_
_
_
_
Entrevista:AUGUSTO DE LA TORRE | Economista del Banco Mundial

"Latinoam¨¦rica debe ahorrar en esta bonanza"

Tambi¨¦n en M¨¦xico, puerta de Am¨¦rica, resuenan los golpes de hechos lejanos, como el terremoto y el tsunami de Jap¨®n y las revoluciones en la orilla sur del Mediterr¨¢neo, que afectan a todos: "Solo ahora estamos empezando a digerir las implicaciones de la crisis de Jap¨®n", dice Augusto de la Torre, economista jefe para Am¨¦rica Latina y el Caribe del Banco Mundial, nada m¨¢s terminar su intervenci¨®n en el foro organizado en M¨¦xico por BBVA Bancomer y EL PA?S.

De la Torre, que subray¨® las diferencias a la hora de abordar las crisis desde Latinoam¨¦rica -"en el pasado ten¨ªamos unos amplificadores dom¨¦sticos; ahora, en su lugar, tenemos amortiguadores"-, cree que a la hora de la digesti¨®n de las consecuencias del terremoto japon¨¦s hay que mirar unos a?os atr¨¢s: "Nuestro mundo est¨¢ cada vez m¨¢s interconectado: con Jap¨®n pasa igual que pas¨® en la crisis de las hipotecas subprime, que descubrimos, despu¨¦s de haber estallado, que hab¨ªa unas interconexiones que no entend¨ªamos bien y que jugaron de manera muy fuerte en la espiral de la ca¨ªda del sistema financiero. Las interconexiones econ¨®micas son cada vez mayores, la transmisi¨®n de lo que pasa en una parte del mundo es m¨¢s compleja y tiene aspectos inesperados que no se ven a primera vista. Ahora empiezan a salir m¨¢s cosas, no solo sobre la posible contracci¨®n de la actividad econ¨®mica de Jap¨®n y c¨®mo eso puede afectar a todo el sureste asi¨¢tico y al resto del planeta, sino tambi¨¦n las implicaciones en la pol¨ªtica energ¨¦tica futura y el patr¨®n de inversiones en ese sector. Y empezamos a ver que las necesidades de reconstrucci¨®n de Jap¨®n a lo mejor tambi¨¦n generan nueva demanda de materias primas, y reci¨¦n estamos procesando c¨®mo interactuar¨¢ este posible segundo efecto sobre los precios y la econom¨ªa global...".

"La regi¨®n debe elevar el crecimiento tendencial del 4% al 6%"

?Y la subida del precio del petr¨®leo derivada del incremento de la demanda y agravada por la tensi¨®n en Oriente Pr¨®ximo? Para Augusto de la Torre -que considera necesario un acuerdo en M¨¦xico para lograr inversiones en el sector energ¨¦tico que pongan al pa¨ªs en el marco de otros como Brasil, Colombia y Per¨²- todo aquello que contribuya a mantener altos los precios de las materias primas es una realidad con m¨¢s de una cara: "En un sentido nos complica y en otro nos favorece. La medalla tiene dos lados. Desde un punto de vista neto, macroecon¨®mico, la elevaci¨®n de los precios de las materias primas para Am¨¦rica Latina tiende a tener un efecto positivo, porque nuestros t¨¦rminos de intercambio mejoran y eso quiere decir que el poder adquisitivo de nuestras econom¨ªas crece. Y, por tanto, hay espacio para un mayor consumo y mayores gastos en los hogares, en las empresas, en el Estado... Pero cada vez que hay una elevaci¨®n de este tipo de precios en bienes muy sensibles, como combustibles o cereales, los efectos redistributivos en los pa¨ªses son complicados y pueden golpear duramente a distintas partes de la poblaci¨®n. La elevaci¨®n del precio de los cereales, por ejemplo, podr¨ªa redundar en grandes ventajas para los agricultores en Brasil o Colombia, si es que esa subida se traslada a sus ingresos. Pero aquellos que viven en las ciudades pueden sufrir golpes muy fuertes en su consumo, en su nivel de vida; el Banco Mundial tiene muchos estudios sobre estas derivaciones y sobre c¨®mo pueden generar problemas en partes de la poblaci¨®n. Problemas con consecuencias permanentes, como la desnutrici¨®n y otros. Nada tiene un efecto ¨²nico".

