La voz de Fari?as clama en Europa contra la opresi¨®n de los cubanos

El disidente cubano Guillermo Fari?as, Premio S¨¢jarov a la Libertad de Conciencia 2010, pidi¨® ayer, en un duro y dram¨¢tico discurso grabado en Cuba y emitido por la megafon¨ªa del Parlamento Europeo, que la Uni¨®n Europea no se deje enga?ar por La Habana y no ceda en la Posici¨®n Com¨²n, que supedita las relaciones con la isla a una mejora de los derechos humanos. Para Fari?as, prueba del inmovilismo del r¨¦gimen es que no se le dejara viajar a Estrasburgo a recoger el premio. El disidente equipar¨® el "cruel r¨¦gimen" de Castro con el viejo r¨¦gimen esclavista, que imped¨ªa la libertad de movimientos. "Somos lo que fueron mis ancestros", denunci¨® Fari?as.

Sus palabras, escuchadas en silencio en la Euroc¨¢mara antes de ser rubricadas con aplausos, pusieron fin a la ceremonia de entrega del premio S¨¢jarov, que le fue concedido en octubre por el Parlamento Europeo por su pac¨ªfica lucha por la libertad en la isla. El disidente no fue autorizado a salir de Cuba y, como ocurri¨® el pasado viernes con el Nobel de la Paz en Oslo, la ceremonia se celebr¨® ante una silla vac¨ªa, esta vez cubierta con la bandera cubana sobre la que al final se deposit¨® el diploma acreditativo del premio. Fue a partir de ese instante cuando comenz¨® a o¨ªrse por la megafon¨ªa la voz de Fari?as, grabada el lunes en Santa Clara.

"Por infortunio, nada ha cambiado en el sistema autocr¨¢tico", asegura el opositor

El premiado exige la liberaci¨®n de todos los presos pol¨ªticos y de conciencia

"Por desgracia no puedo estar con ustedes en representaci¨®n del rebelde pueblo cubano", comenz¨® la alocuci¨®n, de unos seis minutos, en la que Fari?as arremeti¨® contra los que "desgobiernan la patria". "Por infortunio, nada ha cambiado en el sistema autocr¨¢tico", enfatiz¨®, en respuesta a los que alegan, como el Gobierno espa?ol, que en Cuba se est¨¢n moviendo las cosas. "Los ciudadanos somos lo que fueron mis ancestros", dijo, mientras recordaba que quienes en su d¨ªa necesitaban permiso de sus amos para moverse, hoy necesitan "una carta blanca para viajar".

El permiso que el r¨¦gimen no le ha concedido ahora no le impidi¨® hablar claro y alto. "No se dejen enga?ar por los cantos de sirena de un cruel r¨¦gimen de comunismo salvaje", dijo a los europarlamentarios y, a trav¨¦s de ellos, a la UE: "Ser¨ªa un error pensar que

[los 55 presos liberados y desterrados en las pasadas semanas] fueron puestos en libertad". Ellos y sus familiares han sido "extorsionados por el Gobierno neoestalinista cubano".

Fari?as plante¨® cinco condiciones para eliminar la Posici¨®n Com¨²n: liberaci¨®n de todos los presos pol¨ªticos y de conciencia; suspensi¨®n de palizas y amenazas; desaparici¨®n de las leyes que atentan contra la declaraci¨®n universal de los derechos humanos; que se permita la creaci¨®n de partidos, prensa y sindicatos independientes y que todos los cubanos de la di¨¢spora puedan participar en la vida econ¨®mica, social y cultural de Cuba.

El discurso fue celebrado por aplausos, convertidos antes en una ovaci¨®n en toda regla, cuando el presidente de la C¨¢mara, Jerzy Buzek, uno de los cofundadores del sindicato polaco Solidaridad, deposit¨® en la silla el diploma. No todos los presentes aplaudieron. El espa?ol Willy Meyer, de Izquierda Unitaria, critic¨® lo que calific¨® de circo anticastrista.

Quien s¨ª aplaudi¨® visiblemente y de pie fue Catherine Ashton, la responsable de la pol¨ªtica exterior europea, quien tiene el encargo de tantear la situaci¨®n en La Habana para ver si es posible normalizar las relaciones entre la Uni¨®n y la isla. La de ayer no ha sido la primera vez que el premio S¨¢jarov se entrega en ausencia del galardonado. Familiares de la l¨ªder opositora birmana Aung San Suu Kyi y de las Damas de Blanco recibieron el diploma acreditativo en 1991 y 2005.

• Nacionales
• Internacionales