"Soy el monumento de lo que no hay que hacer. El Gilipollas"
Salen a subasta 36 cartas in¨¦ditas de C¨¦line, escritor genial y filonazi convencido
A punto de cumplirse el 50? aniversario de su muerte, el pr¨®ximo 1 de julio, la figura de Louis-Ferdinand C¨¦line (Courbevoie, 1894-Par¨ªs, 1961) sigue instalada en el misterio. Celebrado como uno de los grandes escritores del siglo XX por su sobrecogedor Viaje al fin de la noche y condenado a la eterna pol¨¦mica por sus violentos panfletos antisemitas de los a?os 30, su nombre fue retirado de la lista de celebraciones nacionales oficiales de este a?o en el ¨²ltimo momento. En lo que podr¨ªa interpretarse como un acto de venganza po¨¦tica, la casa Artcurial subastar¨¢ este martes en Par¨ªs un lote de casi 40 cartas in¨¦ditas pertenecientes a su periodo m¨¢s oscuro, entre 1939 y 1948, durante la segunda guerra mundial y su exilio forzado tras la Liberaci¨®n. Un conjunto que ayuda a arrojar algo de luz sobre el enigma C¨¦line.
Las 36 cartas, valoradas entre 90.000 y 100.000 euros y que estos d¨ªas se exponen en la galer¨ªa de la casa de subasta, est¨¢n dirigidas a su amigo el doctor Alexandre Gentil, al que conoci¨® tras la Primera Guerra Mundial. Las misivas aparecieron en un mueble olvidado de los descendientes de Gentil. Algunas las firma C¨¦line con el seud¨®nimo de Henri Courtial, personaje de su novela Muerte a cr¨¦dito, o con el nombre de su esposa, Lucette Almanzor, por miedo a ser descubierto y convencido de que su correo est¨¢ siendo interceptado. La venta se acompa?a de otros escritos originales del literato, y de una fotograf¨ªa tomada en 1944 por la polic¨ªa alemana, que hasta ahora solo ha sido publicada en un libro.
La correspondencia descubierta suma unas 120 p¨¢ginas manuscritas en las que el escritor expresa abiertamente su desagarro por el exilio y por su ca¨ªda en desgracia. "Aqu¨ª no le intereso a nadie... les importa bastante poco un chupatintas extranjero", escribe en una carta fechada en octubre de 1945 en Copenhague. "Es la m¨¢s cruel de las condiciones, cuando a los 52 a?os, enfermo, tu suerte te es arrancada sin perspectiva de jam¨¢s poder encontrar otra", se lamenta unos a?os m¨¢s tarde.
C¨¦line huy¨® de Francia tras el desembarco aliado de Normand¨ªa, en junio de 1945, por temor a las represalias. Gentil es uno de los pocos amigos a los que avis¨® de su salida del pa¨ªs. "Mi querido viejo, ?hemos tenido que irnos de forma apremiante al campo!", relata en una misiva del 15 de junio, "espero que no dure mucho". El exilio dur¨® siete a?os, esencialmente en Copenhague, donde pas¨® un a?o y medio en una c¨¢rcel y cuatro bajo arresto domiciliario. Condenado en Francia a la indignidad nacional por traidor en 1950, fue absuelto en 1951. Pudo entonces regresar a su pa¨ªs con su esposa Lucette, donde ambos vivieron totalmente aislados.
"En otra vida, te aseguro que no volver¨¦ a sacrificarme por nadie. Me har¨¦ un pasaporte animal. Ir¨¦ a cuatro patas. Renegar¨¦ de los hombres", afirma en uno de los extractos m¨¢s nihilistas de esta correspondencia, fechado en septiembre de 1945. En la misma carta se queja de su enfermedad, del fr¨ªo y de la soledad. "?Aqu¨ª no vivo m¨¢s que en estado de aislamiento moral!... Los d¨ªas pasan pesados como el plomo".
M¨¦dico de profesi¨®n, C¨¦line tambi¨¦n intercambia impresiones con su amigo sobre temas sanitarios, como el descubrimiento de la penicilina o los tratamientos de las enfermedades de las tiroides. En sus escritos, C¨¦line hace justicia a su fama de mis¨®gino -a su secretaria la describe como "admirable pero infollable"- y de antisemita que agita el fantasma de la conspiraci¨®n judeo-mas¨®nica.
C¨¦line se reserva tambi¨¦n palabras dur¨ªsimas para s¨ª mismo. "Tenemos aqu¨ª un bonito aniversario", reflexiona, a prop¨®sito del armisticio del 11 de noviembre, el que puso fin a la Primera Guerra Mundial durante la cual fue herido gravemente. "?Para qu¨¦ tanto esfuerzo en la primera para acabar de forma tan penosa? ?Menudo enga?o de la tierra al cielo! ?Vomito mi vida cuando lo pienso, me vomito de gilipollez cr¨¦dula de sacrificio perdido!" Y concluye: "Soy el monumento de lo que no hay que hacer. El Gilipollas".
Un genio odiado
- Autor de novelas capitales en la literatura francesa del siglo XX, como Viaje al fin de la noche o Muerte a cr¨¦dito.
- Simpatiz¨® con los nazis y fue acusado de colaborador. Pas¨® un a?o en prisi¨®n. Abandon¨® Francia en 1944 y vivi¨® en Alemania y Dinamarca.
- Recientemente, el ministerio de Cultura franc¨¦s rechaz¨® conmemorar el 50? aniversario de su muerte.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.