De la Torre ha aportado reflexiones y datos abundantes sobre Am¨¦rica Latina como regi¨®n que sale fortalecida de la crisis. ?Tan bien le ha ido a la regi¨®n como para dar ahora lecciones, como para que, por ejemplo, la rica Europa en crisis tome nota? "Yo creo que s¨ª, que la regi¨®n puede servir de aprendizaje para los pa¨ªses ricos. Ha habido much¨ªsima experiencia dolorosa en el manejo de crisis financieras y sus secuelas: el intento de amortiguar la implosi¨®n del sistema financiero que lleva a aumentar la deuda p¨²blica, las intervenciones del Estado, los problemas fiscales... Hemos tenido terribles problemas, en algunos casos los hemos evitado y, en alg¨²n sentido, esta experiencia dolorosa puede servir como punto de referencia".

Sin querer obviar la buena noticia de que "los bancos centrales de Brasil, Chile, Per¨² y M¨¦xico ya no le piden ning¨²n favor a los bancos centrales del primer mundo", ?c¨®mo evitar la complacencia por haber capeado bien el temporal? De la Torre llama la atenci¨®n sobre la necesidad de entender que "parte de lo que est¨¢ pasando ahora proviene de la buena suerte". Es decir, "tampoco nos demos demasiadas autofelicitaciones por haber hecho todas las cosas bien".

Se ha dirigido bien, a?ade, la pol¨ªtica macroecon¨®mica, en particular la financiera; se ha avanzado en la mejora de los marcos de regulaci¨®n y supervisi¨®n, se han hecho reformas importantes para mejorar la calidad del crecimiento y se ha avanzado en la reducci¨®n de los ¨ªndices de desigualdad y pobreza.

"Eso es cierto y, por otro lado, hemos tenido buena suerte: nos ha ayudado la situaci¨®n internacional de altos precios de las materias primas. Pero ahora necesitamos manejar bien esta transici¨®n de las consiguientes fuertes entradas de capital, de manera que nuestras monedas no se sobreaprecien y de manera que nuestra pol¨ªtica fiscal no se expanda m¨¢s de lo necesario y pueda ayudar a manejar esta coyuntura. En particular, necesitamos tener unas pol¨ªticas bastante bien armadas para saber ahorrar en esta bonanza. Sin el ahorro asociado a la bonanza de las materias primas va a ser muy dif¨ªcil liberar las inversiones que vamos a necesitar para un crecimiento tendencial, un crecimiento a largo plazo m¨¢s alto".

Algunas previsiones estiman que el crecimiento de Am¨¦rica Latina para 2011 estar¨¢ entre el 4% y el 5%. ?De qu¨¦ estamos hablando con el largo plazo?

"La regi¨®n necesita elevar su crecimiento tendencial del promedio, que es ahora en la regi¨®n como de un 4%, a por lo menos un 6%. Son dos o tres puntos adicionales de crecimiento a largo plazo; no de crecimiento c¨ªclico, porque la pregunta, para la regi¨®n, es c¨®mo transformar este crecimiento c¨ªclico en crecimiento a largo plazo. Eso requiere destrabar los l¨ªmites de velocidad estructurales que tenemos. Por el lado de los problemas en infraestructuras, en capital humano, de c¨®mo nos organizamos, de c¨®mo organizamos los mercados, del ambiente que hay para que los altos inversores puedan elegir d¨®nde invierten de manera m¨¢s eficaz... Todas estas cosas que son, como le digo, nuestros l¨ªmites de velocidad estructurales. Y es donde habr¨ªa que enfocar ahora el esfuerzo. Los ingresos que propicia el alza de las materias primas nos dan los recursos con los que podr¨ªamos atacar esos problemas, si sabemos aprovecharlos bien".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com