_
_
_
_
Tribuna:LA CUARTA P?GINA
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Las traiciones del Bundesbank a Europa

El banco central alem¨¢n labr¨® la estabilidad monetaria, pero boicote¨® las tres iniciativas decisivas: el SME, la unidad alemana y el euro. ?Heredar¨¢ ese legado el pr¨®ximo presidente del Banco Central Europeo?

Xavier Vidal-Folch

Ser¨¢ el pr¨®ximo presidente del Banco Central Europeo (BCE) un clon de la gente del Bundesbank? El BCE se configur¨® a imagen del banco emisor alem¨¢n: por su misi¨®n, la estabilidad de precios; por su relaci¨®n con los Gobiernos, de total independencia; por su organizaci¨®n, con un amplio consejo representativo y un restringido directorio.

Et pour cause! Hab¨ªa una gran raz¨®n para copiarlo: fue muy exitoso. El Bundesbank (1957) o Buba gener¨® la estabilidad monetaria externa y de precios internos que enraiz¨® el milagro alem¨¢n de los a?os cincuenta-sesenta, la (re)construcci¨®n de una gran naci¨®n y la forja de una rutilante potencia. En un pa¨ªs donde el patriotismo suele resultar sospechoso, el ¨²nico s¨ªmbolo nacional digno era su divisa: unidad nacional y moneda se entrelazan. Y se embolsaba el dividendo del prestigio quien la administraba, pues lo hizo bien, el Bundesbank. No como su predecesor, que multiplic¨® en 1923 la inflaci¨®n por 2.000 millones, abonando el campo al hitlerismo: fundi¨® el empleo y los ahorros alemanes.

Los dos Helmut ganaron a la banda de Fr¨¢ncfort, que no quer¨ªa la moneda ¨²nica antes de "100 a?os"

Pero esa historia de luces exhibe sombras. Pol¨ªticas. El Buba, que ya afrent¨® a Adenauer, poco contribuy¨® a la desnazificaci¨®n. Dos de sus gobernadores han sido miembros del partido nazi: Otto Emminger (1977-1979) y el mutante Karl Blessing (1958-1969), quien en 1938 organiz¨® la absorci¨®n del banco central austriaco por el Reichsbank. En 1958, entre los 34 altos directivos del Buba hab¨ªa 13 exmiembros del partido nazi; en 1968 hab¨ªan aumentado a 18. (David Marsh, en sus luminosos El Bundesbank, el banco que gobierna Europa; Celeste, 1994; y The euro, the politicis of the new global currency; Yale, 2009).

La entidad defendi¨® con u?as y dientes su independencia. Hasta el exceso. Era "un tipo de Estado dentro del Estado", se enorgullecer¨ªa uno de sus m¨¢s carism¨¢ticos gobernadores, Karl Otto P?hl. Y eso que aquella era hija del azar, pues su antecedente inmediato, el Bank Deutscher L?nder (1948), naci¨® cuando la dividida Alemania a¨²n carec¨ªa de Gobierno federal. El Buba desafi¨® a todos los cancilleres. Y tumb¨® o apuntill¨® a tres, al subir los tipos de inter¨¦s y generar deflaciones: Ludwig Erhard en 1966, Karl Georg Kiesinger en 1969 y Helmut Schmidt en 1982.

Por demasiada ortodoxia, independencia o nacionalismo carca, el banco, como san Pedro a Cristo, traicion¨® tres veces a la integraci¨®n europea. Milit¨®, mediante recelo y/o saboteo, contra los tres grandes avances monetarios del siglo XX: el SME, la unificaci¨®n alemana y la creaci¨®n del euro.

El final del d¨®lar como ancla monetaria mundial en 1971-1973 origin¨® un sistema de cambios semifijos en Europa: la serpiente monetaria, en la que las divisas variaban dentro de sendas bandas del 2,25% sobre la central. Pero el franco no resisti¨® esa flexibilidad. En 1976 hab¨ªa muerto.

El presidente Val¨¦ry Giscard y el canciller Helmut Schmidt -los refundadores de Europa- inventaron una alternativa, el Sistema Monetario Europeo (SME), porque la experiencia de la serpiente "era concluyente: no conseguir¨ªamos hacer funcionar un sistema monetario europeo mientras las monedas m¨¢s d¨¦biles deb¨ªan soportar solas el peso del mantenimiento de la desviaci¨®n, mientras que las monedas m¨¢s fuertes continuar¨ªan cacareando en cabeza, sin preocuparse si el resto del cortejo les segu¨ªa" (Giscard, El poder y la vida; El Pa¨ªs Aguilar, 1988). El SME era una nueva serpiente con bandas m¨¢s anchas, una moneda de cuenta (el ECU, European Currency Unit) y un Fondo Monetario Europeo a la FMI. Y los dos bancos centrales de las monedas extremas intervendr¨ªan juntos.

Pero "el gobernador del Bundesbank, Otto Emminger, no est¨¢ de acuerdo con el proyecto. No quiere encontrarse ante la obligaci¨®n de actuar para sostener monedas d¨¦biles vendiendo marcos alemanes, ya que se correr¨ªa el riesgo de alimentar la inflaci¨®n en Alemania", protest¨® Giscard:

Schmidt: Usted y yo somos los ¨²nicos comprometidos.

Giscard: Lo esencial es convencer a la comunidad financiera alemana; usted est¨¢ mejor situado que yo para hacerlo.

