El ministro de Defensa alem¨¢n renuncia a su doctorado al ser acusado de plagio

El curr¨ªculum oficial del ministro alem¨¢n, Karl-Theodor zu Guttenberg, dice a¨²n que su tesis doctoral obtuvo un summa cum laude, pero en la portada de su web personal han desaparecido las siglas que lo distinguen como doctor en Derecho.

Guttenberg renunci¨® ayer "temporalmente" al uso de su t¨ªtulo acad¨¦mico, debido a la acumulaci¨®n de pruebas que indican que plagi¨® numerosos pasajes de su tesis doctoral. Guttenberg, de 39 a?os, la present¨® en 2006, cuando ya era parlamentario federal y figura destacada del grupo democristiano (CDU/CSU). El socialcristiano b¨¢varo es la estrella del actual Gobierno de centro-derecha y uno de los pol¨ªticos m¨¢s populares del pa¨ªs. Figura incluso entre los candidatos a la futura sucesi¨®n de la l¨ªder democristiana, la canciller federal Angela Merkel (CDU).

El b¨¢varo reconoce "errores" y espera a que las autoridades decidan sobre el caso

Guttenberg reconoci¨® ayer "errores" y se disculp¨® por ellos, pero insisti¨® en que su renuncia al t¨ªtulo doctoral se prolongar¨¢ solo hasta que la tesis supere la inspecci¨®n de las autoridades acad¨¦micas.

Desde que el diario S¨¹ddeutsche Zeitung (SZ) lo difundiera el mi¨¦rcoles a ra¨ªz de la investigaci¨®n de un catedr¨¢tico de Bremen, el esc¨¢ndalo sobre el plagio se ha convertido en una bola de nieve alimentada desde Internet por detectives voluntarios.

Una p¨¢gina web llamada GuttenPlag Wiki se?alaba ayer por la tarde pasajes copiados en 118 de las 475 p¨¢ginas que present¨® el ministro para doctorarse en la Universidad de Bayreuth, en la Alta Franconia b¨¢vara. El SZ calcula que el autor tom¨® textos de 19 autores diferentes a los que no nombr¨®. En Bayreuth revisan la tesis y la cotejan con los originales supuestamente saqueados.

Guttenberg dio sus explicaciones en una rueda de prensa a la que solo dej¨® entrar a un pu?ado de periodistas. El jueves por la tarde, a la vuelta de su en¨¦simo viaje al frente afgano, el ministro tuvo que pasar por canciller¨ªa para justificarse ante Merkel.

Incluso el primer p¨¢rrafo del trabajo es de un jard¨ªn ajeno, si bien ideol¨®gicamente pr¨®ximo. El Ministro de Defensa lo fusil¨® de un ensayo publicado por el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung en 1997. Destacan tambi¨¦n los plagios al historiador Hagen Schulze; al ex ministro de Defensa, el democristiano Rupert Scholz, y al que fuera embajador de la Uni¨®n europea en Washington, G¨¹nter Burghardt.

Un observador extranjero podr¨ªa sorprenderse por la magnitud que ha alcanzado este esc¨¢ndalo. Cabe recordar que el acaudalado bar¨®n Von und Zu Guttenberg cultiva una imagen p¨²blica de arist¨®crata intachable y de probo ciudadano. ?l mismo titula su p¨¢gina web personal con el lema "responsabilidad obliga", en referencia obvia al dicho "nobleza obliga".

Tambi¨¦n es destacable la pasi¨®n alemana por los t¨ªtulos acad¨¦micos. En Alemania no es raro que un catedr¨¢tico se adorne con las siglas "Prof. Dr.". Entre las ¨¦lites medi¨¢ticas y pol¨ªticas del pa¨ªs, el t¨ªtulo de Doktor se considera una distinci¨®n valiosa que pocos se olvidan de anteponer a sus nombres. Por eso es muy com¨²n hacer trampas para obtenerla.