espa?a. Estamos trabajando para traspasar la responsabilidad sobre su seguridad a los propios afganos, pero el presidente ha dicho que evaluar¨¢ los progresos de esta pol¨ªtica y que tomar¨¢ sus decisiones en base a las condiciones reales sobre el terreno.

P. Al Qaeda no tiene prisa, mientras que los Gobiernos occidentales act¨²an presionados por sus opiniones p¨²blicas para retirar cuanto antes las tropas.

R. Es cierto, Y eso es lo que lo hace tan dif¨ªcil. Yo creo que en Espa?a el apoyo es mayor que en otros pa¨ªses europeos y que, quiz¨¢ por su experiencia con el terrorismo, el pueblo espa?ol tiene m¨¢s capacidad para entender esta misi¨®n. Nos caus¨® gran satisfacci¨®n que, cuando el vicepresidente Biden vino a Madrid, pudiera saludar a los paracaidistas que han ido a Afganist¨¢n.

P. Biden agradeci¨® el env¨ªo de guardias civiles a Irak...

R. El Gobierno espa?ol se ha comprometido a ayudar a la estabilidad de Irak. El objetivo es poner fin a un conflicto y, por eso, ser¨¢ una misi¨®n de paz. Ese compromiso existe y se cumplir¨¢.

P. Obama no ha podido ablandar la intransigencia de Netanyahu y eso da?a la imagen de EE UU en el mundo isl¨¢mico.

R. Si fuera f¨¢cil, ya estar¨ªa hecho. A la mesa del presidente s¨®lo llegan los problemas m¨¢s complejos, pero ¨¦l se ha empe?ado en resolverlo, aunque muchos antes que ¨¦l ni siquiera lo intentaran. Es cierto que tenemos una relaci¨®n especial con Israel, pero tambi¨¦n tenemos lazos muy estrechos con otros pa¨ªses de la regi¨®n. Y el presidente entiende que este conflicto solo tiene una soluci¨®n: la creaci¨®n de dos estados. No hay ninguna otra alternativa. Estamos convencidos de que esta f¨®rmula va en inter¨¦s de todas las partes, salvo de quienes se benefician de la prolongaci¨®n del conflicto.

P. ?Deber¨ªa Espa?a reconocer a Kosovo tras el dictamen de la Corte Internacional de La Haya?

R. Me remito a lo dicho por la secretaria de Estado, Hillary Clinton: "Instamos a todos los Estados a mirar m¨¢s all¨¢ de la situaci¨®n de Kosovo, y a contribuir a la paz y la estabilidad en los Balcanes. Pedimos a aquellos que a¨²n no lo han hecho, que reconozcan a Kosovo. Tanto Serbia como Kosovo son amigos y socios de Estados Unidos".