Washington disuade a Tel Aviv de un ataque preventivo contra Ir¨¢n

El Gobierno del presidente Barack Obama ha disipado el riesgo de un ataque preventivo de Israel contra Ir¨¢n al convencer a los gobernantes israel¨ªes de que los ayatol¨¢s a¨²n est¨¢n muy lejos de adquirir potencial armament¨ªstico nuclear, algo para cuyas primeras fases todav¨ªa tardar¨¢n, como m¨ªnimo, un a?o, seg¨²n la Casa Blanca.

Diversos funcionarios del Gobierno filtraron esta informaci¨®n, publicada ayer, al diario The New York Times, en el mismo d¨ªa en que se anunci¨® la posible reanudaci¨®n de las negociaciones entre israel¨ªes y palestinos, y despu¨¦s de unos meses en los que las relaciones entre Washington y Tel Aviv han pasado por uno de sus momentos m¨¢s tensos en a?os.

La Casa Blanca revel¨® de ese modo que ha evitado que Israel contemple seriamente la posibilidad inmediata de atacar a Ir¨¢n, explic¨¢ndole al Gobierno de Benjamin Netanyahu que Teher¨¢n todav¨ªa tardar¨¢ 12 meses en convertir sus arsenales de uranio enriquecido de bajo nivel en un material que se pueda usar para ensamblar armas nucleares.

Desde el momento en que Ir¨¢n diera ese primer paso, Washington calcula que los inspectores y observadores internacionales tardar¨ªan unas pocas semanas en dar la voz de alerta, por lo que tanto EE UU como Israel podr¨ªan considerar, e incluso coordinar, un posible ataque contra Ir¨¢n.

EE UU advirti¨® esta semana que el anuncio de Ir¨¢n de que construir¨¢ 10 nuevas instalaciones nucleares no es m¨¢s que un agravante en la actitud de desaf¨ªo que mantiene Teher¨¢n. "Cualquier planta de enriquecimiento de uranio adicional o el incremento de su actual proceso de enriquecimiento solo agrava las violaciones que ya comete", explic¨® el martes un portavoz del Departamento de Estado, Mark C. Toner. "Es solo m¨¢s combustible en la hoguera".

Fue un ex miembro del Gobierno y ex embajador de EE UU ante la ONU durante parte del mandato de George W. Bush, John Bolton, quien alent¨® a Israel a que atacara a Ir¨¢n dada la inminente puesta en marcha de la planta nuclear en Bushehr. "Israel tiene un problema, porque en cuanto el fuel se inserte en el reactor un ataque podr¨ªa provocar que la radiaci¨®n se propagase por la atm¨®sfera", dijo en el canal televisivo Fox Business. "Si van a tomar medidas militares contra Bushehr, solo tienen unos pocos d¨ªas para ello".

El actual Gobierno, sin embargo, disiente. Una combinaci¨®n de factores ha hecho que el proceso de enriquecimiento de uranio sea m¨¢s lento y menos amenazante de lo esperado por la anterior Administraci¨®n, seg¨²n sus funcionarios. Aparte de un pobre dise?o de los mecanismos de centrifugaci¨®n y la presi¨®n internacional, EE UU cree que, como mucho, Ir¨¢n podr¨ªa tener capacidad, a muy largo plazo, para ensamblar dos bombas.

A principios de julio, Benjamin Netanyahu visit¨® a Obama en Washington. Israel hab¨ªa enojado a la Casa Blanca en marzo al aprovechar una visita del vicepresidente Joe Biden a aquel pa¨ªs para anunciar la construcci¨®n de 1.600 viviendas en Jerusal¨¦n Este, en un barrio construido sobre territorio ocupado en 1967. Aquel desaire caus¨® numerosas protestas por parte de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, y el presidente Obama.

Ambos convinieron en julio que las recientemente reforzadas sanciones contra Ir¨¢n son suficientes de momento y que la presi¨®n inmediata sobre los ayatol¨¢s no debe ser militar, sino diplom¨¢tica. "Estamos dispuestos a seguir presionando a Ir¨¢n para que finalmente cumpla con sus obligaciones internacionales y acabe con ese tipo de comportamientos provocadores", dijo entonces Obama.

Las nuevas sanciones de EE UU y la UE se centran en reducir el suministro a Ir¨¢n de combustibles, como la gasolina, desde otros pa¨ªses, y en prohibir a las instituciones financieras internacionales que hagan negocios con empresas o bancos locales.