Hungr¨ªa continuar¨¢ la gesti¨®n de B¨¦lgica y Espa?a al asumir la presidencia de la UE

Hungr¨ªa asume con modestia y demasiados contratiempos la presidencia semestral de la Uni¨®n el pr¨®ximo 1 de enero, cerrando as¨ª un programa coordinado de cooperaci¨®n a escala comunitaria en tr¨ªo en el que le precedieron Espa?a, en la primera mitad de 2010, y B¨¦lgica, ahora. "Quiero subrayar la continuidad", dice el ministro h¨²ngaro de Exteriores, Janos Martonyi, que resume en dos todas las prioridades de la presidencia entrante: "Calmar a los mercados y dejar atr¨¢s la crisis y poner en valor la diversidad ling¨¹¨ªstica" de la Uni¨®n.

Hungr¨ªa es uno de los pa¨ªses de la ampliaci¨®n de 2004 y es consciente de su falta de experiencia y limitaciones. Tanto que en algunos casos delegar¨¢ la presidencia de grupos de trabajo en los otros dos socios del tr¨ªo. Espa?a, por ejemplo, se encargar¨¢ de las regiones perif¨¦ricas.

Pero ya antes de asumir la presidencia de turno, Budapest ha sufrido varios revolcones diplom¨¢ticos. El Gobierno conservador del partido Fidesz ha quedado en evidencia por la aprobaci¨®n de una ley de prensa tan restrictiva que hasta la propia Organizaci¨®n para la Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa (OSCE) se ha inquietado. La Comisi¨®n Europea, prudente, solo ha indicado que la est¨¢ analizando con atenci¨®n.

El choque fuerte con la realidad de la Uni¨®n se lo ha proporcionado el eje Berl¨ªn-Par¨ªs al vetar la ampliaci¨®n del espacio Schengen a Bulgaria y Ruman¨ªa, como ambos pa¨ªses deseaban. "El objetivo de la presidencia es completar Schengen", declar¨® Martonyi justo antes de que hablaran Alemania y Francia.

Otra ambici¨®n h¨²ngara, como antes lo anunciaron Espa?a y B¨¦lgica para sus respectivas presidencias, es dejar cerrado en su mandato el proceso negociador para la adhesi¨®n de Croacia. "Es nuestra obligaci¨®n moral, la de la UE, favorecer la integraci¨®n de Croacia", insiste el Gobierno magiar. El calendario oficial se?ala que si para junio se cierran las negociaciones, la adhesi¨®n se podr¨ªa producir a finales de 2012. "No es factible", confiesa una fuente conocedora del proceso. "Algunos pa¨ªses retrasar¨¢n todo lo que puedan la ratificaci¨®n. La integraci¨®n quedar¨¢ para 2013 y quiz¨¢ 2014".

Como todas las presidencias, la h¨²ngara acude a su cita con la historia comunitaria con una nutrida lista de ambiciones. Solicitada a Martonyi la primera de todas responde: "La econom¨ªa. Nada m¨¢s importante que calmar a los mercados, dejar la crisis atr¨¢s y sentar los fundamentos para el futuro".

Martonyi tambi¨¦n hace un canto a la diversidad ling¨¹¨ªstica, que contrasta con el apoyo h¨²ngaro a los planes de la Comisi¨®n sobre la patente de la UE que arrincona al espa?ol y al italiano para coronar la oficialidad del ingl¨¦s, el franc¨¦s y el alem¨¢n. "No hay que prejuzgar la decisi¨®n que vayamos a adoptar en marzo", dice. "Intentaremos lograr una soluci¨®n aceptable para todos".