_
_
_
_
Entrevista:M?SICA / Entrevista

Marc Almond, entre el ne¨®n y la niebla

Hay demasiadas canciones malas en el mundo y yo no quiero a?adir m¨¢s a la lista". Marc Almond (Southport, 1957) se pone lapidario para justificar los 11 a?os desde su anterior ¨¢lbum de temas propios. Y nada que ver con la galbana: entre Open all night (1999) y su nueva entrega, Variet¨¦, median notables discos de versiones. "Me veo m¨¢s como cantante e int¨¦rprete que como compositor, hay otros capaces de escribir mejor lo que yo quiero decir", insiste desde Londres.

La modestia del m¨²sico brit¨¢nico coincide con la celebraci¨®n de tres d¨¦cadas de carrera apasionada y excesiva. Primero con Soft Cell (algo menos de un lustro), luego en solitario. "Siempre he padecido la disquisici¨®n entre mainstream y underground, el ¨¦xito comercial o la semioscuridad art¨ªstica, ser p¨²blico o invisible", confiesa Almond. Cierto: su trayectoria combina momentos masivos con un perfil de culto. Y sus dos ¨²nicos n¨²meros uno proceden de autores ajenos: la c¨¦lebre Tainted love, en tiempos de Soft Cell y, ya a finales de los ochenta, Something's gotten hold of my heart, a d¨²o con Gene Pitney.

"No ser¨ªa el mismo artista si no llega a ser por Marc Bolan y David Bowie. Ambos colorearon mi mundo"

Esos pr¨¦stamos y su capacidad para sacarles lustre no le invalidan como art¨ªfice de trabajos extremadamente personales, de carga autobiogr¨¢fica. Es el caso de Variet¨¦: "Tiendo a mezclar mis propias experiencias con las que he observado o le¨ªdo para crear personajes que no sean enteramente yo. Como una forma de protecci¨®n, de retener algo de privacidad. En el disco nuevo solo hay dos cortes muy autobiogr¨¢ficos, Sandboy y The trials of eyeliner".

El segundo recoge encuentros juveniles en s¨®tanos con marineros de permiso. Tambi¨¦n la violencia con la que su padre, militar profesional, reaccionaba ante su h¨¢bito de pintarse los ojos. Un drama solo mitigado por la m¨²sica y el fulgurante triunfo del synth-pop de Soft Cell. ?La bomba? El toque electr¨®nico que insuflaron ¨¦l y un compa?ero de Escuela de Arte, Dave Ball, al Tainted love de Gloria Jones, dama del Northern soul y ¨²ltima pareja de Marc Bolan, al que Almond siempre ha idolatrado. "Yo no ser¨ªa el mismo artista si no llega a ser por Bolan y David Bowie. Ambos colorearon mi mundo: el de un adolescente problem¨¢tico del norte de Inglaterra. Y a trav¨¦s de Bowie descubr¨ª a Jacques Brel y Jean Genet".

La pasi¨®n por los genios franc¨®fonos nunca le abandona. De hecho figuran poemas de Genet (tambi¨¦n de Rimbaud, Verlaine o Cocteau) en uno de sus pr¨®ximos proyectos, Feasting with panthers: "Una colecci¨®n de poes¨ªa decadente y er¨®tica, convertida en canciones. Jeremy Reed, al que definir¨ªa como poeta glam rock, los ha traducido y adaptado al ingl¨¦s, adem¨¢s de aportar alguno propio. Y los arreglos los firma Michael Cashmore, con una amplia gama que va del folk melanc¨®lico al glam punk, un poco como ocurre en Variet¨¦".

La huella de Bowie lleva a Almond a percibir, cuando mira atr¨¢s, distintas fases en su carrera, a la manera camale¨®nica de su ¨ªdolo. "Aunque, conforme envejezco, todos esos periodos parecen fusionarse y convertirse en uno solo". Pero quiz¨¢ la gran herencia del Duque Blanco sea su indestructible amor por Jacques Brel, del que Marc borda m¨²ltiples versiones y al que ha dedicado alg¨²n ¨¢lbum entero. "Para amar de verdad a un int¨¦rprete, me debe tambi¨¦n interesar su vida, algo que puede a?adir intensidad a sus canciones y hacerlas m¨¢s cre¨ªbles o conmovedoras. Brel y su falta de convencionalismos siempre me fascinaron, pero me pregunto c¨®mo se sentir¨ªa ¨¦l, supuestamente hom¨®fobo, a prop¨®sito de que un cantante gay interprete sus temas. A m¨ª me da que, m¨¢s all¨¢ de su personaje de trovador macho, en realidad no le importar¨ªa en absoluto".

Hay otro cantautor, el ruso Vadim Kozin, tambi¨¦n objeto de atenci¨®n para Almond por las tribulaciones de su existencia. En 2009 Marc le dedic¨® Orpheus in exile, un acercamiento en ingl¨¦s a la obra de alguien que pas¨® de estrella nacional a ser recluido por Stalin en Siberia. Y cay¨® en desgracia, en buena medida, por su homosexualidad. "El disco result¨® una experiencia muy emotiva, me quebr¨¦ varias veces en la grabaci¨®n, sobre todo en las canciones sobre Magadan, su lugar de exilio. De mis trabajos, este est¨¢ entre mis favoritos".

El nuevo ¨¢lbum de Almond posee tambi¨¦n cuota rusa: Nijinsky heart, uno de los mejores cortes. "Me atrap¨® de Nijinsky su tr¨¢nsito de la genialidad a la locura. Y quise ser bailar¨ªn, pero la dislexia y mi mala coordinaci¨®n me lo impidieron a pesar del esfuerzo. Algo eternamente frustrante. Trata sobre la imposibilidad de alcanzar tu ideal de perfecci¨®n".

