_
_
_
_
Entrevista:MANUEL BRAGADO | Presidente da Asociaci¨®n de Editores | Luces

"A forza do libro galego ser¨¢ a dos lectores"

? un entusiasta das tecnolox¨ªas da comunicaci¨®n que conserva todos os seus cadernos de anotaci¨®ns de papel, e tam¨¦n unha desas persoas que ve na crise unha oportunidade. Desde o pasado xullo, o director de Edici¨®ns Xerais, Manuel Bragado (Vigo, 1959), ¨¦ o presidente da Asociaci¨®n Galega de Editores (AGE), cargo ao que accedeu tras unha elecci¨®n un¨¢nime. Coa mente na Lei do Libro, a implantaci¨®n da era dixital e a internacionalizaci¨®n, o voceiro do gremio editorial ten previsto desenvolver unha rolda de contactos institucionais para transmitir a diferentes estamentos da Administraci¨®n as inquedanzas dun sector sometido ¨¢s pancadas da crise e inmerso na s¨²a propia metamorfose.

Pregunta. A fotograf¨ªa ¨¦ unha suma de retrasos no pagamento das adquisici¨®ns de libros para as bibliotecas, reduci¨®n das subvenci¨®ns de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica a¨ªnda est¨¢n pendentes de resoluci¨®n, menos materias no ensino en galego ao abeiro do decreto do pluriling¨¹¨ªsmo e unha diminuci¨®n nas vendas estimada entre o 10 e o 15% reflectida na ca¨ªda das tiraxes ao redor do 20%. A crise ¨¦ s¨® econ¨®mica?

"A crise do libro ¨¦ moito m¨¢is que a econ¨®mica: estamos en tr¨¢nsito"
"Xa apenas existe a edici¨®n de autor baseada na librar¨ªa de fondo"
"O consenso sobre a lingua est¨¢ roto e iso est¨¢ no cerne de moitas dificultades"
"Hai un silencio escandaloso dos pol¨ªticos sobre unha xeraci¨®n perdida"

Resposta. Alg¨²ns factores son conxunturais e conf¨ªo en que se solucionen de forma inmediata, como a adxudicaci¨®n dos contratos para a compra bibliotecaria de novidades editoriais. Sendo unha cuesti¨®n t¨¦cnica, non impide o desacougo dos socios porque as novidades deber¨ªan chegar o antes pos¨ªbel a ese foco de promoci¨®n que son as bibliotecas. Mais a crise ¨¦ moito m¨¢is que econ¨®mica. A edici¨®n est¨¢ en tr¨¢nsito do anal¨®xico ao dixital. Estamos a vivilo coa mesma incerteza que un editor bret¨®n, alem¨¢n, madrile?o ou catal¨¢n. Coexistir¨¢n os soportes impresos e os electr¨®nicos.

P. Hai outros factores...

R. Que te?en que ver cunha crise, m¨¢is espa?ola, do modelo de edici¨®n cultural baseado na edici¨®n de autor e na librer¨ªa de fondo, que xa apenas existen e que herdamos da cultura francesa tras a Segunda Guerra Mundial. Temos que nos decatar de que aumentaron os ¨ªndices de lectura, de que non se editan x¨¦neros e nin sequera libros, sen¨®n t¨ªtulos de venda masiva con apoio cinematogr¨¢fico. Iso cambia o xeito de editar. E mesmo no mercado galego tam¨¦n aparecen eses ¨¦xitos, da man dalgunha saga policiaca ou d'A coci?a de Larpeiros

[editado por Galaxia en 2009, anda pola s¨²a 9? edici¨®n].

P. A mudanza ¨¦ positiva?

R. Non valoro o fen¨®meno nin positiva nin negativamente, s¨® constato que algo est¨¢ cambiando na historia do libro galego despois de m¨¢is 150 anos e coido que haber¨¢ libros que se deixar¨¢n de editar. Por riba, tam¨¦n est¨¢ en crise o prestixio social do noso idioma; para sermos m¨¢is precisos, unha crise do modelo que foi consensuado no per¨ªodo da autonom¨ªa e que estabelec¨ªa unha acci¨®n positiva para a lingua galega nos diversos eidos da vida social, educativa, institucional... Hab¨ªa un acordo que ningu¨¦n ousaba po?er en cuesti¨®n sobre a defensa da lingua, da cultura ou da industria editorial propia porque era unha tarefa de pa¨ªs ¨¢ que contribuiamos desde todos os sectores. Iso est¨¢ no cerne de moitas das dificultades actuais.

