Teatro de raza

Son 13 actores espa?oles y negros en escena interpretando papeles de africanos y mostrando sus resentimientos hacia las antiguas colonias que desnaturalizaron sus or¨ªgenes y desvirtuaron su identidad. Los negros, la obra que el novelista y dramaturgo franc¨¦s Jean Genet (Par¨ªs, 1919-1986) escribi¨® en 1959, es revolucionaria hoy en Espa?a, donde los actores negros no encuentran papeles o interpretan a inmigrantes que han llegado en patera, o a delincuentes, o a manteros, o a prostitutas... El teatro, el cine, la televisi¨®n reproducen los peores estereotipos ligados al color de la piel. No hay m¨¢s que preguntar a los actores que desde hoy pisan las tablas de la sala verde de los Teatros del Canal de la mano del octogenario Miguel Narros, cu¨¢l es el ¨²ltimo papel que han interpretado.

"Ni todos somos inmigrantes ni todos vivimos en Lavapi¨¦s"

"En El truco del manco yo hac¨ªa de Adolfo, el amigo del Langui, que era un yonqui", comenta Ovono Candela, de 34 a?os y residente en Embajadores. Mansueto Manel, de 38 a?os, que vive en la avenida de Am¨¦rica, asegura que hac¨ªa de un voluntario de ONG en la pel¨ªcula Malas temporadas, y de "inmigrante de patera" en La piel azul. En Fuenteovejuna, Leonid Simeon (36 a?os) hac¨ªa de Ortu?o, "el sirviente". Marilyn Torres, impresionante cubana, ha perdido la cuenta de las veces que ha hecho de prostituta: "La ¨²ltima vez en La ¨®pera de los tres peniques". Claudia Cohelo, una angole?a de 29 a?os criada en Burgos, recuerda que su ¨²ltimo papel fue el de "inmigrante subsahariana desmemoriada" en Tumbuct¨², 55 d¨ªas a camello. "En la serie La que se avecina hac¨ªa de un negro que hablaba castellano perfectamente, pero al que le ped¨ªan droga por ser negro", dice Malcolm Sit¨¦, que vive en Legan¨¦s y tiene 29 a?os...

En abril de 1964, a los 53 a?os, Jean Genet concedi¨® a la revista Playboy una de las pocas entrevistas que existen del escritor franc¨¦s caracterizado por sus obras de tinte social y reivindicativo. "No me interesa si, por ejemplo, Los negros le sirve a los negros. Adem¨¢s, no lo creo. Creo que la acci¨®n directa, la lucha contra el colonialismo, hace m¨¢s por ellos que cualquier obra de teatro. En esas obras trat¨¦ de dar voz a algo profundamente enterrado, algo que los negros y otros pueblos marginados eran incapaces de expresar", dijo el autor, que fue perseguido por su homosexualidad, que defendi¨® a los argelinos y que fue "salvado" de la cadena perpetua por las presiones de amigos como Sartre, Cocteau, Picasso o Foucault.

"Este es un paso adelante" dice la rapera D'Noe, que interpreta su primer papel en esta funci¨®n que estar¨¢ en cartel hasta el 6 de febrero. "Es, salvando las distancias, algo parecido a lo que ha ocurrido en EE UU con Obama: poco a poco, hay m¨¢s negros en otros cargos; ahora es posible que los directores se fijen m¨¢s en actores que en colores", a?ade. Pero no todos son tan optimistas: "A ver qu¨¦ pasa despu¨¦s de esto", dice Bore Buika, mallorqu¨ªn de 30 a?os residente en el barrio de Salamanca y cuyo ¨²ltimo papel fue de inmigrante senegal¨¦s en la serie Mi gemela es hija ¨²nica. "Ni todos los negros somos inmigrantes ni todos vivimos en Lavapi¨¦s. Yo soy actor y punto". "Interpretamos a Genet o a Lope de Vega, somos artistas", apostilla la cubana Marylin Torres a voz en grito.

El proyecto que Miguel Narros intent¨® en los a?os setenta pero que tuvo que abandonar por falta de actores negros, se da la vuelta en la Espa?a de hoy. Ahora sobran actores, pero faltan papeles, a no ser que se trate de una obra hecha "para negros".