'La se?ora' se enreda en los tribunales por supuesto plagio

Diagonal TV, productora de La se?ora, y Virginia Yag¨¹e, guionista de la serie hist¨®rica que estren¨® TVE-1 en marzo de 2008, anunciaron ayer que emprender¨¢n en breve acciones legales "por vulneraci¨®n del derecho al honor" contra la escritora asturiana Susana P¨¦rez-Alonso, que les acus¨® de plagiar su obra Melania Jacoby. En febrero de 2010, P¨¦rez-Alonso denunci¨® ante la Fiscal¨ªa Superior del Principado de Asturias "serias similitudes" entre su novela entonces in¨¦dita -se public¨® en mayo de ese a?o- y la ficci¨®n ambientada en las minas asturianas en los a?os veinte del pasado siglo y con un t¨®rrido tri¨¢ngulo amoroso en la trama.

La fiscal¨ªa remiti¨® la denuncia a un juzgado de instrucci¨®n de Oviedo, que, a su vez, se inhibi¨® por entender que no le correspond¨ªa desde "un punto de vista de territorialidad", seg¨²n Javier Val, abogado de Yag¨¹e y de Diagonal TV, y lo reenvi¨® al Juzgado n¨²mero 29 de Madrid. Actualmente, este juzgado est¨¢ valorando si es competente o no por raz¨®n de territorio para tramitar la denuncia. "Nada se ha resuelto, as¨ª que la guionista ni est¨¢ imputada, ni procesada", dijo ayer Val, a pesar de que la escritora asturiana as¨ª lo ha ratificado a varios medios de comunicaci¨®n. "Las informaciones publicadas hace unos d¨ªas y no contrastadas son falsas y muy lesivas para mi persona y mi carrera", se?al¨® la guionista de series como El s¨²per (Telecinco) o Amar en tiempos revueltos (TVE-1), y neg¨® cualquier posible plagio. Val asegur¨® que esas afirmaciones que "mancillan y ponen en entredicho su fama carecen de veracidad" y apunt¨® que "los parecidos accidentales" entre la serie y la novela que tiene lugar en un mismo sitio y ¨¦poca se producen "con miles de obras m¨¢s". Asimismo record¨® que P¨¦rez-Alonso no ha aportado "ninguna prueba".

Jaume Banacolocha, consejero delegado de Diagonal TV, explic¨® que La se?ora (que protagoniza Adriana Ugarte), que inicialmente era un proyecto para Telecinco, se gest¨® "a finales de 2005". Antes de que la escritora registrara un resumen de su libro en enero de 2006. "El mayor sinsentido es que la novela no se hab¨ªa publicado cuando se empez¨® a trabajar en los guiones. ?C¨®mo se puede copiar una obra que est¨¢ in¨¦dita?, se pregunt¨® Val. Joan Bas, consejero delegado de Diagonal TV, adem¨¢s de mostrar "su total confianza" en Yag¨¹e abund¨® en la imposibilidad de "robar o coger ideas" de una novela que no estaba editada. TVE declin¨® hacer declaraciones sobre el tema.