P. A ruptura do consenso ten arranxo?

R. Creo a¨ªnda que ¨¦ pos¨ªbel restauralo desde o ¨²ltimo punto onde estivemos todos xuntos, parafrasando ¨¢ Real Academia Galega. Tam¨¦n teremos que ver cales ser¨¢n os efectos da fusi¨®n das caixas nas industrias culturais galegas. Al¨¦n da conveniencia de contarmos cun instrumento financeiro semip¨²blico, a fusi¨®n vai supo?er unha merma importante dos fondos da obra social e cultural das caixas na medida en que o propio regulamento do FROB estabelece que parte deses cartos ser¨¢n para pagar intereses.

P. Da¨ª ese chamamento, entoado desde a AGE, ¨¢ corresponsabilidade da sociedade de lectores polo futuro do libro galego.

R. Cando, en 1989, V¨ªctor Freixanes se fixo cargo de Edici¨®ns Xerais dixo confiar na forza dos lectores. Ese lema, nacido nun intre importante para a empresa, est¨¢ hoxe m¨¢is vixente que nunca. A forza do libro galego ser¨¢ tam¨¦n a forza que os seus lectores queiran imprimirlle, por iso deber¨¢n ser o m¨¢is numerosos, entusiastas e xeracionalmente diversos pos¨ªbel. Por suposto, contando co apoio das administraci¨®ns.

P. De que maneira deben contribuir as administraci¨®ns?

R. A lectura ten que formar parte da axenda pol¨ªtica porque ¨¦ expresi¨®n de civilidade e un comportamente que favorece o benestar de todos. Creo que todas as administraci¨®ns e instituci¨®ns, principalmente a Xunta pero non unicamente, deber¨ªan fomentala e promovela, mesmo as empresas privadas, como acontece noutros pa¨ªses. Sobre todo, pensando no futuro, xa que a utilizaci¨®n dos medios electr¨®nicos require de lectores m¨¢is cr¨ªticos e mellor formados, capaces de xerarquizar a informaci¨®n.

P. Os cidad¨¢ns deben reaxir fronte a certo desleixo pol¨ªtico?

R. O que vaia suceder co futuro da lingua e da cultura galegas, polos medios que sexan, s¨® vai depender de n¨®s: co que fagamos como consumidores de produtos culturais, polas opci¨®ns que adoptemos nas nosas opini¨®ns e no noso comportamento ling¨¹¨ªstico ou co noso dereito lex¨ªtimo a expresarnos politicamente cando somos requeridos. Por importantes que sexan as acci¨®ns pol¨ªticas. Como estamos a comprobar no congreso, que se est¨¢ a celebrar estes d¨ªas en Compostela, do IBBY, os premios Andersen son sufragados por unha empresa privada coreana. Ademais de crear emprego no cl¨²ster do autom¨®bil, Citr?en poder¨ªa colaborar no fomento da lectura, ou o grupo de empresas de Amancio Ortega... A pol¨ªtica ¨¦ importante, pero a mobilizaci¨®n social, a insubmisi¨®n lectora, ¨¦ decisiva.

P. O curso escolar comeza con menos materias impartidas en galego, o que significa menos libros publicados nese idioma.

R. Despois de tantos esforzos, ¨¦ triste que xa non editemos libros de texto de matem¨¢ticas ou de f¨ªsica en galego. Na facturaci¨®n vaise notar o curso que v¨¦n e os seguintes, porque este ano, segundo o modelo de gratuidade do bipartito, co que por certo non coincidiamos, tampouco os iamos vender. Con seguridade non os ofertaremos os vindeiros, polo que esas perspectivas se reduciron. As leis est¨¢n para ser cumpridas, mais preoc¨²pame o celo co que a conseller¨ªa observa o cumprimento do decreto do pluriling¨¹ismo en contraste co escaso interese por consumar outros marcos lexislativos educativos ideados durante 16 anos [de Manuel Fraga]. Hai menos entusiasmo para dar a co?ecer as medidas do Goberno en contra do fracaso escolar, para aumentar os ¨ªndices de competencia lectora ou para evitar que 300 investigadores das universidades galegas non perdan os seus postos de traballo o ano que v¨¦n e te?an que emigrar. O espeso silencio dos pol¨ªticos sobre esta xeraci¨®n perdida par¨¦ceme un dos esc¨¢ndalos m¨¢is grandes do noso tempo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com