_
_
_
_
Reportaje:HISTORIA

Tesoros entre los escombros

Jap¨®n vivi¨® el pasado 11 de marzo su peor tragedia desde la Segunda Guerra Mundial. La combinaci¨®n de un terremoto de magnitud 9 y un descomunal tsunami asest¨® al pa¨ªs un golpe tan brutal que sacudi¨® los cimientos sobre los que se asienta la sociedad japonesa y dej¨® al descubierto unos valores -civismo, solidaridad, lucha, esp¨ªritu de sacrificio y superaci¨®n- ocultos, seg¨²n lamentan los m¨¢s ancianos, por la modernizaci¨®n y por dos d¨¦cadas de crisis econ¨®mica.

Sin un lamento, decenas de miles de pacientes japoneses hicieron largas colas para abastecerse de agua, v¨ªveres o combustible. Nadie trat¨® de salt¨¢rselas, nadie intent¨® tomar una raci¨®n m¨¢s de la que le correspond¨ªa. Aguardaron sin quejas para incinerar a sus muertos; muchos se conformaron con enterrarlos, pese a que detestan esta pr¨¢ctica. Esperaron con el coraz¨®n roto mientras los equipos de rescate buscaban a los familiares desaparecidos. Dejaron atr¨¢s sus pueblos devastados y se acomodaron con minucioso orden en escuelas y edificios p¨²blicos habilitados como refugios. No hubo ni sombra de saqueos, y ning¨²n comerciante elev¨® los precios para aprovecharse de la desgracia.

Aguardaron sin queja para incinerar a sus muertos. Muchos los enterraron, a pesar de detestarlo
Son 127 millones de habitantes en 378.000 kil¨®metros cuadrados, una sociedad arraigada a su escasa tierra

Lejos del epicentro del desastre se percib¨ªan las mismas caras de preocupaci¨®n y la misma voluntad de ayuda. Unos organizaban colectas, otros se movilizaban a trav¨¦s de las redes sociales para cooperar en la reunificaci¨®n de familias, otros se empe?aban en ahorrar electricidad para que faltara menos en las zonas afectadas. Todos quer¨ªan arrimar el hombro.

Azotados por la naturaleza desde tiempo inmemorial, los japoneses son conscientes de que si hoy es tu vecino el que sufre los da?os, ma?ana te puede tocar a ti. De ah¨ª la importancia que tiene el esp¨ªritu colectivo en esta sociedad tan arraigada a su escasa tierra. Son 127 millones de habitantes en poco menos de 378.000 kil¨®metros cuadrados.

Profundamente confucianos y adoradores de las deidades de la naturaleza -m¨¢s del 80% de los japoneses se declara sinto¨ªsta-, han interiorizado un digno sentido de resignaci¨®n en el que siempre permanece la esperanza. M¨¢s all¨¢ de la cat¨¢strofe, tras los inviernos m¨¢s duros vuelven a florecer los cerezos. Como el de Miharu, uno de los tres ¨²nicos cerezos milenarios del archipi¨¦lago, que, aunque se encuentra a una treintena de kil¨®metros de la siniestrada central nuclear de Fukushima, ha iluminado la dolorida regi¨®n con otra de sus explosiones de color. De igual manera, los japoneses miran ahora la calamidad del terremoto y sacan nuevas fuerzas para reconstruir juntos un pa¨ªs mejor.

Traducci¨®n: Jos¨¦ Manuel Revuelta / Texto de los despieces: Paris Match.

YUKO SUGIMOTO 55 PORTADAS DE REVISTAS La madre y el hijo muerto y resucitado

Una mujer de pie, sin l¨¢grimas. Envuelta en una manta beis de lana, la mirada perdida a lo lejos. Tras el se¨ªsmo que ha sacudido Jap¨®n, se ha convertido en la "se?ora de los escombros", un emblema sin nombre... Como si el n¨²mero de las v¨ªctimas hubiera borrado su propia tragedia. En otras fotograf¨ªas estremecedoras, en pleno caos, aparecen otros supervivientes que resurgen y cuentan su historia, ¨²nica. Yuko Sugimoto, de 28 a?os, ha vivido el peor de los calvarios para una madre. Durante tres d¨ªas crey¨® muerto a su hijo de cinco a?os, Raito.

El 11 de marzo, como cada ma?ana, lo llev¨® a la escuela infantil de Ishinomaki antes de volver a subir al coche para dirigirse a su oficina en un pueblo cercano. Cuando el tsunami se desat¨® al asalto de las costas, ella estaba a cubierto.

