El manuscrito 'fantasma' del 98

El misterio rodea al manuscrito de 1903 Las bodas de Quiteria, breve pieza dram¨¢tica del escritor Ciro Bayo (Madrid, 1859-1939) que, tras m¨²ltiples pesquisas, acaba de publicar Ediciones 98. El editor y estudioso Jes¨²s Bl¨¢zquez lleva 15 a?os tras los pasos de Bayo: hijo ileg¨ªtimo de un senador real, banquero de Isabel II, ef¨ªmero carlista que dio con sus huesos en la c¨¢rcel, c¨®mico, viajero incansable a caballo por tierras suramericanas, amigo de P¨ªo Baroja, estimado por Unamuno y Azor¨ªn, y que acab¨® con sus pobres huesos en mis¨¦rrimas condiciones en la Residencia de Ancianos de la Asociaci¨®n de Escritores y Artistas de Espa?a, donde falleci¨® medio ciego en 1939.

Fue all¨ª donde, para sacar cuatro cuartos que impidieran que literalmente se muriesen de hambre en plena guerra, Bayo dirigi¨® una pieza teatral de corte cervantino que quiz¨¢ ser¨ªa esas bodas de Quiteria a las que Bl¨¢zquez segu¨ªa la pista desde que en una carta de finales de 1902 el bohemio autor le contara a Unamuno que hab¨ªa entregado una zarzuela a la m¨ªtica Mar¨ªa Guerrero.

El editor y estudioso Jes¨²s Bl¨¢zquez lleva 15 a?os tras los pasos del autor

Tras diversos "toreos de sal¨®n" por parte de los gestores de la propia biblioteca, Bl¨¢zquez les hizo saber que deb¨ªan tener el manuscrito de la obra porque el centro albergaba la colecci¨®n del cervantista y bibli¨®filo catal¨¢n Juan Sed¨® Peris-Mencheta que lo recog¨ªa. Un fondo adquirido en 1968 y no clasificado a¨²n en diciembre de 2006 y, por tanto, no consultable. Tras nuevas presiones, Bl¨¢zquez averigu¨® que en el centro exist¨ªa una carpeta bajo el ep¨ªgrafe Las bodas de Quiteria, pero que estaba vac¨ªa. "Al parecer, una autoridad acad¨¦mica estuvo trabajando en 2004 con ¨¦l", averigu¨® Bl¨¢zquez, que hace siete meses constat¨® que el manuscrito hab¨ªa sido subastado por la empresa El remate a principios de 2009 y que por un valor de 800 euros hab¨ªa sido supuestamente adquirido por la propia Biblioteca Nacional.

"Ese manuscrito lo catalogu¨¦ yo y, si hubiera estado en la casa antes habr¨ªa llevado un sello de la biblioteca; no hay se?al de que hubiera pertenecido a la colecci¨®n Cervantes-Sed¨® como aqu¨ª tenemos clasificado el fondo", asegura Pilar Hern¨¢ndez, del Departamento de Manuscritos de la BN. Tampoco le extra?a que la carpeta estuviera vac¨ªa: "Hab¨ªa cajas con m¨¢s de un sobre donde detr¨¢s pon¨ªa 'Falta".

En el registro del centro, el manuscrito consta como fuente de adquisici¨®n la subasta de 2009. "Dif¨ªcilmente Bayo copi¨® dos veces el mismo texto, por lo que creo que es el mismo original; si fuera as¨ª, es una dejaci¨®n y una desidia absoluta del patrimonio escrito espa?ol", opina Bl¨¢zquez, quien -aprovechando que entonces s¨ª estaba ya catalogado el manuscrito, en la secci¨®n de Raros- lo copi¨® a mano.

Cervantino de pro, Bayo recrea en una pieza de un acto y tres cuadros algunos episodios del gobierno de Sancho Panza en la ?nsula Barataria y los amores de Basilio y Quiteria, con las famosas Bodas de Camacho. "Los di¨¢logos son muy fluidos, la estructura de la trama es homog¨¦nea y perfecta y el tono jocoso est¨¢ muy logrado", destaca el editor, que para abrir boca, este mismo mes habr¨¢ rescatado de Bayo otro de sus t¨ªtulos inencontrables: De Barcelona a La Habana, o su alucinante viaje como c¨®mico por la colonia de ultramar en 1880.