_
_
_
_
Reportaje:m¨²sica

?frica canta 50 a?os de libertad

Staff Benda Bilili o Konono n? 1 toman el relevo musical de cl¨¢sicos como Manu Dibango y Youssou N'Dour - 17 pa¨ªses del continente celebran medio siglo de independencia

?frica empieza ahora a vislumbrarse tal como es: rica y diversa. Sus m¨²sicas contribuyen a cambiar la visi¨®n deformada que se tiene en Europa. Viejas grabaciones de Les Bantous de la Capitale, Orchestre Baobab, Bembeya Jazz National o ?toile de Dakar -primer grupo de Youssou N'Dour- son desempolvadas, y se editan numerosos recopilatorios, mientras nuevos discos de Les Amazones de Guin¨¦e, Mulatu Astatk¨¦, Tumi and The Volume o Sierra Leone's Refugge All Stars llegan a las tiendas y est¨¢n disponibles en Internet.

"?frica tiene muchas im¨¢genes. No todas son hermosas, no todas son positivas; pero no todas son horrorosas, desesperanzadoras, negativas", dijo la escritora sudafricana Nadine Gordimer. El profesor senegal¨¦s Ibrahima Thioub explicaba en Le Monde: "El problema son esas ¨¦lites que han militarizado las sociedades a partir de la trata atl¨¢ntica de esclavos en connivencia con compa?¨ªas europeas, para insuflar esta cultura predadora que entrega las materias primas y no desarrolla la producci¨®n". Igual que hace 50 a?os, cuando la mayor parte del continente era colonia de pa¨ªses europeos.

Nadine Gordimer: "?frica tiene muchas im¨¢genes, no todas desesperanzadoras"
Hoy es visible v¨ªa 'hip-hop' y 'reggae', la ida y vuelta con Am¨¦rica

1960. A?o de independencias: enero, Camer¨²n; abril, Togo y Senegal; junio, Madagascar y Rep¨²blica Democr¨¢tica de Congo (ex Congo belga); julio, Somalia; agosto, Benin, N¨ªger, Costa de Marfil, Rep¨²blica Centroafricana, Rep¨²blica Popular de Congo (ex Congo franc¨¦s), Chad y Gab¨®n; agosto, Burkina Faso; septiembre, Mal¨ª; octubre, Nigeria, y noviembre, Mauritania. Diecisiete pa¨ªses africanos nac¨ªan como Estados soberanos. Hace medio siglo.

Escribi¨® el poeta, y primer presidente de Senegal, L¨¦opold Sedar Senghor, que en ?frica no hay fronteras; ni siquiera entre la vida y la muerte. Pero las potencias coloniales redibujaron sus lindes. Lo hicieron sobre los mapas de exploradores como Henry Morton Stanley, el periodista al que The New York Herald envi¨® en busca del doctor Livingstone. A golpe de comp¨¢s y cartab¨®n se trocearon culturas ancestrales o reforzaron estereotipos ¨¦tnicos. Sin importar las consecuencias.

A¨²n perduran los efectos perversos de aquellas decisiones. ?lodie Maillot, representante de la Poly-Rythmo de Cotonou, orquesta surgida en los primeros a?os de independencia de Benin, refleja en su blog las dificultades en las comunicaciones. Dec¨ªa el escritor Paul Theroux, en un art¨ªculo en EL PA?S: "Produce tristeza pensar que a muchos africanos les resulta m¨¢s f¨¢cil viajar a Nueva York o Londres que al interior de su propio pa¨ªs".

El periodista Xavier Rekalde cont¨® que "?frica es un enigma cultural e hist¨®rico para el ciudadano medio occidental". En 1949, un estudiante camerun¨¦s llamado Manu Dibango -todav¨ªa no se le hab¨ªa ocurrido componer su universal Soul makossa- llegaba a Francia con tres kilos de caf¨¦, un bien escaso en Europa con el que pagar el primer plazo de su estancia: Dibango era el primer hombre de raza negra que ve¨ªan en el pueblecito de Saint-Calais. La mayor¨ªa de los europeos ignoraba las atrocidades cometidas por Leopoldo II, rey de los belgas, que se hizo due?o de los inmensos recursos de un gigantesco territorio que jam¨¢s pis¨®, pero que gobern¨® como si fuera su cortijo. Precisamente de los altavoces que usaban los belgas en su colonia se han servido los congole?os de Konono n? 1 para crear por medio de sus likemb¨¦s -pianos de pulgar- electrificados una m¨²sica sugerentemente distorsionada, que les ha llevado a tocar con Bj?rk y Herbie Hancock, y a ser portada del n¨²mero de abril de la revista The Wire. Sus discos los graba el mismo sello belga que ha publicado el primero de Staff Benda Bilili, un grupo de m¨²sicos de la calle, v¨ªctimas de la polio, que sobreviven en ese infierno que es la ciudad de Kinshasa. En el ¨²ltimo Festival de Cannes se proyect¨® un documental sobre ellos. Por la noche, elegantemente vestidos, ofrecieron un concierto, y Stanley Greene escribi¨® en Le Monde: "Yo, que estoy tan acostumbrado a fotografiar africanos en las guerras y los ba?os de sangre, he podido por una vez tomar una imagen positiva, de aut¨¦nticos supervivientes. Ya pueden ir en silla de ruedas, que forman parte de las personas m¨¢s grandes y rectas que me haya encontrado. Comparten una historia colectiva: la sed de hacer m¨²sica".

