Ir¨¢n acusa de espionaje a dos periodistas alemanes

Los dos alemanes detenidos en Ir¨¢n cuando entrevistaban al hijo de Sakineh Ashtian¨ª -la condenada a lapidaci¨®n por supuesto adulterio, cuya pena ha sido suspendida temporalmente por la presi¨®n internacional- fueron acusados de espionaje, seg¨²n indicaron funcionarios judiciales.

Ir¨¢n acus¨® en un primer momento a los alemanes, que entraron en el pa¨ªs con visado de turista, de trabajar ilegalmente como reporteros. Sin embargo, el jefe de la judicatura de la provincia de Azerbaiy¨¢n oriental indic¨® que se enfrentan a cargos de espionaje, delito por el que se imponen fuertes condenas, incluida la pena de muerte. Los periodistas alemanes fueron detenidos en Tabriz, capital de esa provincia iran¨ª y en cuya c¨¢rcel se encuentra presa Sakineh. El hijo mayor de la condenada, Sajad, y el abogado de esta, Hutan Kian, tambi¨¦n fueron detenidos.

Los reporteros entraron en el pa¨ªs con visado de turista

Francia protesta por el trato de Teher¨¢n a su personal diplom¨¢tico

"Ha sido probado el cargo de espionaje para los dos ciudadanos alemanes que llegaron a Ir¨¢n para difundir propaganda y espiar", declar¨® Malekajdar Shafiri, seg¨²n inform¨® la agencia semioficial de noticias Fars.

El caso de los alemanes se suma a la tensi¨®n que se vive entre Ir¨¢n y Occidente con motivo de las conversaciones para reanudar, en las pr¨®ximas semanas, las negociaciones sobre el programa nuclear iran¨ª, que numerosos pa¨ªses temen que sirva para que Ir¨¢n se dote de armas at¨®micas, lo que Teher¨¢n desmiente.

La sentencia de lapidaci¨®n por adulterio despert¨® la ira de la comunidad internacional y la atenci¨®n de los medios de comunicaci¨®n. La Uni¨®n Europea la consider¨® "salvaje" y el Vaticano pidi¨® clemencia, al tiempo que Brasil ofreci¨® asilo a Ashtian¨ª. El presidente Mahmud Ahmadineyad ha negado que Ashtian¨ª fuese sentenciada a lapidaci¨®n y acus¨® a los medios de comunicaci¨®n internacionales de inflar la historia para desacreditar a Ir¨¢n.

Las autoridades de Teher¨¢n indicaron que la pena de lapidaci¨®n por adulterio ha sido suspendida, pero que Ashtian¨ª puede ser ahorcada si se aprueba la sentencia por complicidad en el asesinato de su marido. No obstante, Mohammad Mostafae¨ª -abogado de Sakineh hasta que el hostigamiento del Gobierno le oblig¨® en agosto pasado a exiliarse en Noruega- declar¨® en una entrevista con EL PA?S, el pasado viernes, que "no se puede abrir el caso de Sakineh por complicidad en el asesinato de su marido, en el que fue condenada en firme en 2007 a 10 a?os de c¨¢rcel".

La televisi¨®n iran¨ª emiti¨® una entrevista con los dos alemanes en la que reconocen que fueron enga?ados por un activista iran¨ª en Alemania.

El lunes por la noche, la televisi¨®n iran¨ª tambi¨¦n emiti¨® una entrevista con Sakineh -la tercera que difunde- en la que la condenada confes¨® su "pecado de adulterio" y se declar¨® una "pecadora". Sakineh, de 43 a?os, arremeti¨® contra Miha Ahadi, activista del Comit¨¦ Internacional contra la Lapidaci¨®n, con sede en Alemania, por exponer su historia por todo el mundo.

Por otra parte, Francia acus¨® ayer a los servicios de seguridad iran¨ªes de cometer "actos inaceptables de violencia" contra el personal diplom¨¢tico franc¨¦s en Teher¨¢n. La entrada a la residencia de la Embajada francesa en Ir¨¢n fue bloqueada el domingo por agentes sin identificaci¨®n que "procedieron a detener a los invitados del embajador franc¨¦s y cometieron inaceptables actos de violencia contra el personal de la representaci¨®n francesa", se?ala un comunicado del Ministerio de Exteriores. "Tras los incidentes, las autoridades francesas convocaron al embajador iran¨ª en Par¨ªs para presentarle la m¨¢s en¨¦rgica protesta por esta violaci¨®n extrema de la Convenci¨®n de Viena", a?ade el texto.

El Gobierno iran¨ª no se ha pronunciado hasta el momento sobre el incidente ni ha comentado las acusaciones que se le imputan.