_
_
_
_
IDA Y VUELTA

Tiempo en los relojes

Antonio Mu?oz Molina

Ma?ana de lluvia helada y cordilleras de nieve sucia en la periferia m¨¢s industrial de Chelsea, la menos maquillada, ya cerca de la autopista y de las ¨²ltimas instalaciones portuarias junto al r¨ªo, todav¨ªa con m¨¢s almacenes y garajes y tiendas de repuestos de coches que galer¨ªas de arte, bajo los pilares de hierro de un puente de ferrocarril. En Chelsea, con mucha frecuencia, los colosales almacenes con muros de ladrillo y ventanas de cristales rotos o los garajes cavernosos en los que se reparan los taxis son m¨¢s atractivos visualmente que las galer¨ªas, del mismo modo que los espacios interiores de ¨¦stas tienen un poder¨ªo que empeque?ece o deja directamente en rid¨ªculo bastantes de las obras que se exponen en ellas: c¨®mo competir con esos suelos de hormig¨®n bru?idos, con esas vigas enormes como m¨¢stiles de buques balleneros, esos techos de cristal bajo los cuales se almacenaban hasta hace no mucho las mercanc¨ªas tra¨ªdas por cargueros de cualquier extremo del mundo. Por las aceras se cruzan como en universos simult¨¢neos pero invisibles entre s¨ª obreros herc¨²leos con cascos como de espele¨®logos y cinturones de herramientas y modernos p¨¢lidos del arte, mec¨¢nicos sijs con turbantes color canela y manazas manchadas de grasa y ese tipo de se?oritas que act¨²an como vestales o cari¨¢tides detr¨¢s del mostrador de entrada de las galer¨ªas, sin levantar nunca la mirada hacia el visitante, perdidas en la contemplaci¨®n de una pantalla de MacBook; perdidas en ella como en un nirvana sin regreso, con gafas de concha muchas veces, con cuellos largos y ojos p¨¢lidos, con cortes de pelo exclusivos.

Christian Marclay ha construido un 'collage' de tiempo con fragmentos de m¨¢s de tres mil pel¨ªculas de toda la historia del cine

Esta ma?ana la se?orita vestal me sonr¨ªe abiertamente cuando entro a la galer¨ªa Paula Cooper. Pero lo que hay m¨¢s all¨¢ de la entrada no es una sala di¨¢fana con cuadros o con instalaciones o esculturas sino un cortinaje negro en el que me cuesta encontrar mi camino. El tacto de la cortina muy pesada y la oscuridad en la que de pronto me veo sumergido me devuelven autom¨¢ticamente al estado de ¨¢nimo con que empujaba de ni?o cortinajes parecidos en los cines de invierno: una negrura m¨¢s all¨¢ de la cual me aguardaba la penumbra y los resplandores de otros mundos. Est¨¢ muy oscuro al final del pasadizo de cortinajes o telones negros pero la pupila se adapta enseguida. De la pantalla que casi cubre entera la pared del fondo irradia esa fosforescencia lunar del cine en blanco y negro. Veo unas cuantas filas de butacas, cabezas inm¨®viles perfiladas contra el ancho rect¨¢ngulo de claridad. Encuentro un asiento y me hundo en ¨¦l, con infinita delicia, muy cansado despu¨¦s de una caminata. En la pantalla hay el primer plano de un reloj de pulsera en una pel¨ªcula en blanco y negro que indica exactamente la misma hora a la que yo he entrado en esta sala: la una y veintid¨®s minutos.

Un segundo despu¨¦s han estallado los colores crudos y algo turbios del cine de los a?os setenta y es la una y veintid¨®s minutos y unos segundos en el reloj de un panel digital de Times Square; un momento m¨¢s tarde es blanco y negro de nuevo y Londres en los a?os treinta y un ni?o lleva un paquete en las manos en un autob¨²s de dos pisos y ve por la ventanilla la una y veintitr¨¦s en el Big Ben. La imagen es familiar: la pel¨ªcula es de Hitchcock, una adaptaci¨®n de The Secret Agent, de Joseph Conrad, y lo que el ni?o lleva en ese paquete es una bomba de relojer¨ªa que estallar¨¢ dentro de unos minutos. Pero no hay tiempo para sosegarse, o m¨¢s bien, lo ¨²nico que hay es tiempo: a continuaci¨®n cambia de nuevo la imagen y Marcello Mastroianni mira el reloj de una estaci¨®n comparando la hora con la de su reloj de pulsera, en la que sigue siendo la una y veintitr¨¦s. Es el director neur¨®tico de Ocho y Medio y ve venir como una mole solemne que despide chorros de vapor y ocupa la pantalla entera la locomotora del tren en el que llega su amante.

