Francia borra a P¨¦tain

El pueblo de Tremblois-l¨¨s-Carignan, de 114 habitantes, situado en el departamento de las Ardenas (noreste de Francia), era el ¨²ltimo en disponer de una calle bautizada con el nombre del mariscal P¨¦tain. El militar, h¨¦roe de la I Guerra Mundial -pero recordado sobre todo por haber presidido durante la II Guerra Mundial el r¨¦gimen de Vichy que colabor¨® con los nazis-, daba nombre a una de las tres v¨ªas del pueblo, de solo 200 metros. Finalmente, el Ayuntamiento ha decidido deshacerse del molesto distintivo. A mediados de mes cambiar¨¢ la placa.

El alcalde, el independiente Jean-Pol Oury, reuni¨® a principios de diciembre un consejo municipal extraordinario para tratar el tema, a ra¨ªz de la pol¨¦mica nacida tras la revelaci¨®n, por parte de un diario local, de la existencia de esta calle. La delegaci¨®n del Gobierno de Ardenas se hab¨ªa sumado a las cr¨ªticas de las asociaciones de defensa de la memoria de los deportados y hab¨ªa enviado d¨ªas antes un correo a la municipalidad, recomend¨¢ndole que pusiera fin a la situaci¨®n. Finalmente, la decisi¨®n fue tomada por unanimidad por los nueve consejeros municipales.

"A nosotros nos daba igual que se llamara P¨¦tain o de otra forma", explica el alcalde. "Votamos por unanimidad para estar tranquilos", a?ade Oury, quien asegura que recibi¨® cartas an¨®nimas amenazantes.

La calle de la discordia fue bautizada en 1920, antes de que Philippe P¨¦tain se convirtiera en jefe de la Francia colaboracionista. El militar completaba el tr¨ªo formado por los mariscales Ferdinand Foch y Joseph Joffre, los tres reconocidos como h¨¦roes durante la Gran Guerra, nombres que se atribuyeron a las tres calles del pueblo. Entonces se honraba al P¨¦tain que se distingui¨® por dirigir la batalla de Verdun, una de las m¨¢s sangrientas del primer gran conflicto del siglo XX.

"P¨¦tain son dos historias sucesivas", explica G¨¦rald Dardart, historiador y portavoz de la Federaci¨®n Nacional de los Deportados. "La primera es la de un h¨¦roe de la Gran Guerra, hay que reconocerlo, pero el segundo P¨¦tain cubre al primero y ha tenido un papel pol¨ªtico absolutamente abominable respecto a los resistentes y en particular respecto a la comunidad israelita de Francia", a?ade. P¨¦tain firm¨® el armisticio de 1940 con Alemania y asumi¨® la presidencia del r¨¦gimen de Vichy, que controlaba la mitad del pa¨ªs, mientras que la otra mitad estaba ocupada por los nazis. Su Gobierno colabor¨® entonces con el r¨¦gimen de Hitler y con su pol¨ªtica de deportaci¨®n de jud¨ªos. "P¨¦tain fue m¨¢s all¨¢ de las exigencias alemanas en materia de persecuci¨®n jud¨ªa", recuerda Dardart.

Con la decisi¨®n de esta peque?a comuna se expulsa as¨ª del todo de las v¨ªas francesas a P¨¦tain, culminando un proceso que se hab¨ªa acelerado en los ¨²ltimos meses en otras localidades. P¨¦tain ha desaparecido literalmente del mapa franc¨¦s. Pero no del mundial. Curiosamente, permanecen una docena de calles con su nombre en Estados Unidos. Dardart dirigi¨® la semana pasada una carta a la Embajada estadounidense en Par¨ªs para llamar la atenci¨®n.