La primera pel¨ªcula del teatro gallego llega al Festival de Mosc¨²

La primera pel¨ªcula gallega sobre dramaturgia propia, Doentes, del venezolano Gustavo Balza, es uno de los t¨ªtulos incluidos en la secci¨®n Focus on Spain del XXXIII Festival de Cine de Mosc¨², que arranca la semana que viene. Producida por Filmanova, Zircozine y TVG, es el primer largo de Balza desde que lleg¨® a Galicia, hace ahora diez a?os. "No tiene nada que ver con mis guiones caraque?os [La reina mora o Caracas, amor a muerte]", precisa. "Pero buscaba algo pasional y fue leer la obra de Vidal Bola?o y ver la pel¨ªcula".

Tambi¨¦n vio la necesidad de rodarla en gallego y conservar, contra el criterio de producci¨®n, la polisemia del t¨ªtulo original en la puesta de largo, durante el reciente Festival de de M¨¢laga. "Tuve minibronca porque insist¨ªan en ponerle Enfermos, pero es que doentes, en gallego, tambi¨¦n significa jodidos. O indignados. Y al final los protagonistas luchan por su dignidad".

La curia local 'homenaje¨®' a Vidal Bola?o vetando los rodajes en iglesias

La historia original de Valeriano (Xos¨¦ Manuel Olveira, Pico) y Ca?ete (Antonio Dur¨¢n, Morris), vagabundos en una noche compostelana de finales de los 50, tras la expulsi¨®n de los enfermos del antiguo Hospital de los Reyes Cat¨®licos, cuando su conversi¨®n en hotel de lujo sembr¨® Compostela de tullidos, est¨¢ llena de homenajes al Valle-Incl¨¢n de Luces de bohemia (sepultura de Boisaca incluida). Se encarg¨® de tamizarlos el escritor y guionista Roberto G. M¨¦ndez, que en alg¨²n momento pens¨® que Doentes se iba a acabar vendiendo como otra pel¨ªcula de la guerra civil. Aunque en realidad no haya demasiadas, "es lo que sucede cuando tocas estos per¨ªodos". ?l y Balza presionaron para arrimar la historia "hacia ese punto de equilibrio que mantiene Vidal Bola?o". Entre el melodrama y la comedia, quiz¨¢ una comedia tr¨¢gica. Con un verborreico cura castrense, herido de guerra (Pico), y un paisano (Morris) que quiere matar a Franco para vengar la muerte de su hijo.

Entre los avatares de Doentes, rodada con una c¨¢mara fotogr¨¢fica Canon 7D, hubo m¨¢s homenajes de los esperados al autor del libreto. Si hay catedral de Santiago es gracias al croma -sustituci¨®n digital de fondos-, porque la curia compostelana lo quiso as¨ª. "Nos prohibieron poner un pie en cualquier iglesia. Menos mal que nos dej¨® rodar en la suya el cura de Santa Mar¨ªa de Ferreira de Pallares (Gunt¨ªn). La productora est¨¢ en deuda con ¨¦l".

Con todos los problemas de distribuci¨®n, Doentes resiste en cartelera desde el 20 de mayo. Para Morris, que junto con Pico debuta como protagonista en cine -se disloc¨® un hombro el primer d¨ªa, para provecho de los guionistas-, la pel¨ªcula tiene algo de reparaci¨®n. Al estreno en M¨¢laga asisti¨® la familia del autor de Rastros, fact¨®tum del teatro gallego contempor¨¢neo.