_
_
_
_
Reportaje:Luces

Por fin 'S¨®s'

O novo de Mercedes Pe¨®n mestura viaxes e retallos antropol¨®xicos - "Preg¨²ntanme se ¨¦ doado sa¨ªr do local cara ao internacional, pero ¨¦ que eu estou no centro de todo"

? dif¨ªcil fuxir dos t¨®picos cando se fala de Mercedes Pe¨®n. Porque ¨¦, efectivamente, unha das nosas artistas m¨¢is internacionais. E conseguiuno mesturando tradici¨®n e vangarda. Foi nomeada mellor artista do ano polo magazine Folkworld e top ten nas listas doutra revista brit¨¢nica, Songline, cando na s¨²a web, un tanto semiclandestina, fala dos seus av¨®s e non das s¨²as influenzas. E participou en m¨¢is de 300 festivais en 30 pa¨ªses, malia a editar discos cada tres ou catro anos.

Precipit¨¢ndose xa no manido, a s¨²a voz xunta os rexistros m¨¢is ¨ªntimos e suxestivos cunha potencia que, como dic¨ªan cando a escolleron entre as dez mellores artistas de 1997 a 2007 (con Carlos N¨²?ez e Berrog¨¹etto) da Europa que eles consideran mediterr¨¢nea, "¨¦ capaz de competir coa forza da gaita, e ga?arlle". Despois do deb¨² Isu¨¦ (2000), de Ajr¨² (2003) e de Sih¨¢ (2007), o 22 de novembro sair¨¢ a luz un novo ¨¢lbum, S¨®s. Antes, o 29 deste mes, seleccionada entre 800 propostas de todo o mundo, actuar¨¢ na secci¨®n oficial do Womex de Copenhague, o certame m¨¢is importante de world music. Estes d¨ªas ocupa o tempo, coa axuda do escultor Suso Basterrechea e do fot¨®grafo Ovidio Aldegunde, en preparar a escenograf¨ªa da nova xira. "Tentar crear o ambiente necesario para expresarme totalmente soa, sen atrancos".

"Antepo?o a emoci¨®n ¨¢ perfecci¨®n, e nunca estiven tan emocionada"
"A cultura normalizada ¨¦ cando te podes realizar con ela en todo"

Sen romper a cabeza, S¨®s pod¨ªase definir como un calidoscopio de sons, pero ¨¦ algo m¨¢is complexo. ? como o mar, que baixo a mobilidade das ondas agocha unha estrutura de capas e estratos de auga. "Est¨¢ baseado en viaxes a S?o Paulo ou Marrocos, experiencias no festival de teatro Radicals Lliure de Barcelona e sentimentos fondos na mi?a terra. O f¨ªo condutor parte do electroac¨²stico, tratando os sons, a un tempo presentes ao redor dunha obra, formando parte dela con todo o espazo que ocupan. Na cuesti¨®n da tem¨¢tica acontece o mesmo. Comezo pola forza e a intuici¨®n, contin¨²o co poder, deixo espazo para as palabras dos demais sen direcci¨®n, para que a xente se exprese como queira. Desemboca en desaparecer, nacer, emocionarse, anoxarse", def¨ªneo a s¨²a autora.

As experiencias e os ru¨ªdos evid¨¦ncianse en S¨®s. Empezando pola polisemia do t¨ªtulo, que atinxe ¨¢ soidade, ¨¢ petici¨®n de socorro en c¨®digo morse e mesmo ao xeito arxentino e uruguaio de dicir "sodes" e "es", pero en realidade "o t¨ªtulo ¨¦ o son do morse, tres pitidos curtos, tres longos e tres curtos". No primeiro tema, Elas? conta c¨®mo mercou unha pandeira en Rabat e, cando se puxo a tocala, os que escoitaban bat¨ªan as mans, os p¨¦s e bailaban. "S¨ªntome como de aqu¨ª. Son galega, son b¨¦rber, son ¨¢rabe marroqu¨ª. Son cousa rara, son", di o retrouso. S?o Paulo est¨¢ entrefebrado de sons que a compositora ¨ªa gravando polas r¨²as, mesmo un "pr¨®xima esta?ao... Esperanza" composto a medias pola megafon¨ªa do metro paulista e a expresi¨®n que dixo unha compa?eira para completar o t¨ªtulo do ¨¢lbum de Manu Chao. "Ou o bruar dos helic¨®pteros, omnipresentes en S?o Paulo".