El primer gran reflejo art¨ªstico del amor de Almond por Rusia ya apelaba en su t¨ªtulo, Heart on snow (2003), al coraz¨®n: "Me encontr¨¦ a m¨ª mismo en las canciones rusas de romance, un g¨¦nero po¨¦tico y emotivo del siglo XIX -Kozin fue luego uno de sus cultivadores-, que me lleg¨® muy dentro. Los rusos tienen una profundidad oscura en el alma, no s¨¦ si por la dureza del periodo sovi¨¦tico, los cielos interminables o su terrible historia de guerras. Y mezclan gozo y melancol¨ªa. Me ayud¨® a comprenderles el haber vivido en Mosc¨² y puede que tambi¨¦n mis ra¨ªces noruegas. Aunque Churchill defin¨ªa Rusia como 'una adivinanza envuelta en un misterio dentro de un enigma': solo ellos entienden plenamente su cultura. Pasa igual con el flamenco: hay que ser espa?ol para captarlo".

Almond residi¨® en Barcelona en la segunda mitad de los ochenta ("me inspir¨® su belleza, entre intacta y decadente"), pero hab¨ªa tenido el primer acercamiento a la cultura espa?ola una d¨¦cada atr¨¢s, en tiempos universitarios. "Compr¨¦ en una tienda de segunda mano un viejo disco, The Rhythms of Carmen Amaya, porque la mujer de la cubierta era sensual y misteriosa, como los antiguos astros del cine. Me encantaron los ritmos flamencos y comenc¨¦ a grabar loops de los taconeos para introducirlos en mis actuaciones. Despu¨¦s, en una gira por Espa?a, me dio por adorar un ¨¢lbum de Lole y Manuel. Y de eso, al inter¨¦s por la poes¨ªa y el arte. Las influencias se notan en mi ¨¢lbum Torment and Toreros -1983-. Eso s¨ª, superficiales y falsas, mero colorido, si las comparamos con la pureza original".

La autenticidad, otra de sus obsesiones: "Me cans¨¦ de interpretar If you go away -su adaptaci¨®n del Ne me quitte pas de Brel-. Es espeluznante, psic¨®tica y manipuladora. Y la sent¨ªa como una pantomima". Sin ir m¨¢s lejos, Almond no la cant¨® en la pasada edici¨®n del Primavera Sound. A finales de octubre, en v¨ªsperas de su potente gira de aniversario por el Reino Unido, le espera en B¨¦lgica otro festival: el Sinner's Day, reuni¨®n de glorias del punk y la nueva ola. ?Mucho de Soft Cell para la ocasi¨®n, tras la fugaz vuelta del d¨²o con un disco en 2002? "Si puedo, no planeo repertorios. Disfrut¨¦ al reunirme con Dave Ball y hubo una gran qu¨ªmica, pero enseguida reapareci¨® el motivo por el que dej¨¦ el grupo en su d¨ªa: ser libre para elegir cualquier camino".

Sorprende que alguien tan al¨¦rgico en lo musical a la nostalgia, la padezca: Variet¨¦, en parte, se promociona como celebraci¨®n de la misma. "La nostalgia es una espada de doble filo, una droga con resaca, pero me creo afortunado por haber crecido en una ¨¦poca en la que muchas cosas se experimentaban por primera vez. Y tal como est¨¢ el mundo, ese pasado representa algo familiar y seguro". En uno de sus nuevos temas, Almond a?ora el Soho londinense de luces rojas y peep shows. All¨ª vivi¨®, justo enfrente del Raymond Revuebar, un famoso cabaret er¨®tico. "Mi Soho est¨¢ desapareciendo, en pro de mamotretos sin alma, de cristal, acero y hormig¨®n. Ocurre en muchas ciudades: pronto existir¨¢ la ciudad global, una monocultura, una mediocridad".

Marc se prepara para un reto esc¨¦nico: "Ten plagues, una opereta moderna, escrita para m¨ª por el dramaturgo Mark Ravenhill y el compositor Conor Mitchell, algo impensable hace algunos a?os, antes de mi accidente de moto". Almond lo sufri¨® en 2004 y el consiguiente par¨®n trajo sorpresas: "Tuve un gran entrenador para recuperar mi voz, que ha crecido de registro, pese al timbre algo m¨¢s grave, propio de la edad". Y Stardom Road (2007), un ¨¢lbum de versiones poco obvias, lo considera su "disco de convalecencia": "No todas se comprendieron, pero de manera velada cuentan la historia de mi vida. Vendi¨® muy bien".

Estamos ante un hombre satisfecho: "Canto mejor que nunca y hac¨ªa a?os que actuar no me reportaba tanto placer. Me siento m¨¢s respetado como artista y como persona". El premio en mayo de la revista Mojo, que lo se?alaba como h¨¦roe musical, sin duda ha aportado lo suyo. "Y me conmovi¨® que Antony Hegarty -Antony and the Johnsons- viajara desde Nueva York para entreg¨¢rmelo. Quiero nuevos desaf¨ªos: seguro que cualquier aventura que aborde ser¨¢ para disfrutar".

Variet¨¦ est¨¢ editado por Cherry Red / Pop Stock!

Marc Almond asegura que siempre se ha debatido entre "el ¨¦xito comercial o la semioscuridad art¨ªstica, ser p¨²blico o invisible".
Marc Almond asegura que siempre se ha debatido entre "el ¨¦xito comercial o la semioscuridad art¨ªstica, ser p¨²blico o invisible".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com