Las voces se mezclan con las im¨¢genes y las m¨²sicas, con los tictacs o las campanadas o los pitidos sint¨¦ticos de los relojes digitales, con las pisadas, con los motores de los coches, con los murmullos y los jadeos de los amantes que miran furtivamente el reloj en la mesa de noche. En el interior de un autom¨®vil negro unos bandidos con sombreros calados consultan sus relojes y se tapan las caras con pa?uelos id¨¦nticos. El ni?o caprichoso y neur¨®tico de Hook aplasta con un martillo de madera las esferas de los relojes que marcan la una y media en una especie de camarote barroco en el que Dustin Hoffman le anima en su fiesta de destrucci¨®n disfrazado con una peluca como de Luis XIV. A las dos menos veinticinco Charles Chaplin, con el pelo blanco y los moh¨ªnes de Monsieur Verdoux, escapa del polic¨ªa que lo llevaba esposado en un tren. En otro tren a las dos menos veinticuatro Steve McQueen mira el reloj y cavila en la mejor manera de librarse de los forajidos o los polic¨ªas que lo persiguen en La huida de Sam Peckinpah. Pero tambi¨¦n ahora mismo -la hora exacta la compruebo en un fogonazo de claridad mirando mi reloj- son las dos menos veinticuatro en el Big Ben y el ni?o que lleva el paquete con la bomba est¨¢ m¨¢s cerca de morir y sigue sin saberlo, y un hombre en otra pel¨ªcula con aires de serie B est¨¢ atado a una columna en algo que parece un s¨®tano y suda y gime bajo una mordaza mirando el despertador conectado a unas barras de explosivo...

La historia, las historias infinitas, contin¨²a sin reposo a lo largo de veinticuatro horas. Lo que estoy viendo se titula The Clock y es una invenci¨®n desaforada del artista y m¨²sico Christian Marclay: ha construido un collage de tiempo con fragmentos de m¨¢s de tres mil pel¨ªculas de toda la historia del cine en los que aparecen relojes o se dice o se pregunta la hora o se escuchan campanadas o tictacs y los ha ordenado en una secuencia precisa, de tal manera que en cada momento la hora que se ve en las im¨¢genes es la misma en la que est¨¢ vi¨¦ndolas el espectador. El tiempo fant¨¢stico de las pel¨ªculas y el de la vida coinciden al segundo. Todas las ficciones del cine se enredan entre s¨ª como en una sola trama que abarca siglos y dura veinticuatro horas. Yo me dec¨ªa que iba a levantarme y a marcharme y no me separaba del asiento, y me conced¨ªa unos minutos m¨¢s. Todo era tiempo y nada m¨¢s que tiempo y a la vez el tiempo estaba suspendido. Sal¨ª al cabo de casi tres horas y ya declinaba la luz gris de la tarde, y en mi reloj de pulsera y en mi tel¨¦fono m¨®vil agujas y n¨²meros segu¨ªan marcando un momento exacto. La calle de Chelsea y mi figura solitaria en ella compon¨ªan una fracci¨®n de otra historia sin l¨ªmites, sin principio ni fin.

The Clock. Christian Marclay. Paula Cooper Gallery. Nueva York. Hasta el 19 de febrero. www.paulacoopergallery.com. antoniomu?ozmolina.es

Fotograma de <i>The Clock, </i>de Christian Marclay, en la Paula Cooper Gallery de Nueva York.
Fotograma de The Clock, de Christian Marclay, en la Paula Cooper Gallery de Nueva York.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com