La compasi¨®n del poeta

Como ya hiciera con El zorro ¨¢rtico, Sj¨®n vuelve a indagar en la memoria de Islandia con ojos de poeta y no de historiador, lo cual le permite rescatar, reciclar y reinterpretar elementos del pasado nacional para ponerlos al servicio de la ficci¨®n. As¨ª, en Maravillas del crep¨²sculo acaba conformando una mitolog¨ªa propia que concilia ingredientes de las culturas n¨®rdica y cristiana, intenci¨®n que queda patente ya desde la obertura -una peculiar versi¨®n sobre la ca¨ªda de Lucifer- o en la elecci¨®n del nombre para su protagonista. Profeta o hereje, exorcista o sabio, J¨®nas P¨¢lmason resulta ante todo humano; basado en la figura de J¨®n Gu?mundsson, El Erudito, un personaje hist¨®rico del siglo XVII que fue acusado de brujer¨ªa y desterrado a un islote, J¨®nas encarna como nadie las contradicciones de su tiempo, pero sobre todo representa una actitud heroica ante la injusticia y la adversidad. La grandeza de Sj¨®n como escritor no radica s¨®lo en su inventiva alucinada o su capacidad de inmersi¨®n en un limbo on¨ªrico, a medio camino entre la fantas¨ªa y la Historia; ni siquiera en el justo manejo del lenguaje arcaico para no robar dinamismo al relato (m¨¦rito que en la versi¨®n espa?ola debemos atribuir tambi¨¦n al traductor); lo que de verdad hace grande a Sj¨®n es la enorme compasi¨®n con que rinde tributo al sufrimiento de los perseguidos en todo tiempo y lugar. Y luego est¨¢ esa visi¨®n de poeta que sabe extraer im¨¢genes de gran belleza a partir de un elemento central, en este caso la luz, obsesi¨®n justificada en estas latitudes, pero ante todo met¨¢fora de la transformaci¨®n que durante ese periodo de la Historia sufrir¨¢ la naturaleza del conocimiento. No s¨®lo el t¨ªtulo del libro hace alusi¨®n a esa transici¨®n; tambi¨¦n los cap¨ªtulos (ordenados seg¨²n equinoccios y solsticios) y las escenas clave (el eclipse durante el cual J¨®nas conoce a su mujer, que adem¨¢s le dibujar¨¢ con un palo en la arena una explicaci¨®n racional del fen¨®meno) juegan con la luz para explicar la transformaci¨®n radical que experimenta el ser humano al transitar del oscurantismo medieval al llamado "siglo de las luces", esa Ilustraci¨®n que finalmente impuso el gobierno de la raz¨®n sobre la superstici¨®n y antepuso los derechos del individuo al capricho divino. J¨®nas P¨¢lmason act¨²a como bisagra entre dos ¨¦pocas; sabio autodidacta ansioso de conocimiento; coleccionista y catalogador de af¨¢n enciclop¨¦dico; empirista que llega a intuir la teor¨ªa de la evoluci¨®n y sin embargo lucha contra los esp¨ªritus a trav¨¦s de recetas m¨¢gicas, acatando resignado los designios de Dios... Todo un iluminado en el mejor sentido del t¨¦rmino, un h¨¦roe ¨²nico que confirma a Sj¨®n como un referente ineludible de la literatura europea actual.