Pero su hijo no. Todos nos preguntamos qu¨¦ mira esta joven con el rostro petrificado por el dolor. Ese 13 de marzo, Yuko estaba frente a la escuela de Raito, que, devastada y enfangada de lodo negro, ten¨ªa todas las apariencias de una tumba. Dos d¨ªas antes, nada m¨¢s escuchar la noticia de la cat¨¢strofe, subi¨® a su coche. Pero la carretera de Ishinomaki estaba bloqueada por toneladas de residuos. Volvi¨® al d¨ªa siguiente con su marido, Harunori, de 36 a?os. Reciben mil informaciones, todas contradictorias: "Los ni?os de la escuela han sido arrastrados por las aguas"; "No, est¨¢n todos a salvo". El 14 de marzo conocen por fin la verdad: los profesores han conseguido subir a todos sus peque?os al tejado de la escuela. M¨¢s tarde fueron evacuados a la Universidad Senshu. Cuando Yuko encuentra a Raito, por poco lo sofoca con sus interminables abrazos.

AKANE ITO ?ALGUIEN HA VISTO A MIS PERROS? Sue?os en el campo de refugiados

Akane Ito se acurruca junto a lo que para ella es m¨¢s querido: 'Mei', un perro labrador de 16 a?os, y 'Momo', un caniche de dos. La imagen de esta joven de 28 a?os, desesperada y descalza en medio de los escombros de Natori, ha dado la vuelta al mundo. "Sentada frente a mi casa, completamente destruida, me daba cuenta de que lo hab¨ªa perdido todo". Sali¨® a comprar unas croquetas cuando tuvo que huir hacia la monta?a advertida por sus vecinos de la inminente llegada del tsunami. Sus perros se quedaron en casa. 'Mey' y 'Momo', sin embargo, fueron encontrados m¨¢s tarde errando por las calles.

Su due?a hab¨ªa avisado de su desaparici¨®n y publicado fotos en Facebook y en Twitter. Hoy vive en un campo de refugiados.

Entre cartones y restos, espera, confiada, en el regreso de sus otros 11 queridos perros perdidos.

HITOSHI FURUDATE EL HORROR DE LO INCRE?BLE Un barco en el hotel Akabu

Indultado por la furia de los elementos, un imponente 'ferry', con el casco por los aires, se asienta sobre un paisaje desolador: en Otsuchi, uno de los pueblos m¨¢s destruidos de la isla, lo inveros¨ªmil rivaliza con el horror.

El barco ha ido a dar a las habitaciones 3, 5 y 6 del hotel Akabu, regentado por Hitoshi Furudate. Unos cuantos metros m¨¢s all¨¢, este sexagenario, atendido ahora por sus familiares, ha perdido algo m¨¢s que una casa:

ha perdido tambi¨¦n su negocio, su medio de vida. El edificio va a ser demolido. Amplias grietas se adentran por las paredes. Abatido por las sacudidas y por el tsunami, la estructura en acero del edificio se pliega ahora bajo el peso del barco que, intacto, a¨²n permanece en condiciones de navegar. Aunque nadie sabe ni cu¨¢ndo ni c¨®mo volver¨¢ a ser reflotado.

TSUYAKO ITO VESTIGIOS DE GLORIA La ¨²ltima 'geisha' de Kamaishi

"Entre lo que quedaba de mi sal¨®n he encontrado un cad¨¢ver y la carrocer¨ªa de un autom¨®vil". Donde hoy no quedan m¨¢s que ruinas y deshechos se alzaba antes su casa. Cuatro paredes, un techo y, en su interior, un c¨²mulo de objetos que, amasados a?o tras a?o, enmarcaban una existencia. Para ayudar financieramente a su familia, Tsuyako Ito se convirti¨® a los 12 a?os en una de esas damas de compa?¨ªa japonesas que, desde siglos, sobresalen en la pr¨¢ctica de las artes. A sus 84 a?os, ya ha conocido cuatro tsunamis. El ¨²ltimo, el m¨¢s devastador, desat¨® su ira cuando ella se dirig¨ªa a un lujoso restaurante para cantar ante sus clientes. "Me puse a correr calle arriba como una loca". Su quimono de ceremo-

nia, dos 'shamisen' -instrumento de tres cuerdas-, cosm¨¦ticos... Todo perdido, salvo una foto, ¨²nico testimonio del pasado sepultado de la ¨²ltima 'geisha' de Kamaishi.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com