Obama se relaja con unas vacaciones en Hawai

Con un ligero retraso, debido a unas negociaciones de ¨²ltima hora con el Congreso, el presidente Barack Obama lleg¨® el mi¨¦rcoles a medianoche a Hawai, donde pasar¨¢ las vacaciones navide?as acompa?ado de su familia. Es el tercer a?o consecutivo en que los Obama deciden celebrar estas fiestas en Honolul¨², en la isla de Oahu, donde naci¨® y pas¨® parte de su infancia el presidente de Estados Unidos. All¨ª aprovechar¨¢ para visitar a su hermanastra, Maya Soetoro-Ng, y a sus amigos de la ni?ez.

Su mujer, Michelle, sus dos hijas, Sasha y Malia, y su perro, Bo, llegaron a la isla el pasado s¨¢bado. Se quedar¨¢n 11 d¨ªas en una casa alquilada en la bah¨ªa de Kailua. Pero si el mandatario esperaba un asueto paradis¨ªaco nadando en aguas transparentes, lo va a tener complicado. Una tormenta torrencial, la semana pasada, caus¨® 14 vertidos masivos de aguas fecales en esa misma bah¨ªa, seg¨²n informa el diario Hawaii Reporter. Las aguas, m¨¢s que azules, actualmente est¨¢n marrones.

Obama llega a Hawai en un buen momento de su carrera. Ha logrado tres victorias legislativas en el Congreso: aprobar un pacto de desarme nuclear con Rusia, derogar la ley que imped¨ªa a los gais servir en el Ej¨¦rcito y acordar una reforma tributaria con los republicanos. Los ¨²ltimos sondeos atestiguan un cierto resurgir del presidente en las encuestas: un 56% de los estadounidenses asegura que sus pactos con el Congreso han sido acertados, seg¨²n un sondeo del Opinion Research Corporation para CNN.

En los pasados a?os, Obama ha aprovechado sus vacaciones para leer, practicar bodysurfing (consiste en hacer que el cuerpo del nadador se deslice entre las olas) y dedicarse a uno de sus nuevos deportes favoritos: el golf. El a?o pasado, sin embargo, sus vacaciones se vieron abruptamente interrumpidas por el intento frustrado de un terrorista nigeriano de volar un avi¨®n sobre la ciudad de Detroit durante el d¨ªa de Navidad.