El martillazo de Branagh

?To be or not to be... Thor? As¨ª sonaba el cerebro de Kenneth Branagh, el bardo brit¨¢nico m¨¢s conocido por sus adaptaciones de Shakespeare a pantalla o por sus desamores, con Emma Thompson o Helena pre-Burton Bonham-Carter, que por sus superproducciones de Hollywood. El martillo de Thor lo sacude el australiano Chris Hemsworth, considerado ahora espa?ol de adopci¨®n tras su boda con Elsa Pataky. Un desconocido que llega con pol¨¦mica tras los rumores de haberse ganado las iras del Od¨ªn de Anthony Hopkins en el rodaje. Y en el papel de "la chica", la reci¨¦n oscarizada Natalie Portman. Un combinado explosivo rodado en la m¨¢s absoluta nada de Nuevo M¨¦xico (EE UU) donde cielo, tierra y Hollywood se dieron la mano.

"Esto no ser¨¢ Shakespeare, pero los temas que trata son los mismos"

EP3. Al grano. ?Qu¨¦ hace un bardo como usted en un sitio como este?

Kenneth Branagh. Eso mismo pens¨¦ cuando ten¨ªa siete a?os en Belfast y vi por primera vez un c¨®mic de Thor. Esa combinaci¨®n de hombre primitivo, casi cavern¨ªcola, con su martillo, su enorme casco alado y a la vez lleno de color, rubio como los dioses, en medio de aventuras espaciales. ?No pod¨ªa ser m¨¢s ex¨®tico!

EP3. Ni m¨¢s fuera de su repertorio. ?Es que nadie recuerda Frankenstein?

K. B. ?Yo s¨ª! [risas]. Y no ten¨ªa el menor deseo de hacer un c¨®mic. Pero recib¨ª la llamada y extra?amente dije que s¨ª. La vida no siempre es como te la esperas.

EP3. Confiese, ?cu¨¢n puesto estaba en el universo Marvel?

K. B. Ni sab¨ªa de su existencia antes de unirme al proyecto. Pero Wikipedia abre todas las puertas [risas]. En serio, hubiera sido insultante embarcarme en esto sin prepararme, as¨ª que me empap¨¦ de sus ramificaciones. Thor ha pasado por muchas encarnaciones, m¨¢s psicod¨¦lico, m¨¢s g¨®tico, m¨¢s cavern¨ªcola.

EP3. ?Cu¨¢l es su versi¨®n?

K. B. Una aventura ¨¦pica que tiene en su origen din¨¢micas humanas. Ser¨¢n dioses, pero sus pasiones y sus emociones son enteramente reconocibles.

EP3. ?Y su manera de hablar? Thor suena m¨¢s bien pomposo.

K. B. Aqu¨ª me tendr¨¦ que re¨ªr de la descripci¨®n de Stan Lee, su cocreador, cuando dice que el discurso de Thor es una mezcla de Shakespeare y la Biblia del rey Jaime pasados por el tamiz de la Marvel. A la vez grandilocuente y tambi¨¦n tonto. He tratado de respetar muchas de esas cosas, pero quise hacer un filme lo m¨¢s directo posible, con personajes cre¨ªbles.

EP3. ?Pidi¨® consejo a Jon Favreau (Iron Man) o alguno de los directores Marvel?

K. B. ?Te acuerdas de Dune? ?Te puedes creer que yo me present¨¦ a las audiciones? Me recuerdo en una habitaci¨®n de hotel con David Lynch, que estaba viendo a todos los actores j¨®venes del momento, all¨ª sentado junto a Gary Oldman, Daniel Day-Lewis... para que luego se llevara el papel Kyle MacLachlan. ?Canalla! A lo que iba. Lynch es al ¨²nico a quien recuerdo haberle preguntado por la experiencia de una gran producci¨®n, las alegr¨ªas y las frustraciones. Y su respuesta fue clara. En ambos casos, el rodaje. Es una cuenta atr¨¢s hasta ese momento en el que est¨¢s en la mesa de montaje y te das cuenta de que lo que tienes es todo lo que hay. ?Pero llegar hasta ah¨ª ha sido cojonudamente divertido!

EP3. Esto no es Shakespeare... ?C¨®mo se ha manejado con los efectos especiales?

K. B. No ser¨¢ Shakespeare, pero los temas son los mismos. Rivalidades entre padres e hijos (en concreto, el hijo pr¨®digo), Ca¨ªn y Abel... Shakespeare se pas¨® la vida robando de la mitolog¨ªa cl¨¢sica, tirando de simples arquetipos de la cultura griega, romana o medieval, y situando estas historias en lugares ex¨®ticos. En lugar de huir de lo que conozco, a riesgo de sonar pomposo, nunca me pudo venir mejor que para esta historia de dioses que sufren como los mortales y viajan a trav¨¦s del universo.

EP3. Pero saber de Shakespeare no soluciona los efectos especiales.

K. B. No, pero tuve otro inusitado aliado en

Mozart. Justo antes de Thor rod¨¦ La flauta m¨¢gica, una producci¨®n de la ¨®pera que cont¨® con unos 500 o 600 efectos. Eso no me convierte en un experto, pero me permiti¨® probarlo. Adem¨¢s he actuado en grandes producciones como Harry Potter. De hecho, uno de sus productores, David Barron, me anim¨® inmensamente a que probara algo como Thor. Me dijo que los efectos especiales son lo ¨²ltimo de lo que me tengo que preocupar. Lo que tengo que saber es dirigir. Eso no quit¨® para que hiciera un curso intensivo de efectos antes. n

Thor se estrena el 29 de abril.