Los primeros a?os de independencia, acompa?ados de un estallido musical sin precedentes, se vivieron con esperanza y euforia. En Guinea, Keita Fodeba recibi¨® el encargo del presidente Sekou Tour¨¦ de fundar la Orquesta Nacional. Entre las ra¨ªces y la apertura al rock, el jazz o los ritmos cubanos, surgieron el afrobeat, el highlife, el mbalax, el makossa, el soukous... La aparici¨®n del vinilo en los cincuenta y el desarrollo de la radio permitieron la circulaci¨®n de la m¨²sica y alimentaron el panafricanismo. Desde Radio Brazzaville iba a propagarse por toda ?frica la rumba congole?a. Sus ondas transmit¨ªan las canciones de Franco Luambo, Tabu Ley Rochereau o el Gran Kalle. En Kinshasa, al otro lado del r¨ªo que Conrad describi¨® en El coraz¨®n de las tinieblas, tambi¨¦n mandaba la rumba (y el dictador Mobutu). Y en Bamako, Abidjan o Banjul, coincidiendo con el ¨¦xodo masivo del campo a la ciudad, los m¨²sicos despertaban pasiones en dancings y night-clubs. Franco Luambo espet¨® a dos periodistas estadounidenses: "Nosotros lo sabemos todo sobre Otis Redding, Aretha Franklin o James Brown. Pero ustedes, ?qu¨¦ conocen de nuestra m¨²sica?".

En Dakar, reci¨¦n cumplidos los 50, vive Youssou N'Dour, un ejemplo que anima a quedarse en Senegal a unos j¨®venes que solo sue?an con irse. Su ¨¦xito internacional, junto al de malienses como Ali Farka Tour¨¦, Toumani Diabat¨¦ o Salif Keita, congole?os como Ray Lema y Papa Wemba, o la beninesa Ang¨¦lique Kidjo, ha despertado el inter¨¦s por artistas como Cheikh L? (Senegal), Amadou y Mariam, Oumou Sangar¨¦, Rokia Traor¨¦ (Mali), Femi Kuti (Nigeria), Lokua Kanza (Congo), K'naan (Somalia)... Con el aval de Damon Albarn, Manu Chao o Franz Ferdinand. Ya sucedi¨® antes: Ginger Baker present¨® a Fela Kuti al p¨²blico occidental. Y, en los ochenta, cuando Paul Simon, Peter Gabriel, Brian Eno o David Byrne cayeron bajo el embrujo musical de ?frica, se empez¨® a hablar de King Sunny Ad¨¦, Mory Kant¨¦, Ladysmith Black Mambazo, Alpha Blondy... En estos lustros, se ha hecho de nuevo visible, v¨ªa hip-hop y reggae, la ida y vuelta entre ?frica y Am¨¦rica.

Para diciembre de 2011 est¨¢ previsto en Dakar, que en 1966 acogi¨® la primera edici¨®n -la segunda se celebr¨® en 1977 en Lagos-, el tercer Festival Mundial de las Artes Negras. La intenci¨®n del entonces presidente Senghor: contribuir a elaborar un nuevo humanismo que incluyera esta vez a todos los hombres. Hay cosas que no han cambiado.

Los m¨²sicos congole?os Konono n? 1.
Los m¨²sicos congole?os Konono n? 1.PIETER HUGO
El artista senegal¨¦s Cheikh L? y (abajo) los congole?os Staff Benda Bilili.
El artista senegal¨¦s Cheikh L? y (abajo) los congole?os Staff Benda Bilili.

Una peque?a selecci¨®n musical

Consulta en Spotify una lista de reproducci¨®n con los siguientes artistas:

Konono N¡ã1 - Paradiso

Staff Benda Bilili - Je t'aime

Salif Keita - Africa

Femi Kuti - Truth Don Die

Angelique Kidjo - Move On Up (feat. Bono & John Legend)

Sierra Leone Refugee All Stars - Living like A Refugee

Amadou & Mariam - La R¨¦alit¨¦

Toumani Diabat¨¦ - Toumani

Alpha Blondy - Sankara

Youssou N'Dour - Pullo ?rdo

Cheikh Lo - Senegal - Bresil

Les Bantous De La Capitale - Congo Na Biso

Orchestra Baobab - Utrus Horas

Ali Farka Tour¨¦ - Ruby

Mulatu Astatke - Green Africa

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com