La retaguardia
Narrativa. Primavera, 2004: a unos cien kil¨®metros al noroeste de Berl¨ªn, cuatro oficiales de la guardia personal del F¨¹hrer emergen del b¨²nker donde llevan encerrados desde el final de la guerra. Lo que podr¨ªa quedarse en una ocurrencia ingeniosa va cobrando fuerza a medida que la historia avanza y se acaba convirtiendo en un agudo an¨¢lisis de la sociedad alemana actual, especialmente de su relaci¨®n con un pasado todav¨ªa muy presente. Gracias a su oficio como periodista de investigaci¨®n, Hans Waal cimienta su primera novela sobre datos contrastables, descripciones rigurosas y an¨¦cdotas tan golosas como las conexiones de la Coca-Cola con el r¨¦gimen nazi. Consciente de que para permanecer viva la Historia debe ser continuamente reescrita, el autor se arma de humor para ponerse a sacudir viejas alfombras que a¨²n siguen escondiendo mucha verdad molesta en las antesalas del poder, tanto medi¨¢tico como pol¨ªtico e institucional. Sus personajes superan la caricatura y cobran relieve humano al ser enfocados simult¨¢neamente desde tres voces narrativas, una acertada trinidad que encarna la esquizofrenia generacional provocada por d¨¦cadas de culpa indigesta: un nazi octogenario tan refinado como estricto, una alto cargo menop¨¢usica en plena crisis de fe pol¨ªtica y un asistente de c¨¢mara espabilado que, con su argot y desparpajo juvenil, dota a las escenas c¨®micas de una gran plasticidad. L¨¢stima que Waal sea v¨ªctima de sus virtudes y acabe ensamblando la trama con tanto af¨¢n de coherencia que las coincidencias terminan por resultar forzadas. Todo encaja bien, demasiado bien, a medida que se va perdiendo por los derroteros del thriller pol¨ªtico y sacrifica la originalidad del planteamiento a cambio de un final prefabricado. Un mal menor, despu¨¦s de todo, ya que el gran logro de La retaguardia no es tanto la historia que cuenta, sino la brillantez con la que pone otra vez sobre el tapete cuestiones tan delicadas para Alemania como la memoria hist¨®rica, la obediencia debida, la hipocres¨ªa de la clase dirigente o la identidad nacional.
La retaguardia
Hans Waal
Traducci¨®n de Valent¨ªn Ugarte
Lengua de Trapo. Madrid, 2010)
423 p¨¢ginas. 19,50 euros
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.