Hai tam¨¦n trazas da s¨²a faceta m¨¢is antropol¨®xica en Falar mellor, que comeza como un batoallo de canci¨®ns populares. E, pola contra, pezas instrumentais como Ciumes (baseada na banda sonora da longa de Margarita Ledo Liste, pronunciado Lister), di¨¢logo sinuoso de ventos. No seu conxunto, S¨®s levoulle dous anos e medio compo?elo e gravalo na s¨²a casa, tocando ela todos os instrumentos. Nacho Mu?oz incl¨²e nalg¨²ns temas os teclados, Fernando Abreu o clarinete, Manuel Cebri¨¢n a guitarra e Fernando Mart¨ªnez o acorde¨®n, pero son instrumentos que tam¨¦n toca Pe¨®n. Mesturouno Jos¨¦ Puga, pero tam¨¦n o produciu ela. "Creo a m¨²sica producindo. Non hai un estudo de gravaci¨®n nin amigos que boten unha man. Traballo moito en base ¨¢ edici¨®n dos sons e baixo un concepto: antepo?er a emoci¨®n ¨¢ perfecci¨®n. E nunca tan emocionada estiven".

Nin o novo disco (que sair¨¢ nunha caixa met¨¢lica serigrafiada, en edici¨®n limitada a 5.000 exemplares, cunha distribuci¨®n internacional) nin as xiras afastan a Mercedes Pe¨®n do labor como recompiladora da m¨²sica popular que comezou a facer aos 13 anos. "F¨¢goo moito menos do que me gustar¨ªa. Hai unha xente urbanita que est¨¢ a facer un labor incrible, formando parte da fonte, provocando festas (fiadas), e sobre todo disfrutando de algo ¨²nico que non se vai repetir, do que a xente do noso redor carece... Toda Europa deber¨ªa de po?erse en p¨¦ para non deixar que desaparecera. Esa liberdade coa que se vive en calquera cultura ancestral, iso t¨¦molo n¨®s".

Quiz¨¢ por iso, a int¨¦rprete da banda sonora de Mareas vivas ve diferenzas na percepci¨®n da s¨²a m¨²sica. "En Galicia s¨ªntome comprendida, agasallada, seguida. Se eu evoluciono, o p¨²blico segue querendo compartir e emocionarse comigo a¨ªnda que non estea sendo doada ou amable, musicalmente falando. Son de aqu¨ª e levo o de todos n¨®s na mi?a creatividade. No resto do mundo transcende o m¨¢is fondo, a sorpresa musical. Se xa falamos de festivais, son a persoa apropiada para po?er o p¨²blico en pe".

Mercedes Pe¨®n, amais de int¨¦rprete e compositora, ¨¦ unha empresa. Unha empresa que nunca pide subvenci¨®ns. "? un tema moi complexo. Cando saquei o primeiro disco ped¨ªn un cr¨¦dito para pagar estudos de gravaci¨®n, m¨²sicos, etc¨¦tera. Busquei selo discogr¨¢fico para venderlle o CD, e formei unha banda ¨¢ que lle ti?a que pagar a¨ªnda que a min non me pagaran en tres meses. As viaxes ao estranxeiro te?en que ser rendibles de seu, se hai axudas benvidas sexan, pero o meu traballo non pode depender da subvenci¨®n. Outra cousa moi distinta ¨¦ a creaci¨®n e o rexime fiscal ao que estamos sometidos. Se te?o que parar dous anos para crear unha obra, de que vivo?".

Iso non quere dicir que lle aforre ¨¢s Administraci¨®ns o deber da difusi¨®n cultural. "Hai que pensar que a cultura ¨¦ un ben com¨²n. Se se peneira a sociedade coa subvenci¨®n ou se est¨¢n creando produtos artificiais. Se ao mellor haber¨ªa que ter comisi¨®ns con par¨¢metros moi distintos para cada cuesti¨®n. A cultura ¨¦ tan ampla que deber¨ªa ser pensada m¨¢is a longo prazo, e valorar onde hai que incidir para crear espazos autosostibles nun futuro". Na m¨²sica galega hoxe, di, "existe creatividade, e hai moita m¨¢is formaci¨®n". "Movementos concretos con tendencias semellantes que fan escola e seguidores".

E non est¨¢ a m¨²sica m¨¢is normalizada ca outras facetas da cultura? "? cuesti¨®n de actitude. Nunha entrevista en Madrid, pregunt¨¢ronme se v¨ªa doado sa¨ªr do local cara o internacional. Respond¨ªn que eu estou no centro de todo, non me sinto na periferia. Outra cousa ¨¦ como pretenden ordenar o mundo. Para que a cultura galega estea normalizada haber¨ªa que poder realizarse en todos os ¨¢mbitos con ela e non ¨¦ as¨ª".

A cantante e instrumentista Mercedes Pe¨®n, nos arredores da Praza de Vigo, na Coru?a.
A cantante e instrumentista Mercedes Pe¨®n, nos arredores da Praza de Vigo, na Coru?a.Gabriel Tiz¨®n

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com