Duelo de poetas en el ateneo

Amor, ausencia, pasado y vida. Estos fueron los cuatro apartados en los que los dos premios nacionales de poes¨ªa Joan Margarit (Sana¨¹ja, Segarra) y Luis Garc¨ªa Montero (Granada) midieron sus espadas. En un recital celebrado en el Ateneo Barcelon¨¦s, dentro del Festival de Poes¨ªa de Barcelona, recitaron algunos de sus trabajos recientes, pero tambi¨¦n antiguos e incluso alguno in¨¦dito, como Margarit, que estren¨® Espa?a 1943, un verso en el que pone por escrito sus sentimientos durante el servicio militar.

Garc¨ªa, con poemas m¨¢s extensos, sentado, pausado y leyendo directamente de sus libros; Margarit, con versos m¨¢s breves, de pie, con mayor interpretaci¨®n y leyendo poemas escritos en folios: los dos embelesaron a las m¨¢s de 350 personas -hubo que habilitar una segunda sala, aparte del remozado sal¨®n de actos, e incluso unas 50 personas los tuvieron que escuchar por circuito cerrado de televisi¨®n- que se acercaron al ateneo ayer a media tarde. Claros y directos, transmitieron, con cada uno de sus versos, sentimientos y vivencias que pod¨ªan ser los de cualquiera de las personas que escuchaban.

Entre poema y poema, alguna an¨¦cdota. Como la del granadino, que explic¨® la relaci¨®n con su madre, "la persona con la que m¨¢s he discutido en mi vida", dijo, y que le ha inspirado, o la de Margarit, que par¨® el recital para pasar un taburete a su traductora de ruso para que se sentara. "No puedo permitir que est¨¦ de pie", dijo.

Tras cada lectura, los aplausos del p¨²blico y del rival, adem¨¢s de apretones de manos y de abrazos, dejando ver que, m¨¢s que duelo, lo que hab¨ªa entre ellos era admiraci¨®n y respeto.

Al final todo fueron halagos: "Lo que dice Cervantes no es mentira. ?Qu¨¦ acogedores somos!", dijo Margarit haciendo de anfitri¨®n. Dirigi¨¦ndose a Garc¨ªa Montero, le pirope¨®: "Eres el heredero de Cernuda y del Lorca de Poeta en Nueva York".