El canciller dobleg¨® al Buba con un discurso legendario en su sede el 30 noviembre de 1978. Una arenga sobre la necesidad de ligar Alemania con Europa, de no desencadenar con imposiciones "miedos viscerales" de los vecinos (...) porque "somos vulnerables, primero por Berl¨ªn (...) y por Auschwitz. Cuanto m¨¢s ¨¦xito tengamos (...), m¨¢s tiempo tardar¨¢ en desvanecerse Auschwitz de las conciencias colectivas". E insinu¨® que el Parlamento podr¨ªa retirar la independencia al banco. Gan¨® Schmidt, se cre¨® el SME. Aunque, concesi¨®n al Buba, el FME decay¨®. Y el marco sustituy¨® al d¨®lar como moneda de referencia en Europa.

La segunda traici¨®n de Fr¨¢ncfort a Europa vino con la unificaci¨®n alemana. Y es que esta y la uni¨®n monetaria europea eran dos caras de la misma moneda. Lo ilustra el exministro de Exteriores franc¨¦s Hubert V¨¦drine (Les Mondes de Fran?ois Mitterrand; Fayard, 1996) con este di¨¢logo del 26 de junio de 1989, en Madrid, cuando Francia y otros quer¨ªan arrancar a Bonn una fecha concreta para el euro:

Helmut Kohl: Abandonar el marco es un gran sacrificio para los alemanes. ?La opini¨®n p¨²blica no est¨¢ preparada!

Mitterrand: Usted est¨¢ preparando la reunificaci¨®n alemana. Usted debe continuar demostrando que cree en Europa.

Cay¨® el Muro el 9 de noviembre de 1989. Pero Karl Otto P?hl cre¨ªa que la Alemania oriental no renunciar¨ªa a su soberan¨ªa monetaria: es una "fantas¨ªa", declaraba en enero. Es "prematuro" incluso considerar "un paso de tan largo alcance", a?ad¨ªa ?el 6 de febrero de 1990, el d¨ªa en que Kohl propon¨ªa iniciar negociaciones para unificar las monedas alemanas! El 7 de mayo dimit¨ªa de gobernador: "Me he hartado de hablar durante 18 meses. Todo lo que he dicho ha sido ignorado...", lament¨®.

Si hubiera sido por el Buba, la unificaci¨®n no habr¨ªa llegado, concluy¨® Kohl. Quien se equivoc¨® fue el banco, ciego ante la evidencia de que la Alemania oriental se desmoronaba y que su inmediata absorci¨®n era imparable. Y tras el boicot, sus buenos consejos sobre una paridad m¨¢s sensata (no la de un marco occidental por otro oriental) fueron ninguneados, al precio de una crisis de caballo en la RDA... y de altos tipos de inter¨¦s para toda Europa.

P?hl se veng¨® ante la Euroc¨¢mara en 1991 calificando de "desastre" la operaci¨®n... y advirtiendo de que la uni¨®n monetaria europea en gestaci¨®n -el tercer envite- iba demasiado deprisa. Era similar denuesto al de su antecesor Blessing contra el primer proyecto de uni¨®n monetaria (de 1962) formulado por el comisario Robert Marjolin como una "obligaci¨®n inevitable": las nuevas reglas no eran "ni deseables ni pr¨¢cticamente realizables". En 1970, el proyecto Werner tambi¨¦n capot¨® por culpa del nacionalismo gaullista y de la defensa de la independencia del Bundesbank.

A la tercera ser¨ªa la vencida. En la cumbre de Hannover, 1988, se formar¨ªa el Comit¨¦ Delors para dise?ar la moneda ¨²nica. Los banqueros centrales hac¨ªan muecas. "Una vez m¨¢s se confirmaba (...) que ninguna burocracia acepta su propia p¨¦rdida de poder. Especialmente el Banco Federal alem¨¢n opuso una dura resistencia", rememora Schmidt (en Fuera de servicio, balance de una vida; Icaria, 2009). P?hl enredaba, quer¨ªa interrumpir al canciller: "Multiplicaba las objeciones de todo tipo", relata Jacques Delors (M¨¦moires; Plon, 2004).

Fracas¨®. Pero persisti¨®. En septiembre de 1990, Fr¨¢ncfort raj¨® contra la fijaci¨®n de tipos de cambio irrevocables "demasiado temprana", que acarrear¨ªa "riesgos considerables para la estabilidad monetaria". En enero de 1991, el vicepresidente, Hans Tietmeyer, alarmaba: la Alemania unida "tiene mucho que perder en la futura reordenaci¨®n de las divisas, nada menos que una de las instituciones monetarias mejores y con m¨¢s ¨¦xito del mundo".

No lograron convencer a Kohl. Y este se avino en diciembre, en Maastricht, a fijar la fecha para la uni¨®n monetaria: 1 de enero de 1999, lo que "m¨¢s marc¨® la cumbre", conclu¨ªa Delors. Qu¨¦ torpe estrategia. Primero "dijimos que no saldr¨ªa nada de la uni¨®n monetaria", confes¨® a Marsh, contrito, Otmar Issing, el ide¨®logo del Buba y luego economista jefe del BCE. Luego se batieron en retirada, pero obstaculizando el proceso al formular condiciones que parec¨ªan inasumibles para otros pa¨ªses. Jam¨¢s creyeron que Francia e Italia aceptar¨ªan un BCE independiente. Erraron tambi¨¦n. Pero siguieron rezongando. Ya tarde, en 1997, Tietmeyer anhelaba: "El cielo no se caer¨ªa si la uni¨®n monetaria fuese pospuesta". Quiz¨¢ le ocurr¨ªa lo que a P?hl: "Nunca pens¨¦ que la uni¨®n monetaria con un BCE llegar¨ªa en un futuro previsible; pensaba que quiz¨¢ s¨ª en cien a?os".

Por suerte, para todos, la cuadrilla del Buba fue derrotada por los dos Helmut. Grandiosos. En el primer decenio del euro, Alemania triplic¨® su super¨¢vit comercial.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com