Barcelona se entrega a Saramago con un festival de la palabra
Paco Ib¨¢?ez, Marina Rossell y los asistentes cantan 'Gr?ndola vila morena'
El auditorio de la biblioteca Jaume Fuster se qued¨® peque?o ayer en el homenaje de Barcelona a Jos¨¦ Saramago (Azinhaga, Portugal, 1922-T¨ªas, Lanzarote, 2010). Hoy se cumplen ocho meses de la muerte del premio Nobel portugu¨¦s y su recuerdo permanece m¨¢s vivo que nunca.
Muchas personas no pudieron entrar y las que lograron sitio -media hora antes del inicio hab¨ªa ya una cola enorme- disfrutaron y se entregaron.
Paco Ib¨¢?ez, que puso fin a la fiesta, fue aplaudido a rabiar incluso antes de coger la guitarra. "Soy un hombre de muchas nacionalidades", dijo. Y lo puso en pr¨¢ctica: primero cant¨® su popular Coplas a la muerte de su padre, de Jorge Manrique; luego, una canci¨®n en euskera; otra en castellano, y Barques de paper, de Salvador Espriu. Se disculp¨® por su deficiente catal¨¢n y ech¨® la culpa de ello a los catalanes. "Cada vez que empiezo a hablar en catal¨¢n ellos se pasan al castellano pensando que lo entender¨¦ mejor".
Pilar del R¨ªo dice que se publicar¨¢ la novela inacabada del escritor
La casa museo de Saramago en Lanzarote se abrir¨¢ al p¨²blico en marzo
Ib¨¢?ez, como Saramago, mantiene intacto su poder de convocatoria y de conectar con el p¨²blico. "Cantar¨¦ Ya no hay locos en Espa?a, de Le¨®n Felipe, para Saramago, para el juez Garz¨®n, que est¨¢ intentando salvar nuestra identidad, por el caso Couso y para seguir indign¨¢ndonos".
Los aplausos atronaron la sala. Con Marina Rossell cant¨® Gr?ndola vila morena, la canci¨®n que acompa?¨® la Revoluci¨®n de los Claveles. Se hab¨ªa distribuido la letra en un tarjet¨®n ilustrado por Joan-Pere Viladecans y los asistentes la corearon con toda su fuerza.
Jordi Mart¨ª, el delegado de Cultura del Ayuntamiento, abri¨® el acto, organizado por Biblioteques de Barcelona y por Alfaguara y Edicions 62, editoras de Saramago en castellano y en catal¨¢n, respectivamente. "Sentimos una cierta orfandad por no contar hoy con su voz".
Francesc Escribano hizo una semblanza del escritor, de sus ra¨ªces, de su coherencia y su compromiso. A continuaci¨®n, fueron lectores de las bibliotecas y amigos y amigas de Saramago quienes leyeron fragmentos de su obra p¨®stuma, El ¨²ltimo cuaderno, entre ellos, Carme Riera, Rosa Reg¨¤s. Anna Sall¨¦s, Imma Mons¨®, Rosa Cullell, Marina Rossell y Xavier P¨¤mies.
Pilar del R¨ªo -dijo que no quer¨ªa que la llamaran la viuda de Saramago, en todo caso, su novia o compa?era- record¨® a amigos que tampoco est¨¢n: Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, Terenci Moix, Montserrat Roig... Explic¨® que La cosa Berlusconi, uno de los textos de Saramago m¨¢s aplaudidos durante la velada, le oblig¨® a cambiar de editorial en Italia. La que le publicaba antes pertenece al primer ministro italiano.
Del R¨ªo coment¨® antes del homenaje que las p¨¢ginas escritas de Alabardas, alabardas, espingardas, espingardas (verso de Gil Vicente), la novela en que Saramago trabajaba cuando muri¨®, ser¨¢n publicadas, aunque a¨²n no se sabe en qu¨¦ formato ni cu¨¢ndo. "Son p¨¢ginas maravillosas, espl¨¦ndidas, de un hombre a punto de cumplir 88 a?os, pero de una gran juventud. En ellas habla de un hombre modelo, un honesto padre de familia, que cada ma?ana acude puntualmente a su trabajo: fabrica armas con las que se matar¨¢ a alguien".
Explic¨® tambi¨¦n que la casa museo de T¨ªas (Lanzarote), donde la pareja viv¨ªa parte del a?o, se abrir¨¢ al p¨²blico a partir del pr¨®ximo 18 de marzo. "Todas las ma?anas se podr¨¢ visitar el lugar donde escrib¨ªa, su biblioteca".
El ¨²ltimo cuaderno re¨²ne los textos que el autor portugu¨¦s escribi¨® en su blog desde el 23 de mayo de 2009 hasta el 2 de junio de 2010, 16 d¨ªas antes de su muerte. "Es su despedida", dijo Del R¨ªo.
Incluye comentarios de actualidad, reflexiones, relatos de viajes, notas sobre autores... que muestran la "pr¨¢ctica de la indignaci¨®n cotidiana", como escribe Umberto Eco en el pr¨®logo, de un escritor y un ciudadano comprometido y combativo.
La ¨²ltima entrada de blog solo tiene dos palabras "Obrigado, Mankell" ("Gracias, Mankell"), sobre la flotilla de ayuda a Palestina que fue atacada por el Ej¨¦rcito israel¨ª y en la que viajaba el escritor sueco Henning Mankell.
"Saramago fue un bloggero at¨ªpico. No ten¨ªa tiempo para responder. Dec¨ªa que el tiempo le apremiaba", coment¨® Pilar del R¨ªo, directora de la Fundaci¨®n Saramago desde que se fund¨®, hace cuatro a?os.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.