Fern¨¢ndez Vara se averg¨¹enza de los 'pinganillos' del Senado

El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fern¨¢ndez Vara (PSOE), confes¨® ayer que sinti¨® "verg¨¹enza" cuando en el Senado tuvo que usar los pinganillos de traducci¨®n simult¨¢nea. El d¨ªa en que entr¨® en vigor el uso de las lenguas oficiales, Vara, seg¨²n reconoci¨® en una ponencia en M¨¦rida, "se hubiese bajado del esca?o" para que no le vieran.

El presidente extreme?o defendi¨® el derecho de usar cualquiera de los idiomas de una comunidad aut¨®noma, pero afirm¨® que los ciudadanos no "entienden" que los pol¨ªticos de un mismo pa¨ªs tengan que "hablar a trav¨¦s de traducci¨®n simult¨¢nea", y concluy¨® que "al final van a dejar de ir a votar".

Vara insisti¨® en que, en lugar de reclamar pinganillos, los senadores deber¨ªan plantear propuestas relacionadas "con la Espa?a de las autonom¨ªas". El PSC, al que no le gustaron las cr¨ªticas de Vara, lo acus¨® de "imitar" el discurso ling¨¹¨ªstico del PP.