Zapatero: "Es usted el perro del hortelano" Rajoy: "?Hasta cu¨¢ndo impondr¨¢ esta agon¨ªa?"

Uno se desped¨ªa y el otro aspira a ocupar pronto su puesto. El primero quiso reivindicar, pese a la crisis que lo atrap¨®, su mandato de dos legislaturas; el segundo se limit¨® a exigir que acabe ya. Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, presidente del Gobierno, y Mariano Rajoy, presidente del PP, se enfrentaron ayer durante tres horas desde la tribuna de oradores del Congreso. Su ¨²ltimo cara a cara sobre el estado de la naci¨®n, uno m¨¢s sobre la crisis que no cesa. Este es un resumen, dispuesto en forma de di¨¢logo aunque ellos hablaron sucesivamente.

LA CRISIS "Esto es m¨¢s que un cambio de ciclo"

Zapatero. El Estado de la naci¨®n sigue siendo el estado de la lucha contra la crisis. El estado de las reformas. Se ha pasado de la recesi¨®n a la recuperaci¨®n econ¨®mica, a¨²n leve...

Rajoy. La recuperaci¨®n que anuncia no se percibe ni por indicios.

Zapatero. Las cifras del paro son inasumibles. Hay indicadores alentadores pero claramente insuficientes [...] Grecia, Irlanda, Portugal... La ¨²ltima fase de la crisis econ¨®mica est¨¢ revelando con crudeza los inconvenientes de no haber contado con un verdadero gobierno econ¨®mico del euro.

Rajoy. El se?or Zapatero trata de eludir su responsabilidad con excusas o con presuntos avances sociales. Hemos pasado de codearnos con los mejores al furg¨®n de cola de los m¨¢s tristes. El paro ha alcanzado un m¨¢ximo hist¨®rico, y su otro legado es la deuda.

Zapatero. Usted sabe que el problema fundamental es el endeudamiento del sector privado acumulado desde 1996 por la inversi¨®n en vivienda. Usted solo habla del endeudamiento p¨²blico, que es moderado. El problema es de sistema productivo. El sector de la construcci¨®n lleg¨® a alcanzar el 7,5% del PIB, tres puntos m¨¢s que la zona euro. Sin la aportaci¨®n negativa del sector inmobiliario, hoy la econom¨ªa espa?ola estar¨ªa creciendo el 2%. Lo que estamos viviendo no es solo un cambio de ciclo. Esta crisis es algo m¨¢s. No podremos volver a crecer y a crear empleo del modo en que lo hicimos en el pasado.

LAS REFORMAS "Hay que hacerlas pero de verdad, hacerlas todas"

Zapatero. El Gobierno se reafirma hoy en el triple eje su pol¨ªtica: reformas, austeridad o consolidaci¨®n fiscal y cohesi¨®n social.

Rajoy. Cuando un herido sangra, no es momento para graduarle la visi¨®n. O se corta la hemorragia o todo ser¨¢ in¨²til.

Zapatero. El Gobierno viene abordando y abordar¨¢ todas las reformas necesarias. Todas, s¨ª, pero no a costa de romper equilibrios sociales b¨¢sicos de nuestro mercado de trabajo o de quebrar nuestro modelo social y constitucional. A costa de eso, no.

Rajoy. Despu¨¦s de rechazar durante a?os las reformas, de criticarnos por reclamarlas, ahora son inaplazables. El se?or Zapatero, el que no las quer¨ªa, el que no acababa de entenderlas, es quien nos las garantiza hoy. ?Son necesarias las reformas? Sin duda. ?Las va a realizar Zapatero? No.

Zapatero. En los Presupuestos de 2012 habr¨¢ que tomar acciones decididas, preservando el gasto social [...] Comprendo la impaciencia por ver el final del t¨²nel. Pero eso no me ha llevado nunca a dudar del rumbo elegido. Est¨¢ en juego nuestro bienestar para las pr¨®ximas d¨¦cadas y est¨¢ en juego desmentir la afirmaci¨®n de que vamos a tener una generaci¨®n perdida.

Rajoy. Son necesarias las reformas, pero hay que hacerlas de verdad. Al se?or Zapatero le ha costado una eternidad comenzarlas y no ha culminado con ¨¦xito ninguna. Presenta unos simples retales como si fueran grandes conquistas. Hay m¨¢s reformas en el caj¨®n: l¨ªmite de gasto, apoyo a las pymes, coordinaci¨®n de las administraciones, energ¨ªa, unidad de mercado... O se aceptan las reformas o se rechazan, pero todas. Sin componendas ni apa?os para salir del paso. Hay que hacerlas de verdad, hacerlas todas.

Zapatero. Hemos tomado medidas fiscales de apoyo a pymes de 9.000 millones, un estatuto del trabajador aut¨®nomo, un tipo reducido del impuesto de sociedades... ?Y usted dice aqu¨ª que no ha habido apoyo fiscal a las pymes! Usted sabe que la reforma laboral era necesaria y no la apoy¨®. La reforma de la negociaci¨®n colectiva no la apoy¨®. Sabe que la reforma de las pensiones es imprescindible pero no la apoy¨®....

Rajoy. El suced¨¢neo de reforma laboral del que presume solo ha tra¨ªdo 300.000 parados m¨¢s; la reforma del sistema financiero lleva seis reales decretos leyes y sigue sin consumarse. El cr¨¦dito no ha vuelto a fluir. La reforma de la negociaci¨®n colectiva fue un grotesco espect¨¢culo, una manifiesta improvisaci¨®n, un decreto que no gusta a nadie...

Zapatero. Se?or Rajoy, es usted el perfecto perro del hortelano: ni apoya ni propone nada.

Rajoy. ?Cu¨¢ntas veces le dije que no aumentara el gasto p¨²blico? ?Cu¨¢ntas veces propuse fijar techos de gasto? ?Acaso no le presentamos 71 enmiendas a la reforma laboral, a la de las pensiones, un sinf¨ªn de propuestas fiscales?

Zapatero. ?Enmiendas a la reforma laboral? ?Pero si no dec¨ªan nada! ?Qu¨¦ opina usted de la ultraactividad de los convenios? ?Qu¨¦ opina usted sobre la contrataci¨®n temporal y la indemnizaci¨®n por despido? ?Cree que es sostenible nuestro sistema de pensiones manteniendo la edad a los 65? Concreci¨®n. No divague como siempre. ?No respalda la recapitalizaci¨®n de las entidades financieras? ?Quiere que entren en p¨¦rdidas? A ver si alguna vez podemos o¨ªrle un criterio. No s¨¦ si es que no se atreve a decir lo que de verdad piensa hacer...

Rajoy. ?Ya est¨¢ bien de echarle la culpa a los dem¨¢s! Aqu¨ª le dejo un proyecto de ley sobre ayudas a los emprendedores. Y aqu¨ª una propuesta de ley de estabilidad presupuestaria...

Zapatero. Es evidente que necesitamos agotar la legislatura para debatir todos esos proyectos de ley que ha tra¨ªdo usted aqu¨ª por primera vez...

Rajoy. Nunca en la historia de este Parlamento la oposici¨®n hizo tantas propuestas. Le hemos presentado un sinf¨ªn de propuestas, no nos han aceptado ninguna. En 80 ocasiones ni siquiera han dejado que se debatieran. Lo que no puede pedir usted a la oposici¨®n es que se sume a sus errores.

LA POL?TICA SOCIAL "Hicimos recortes, pero extendimos derechos"

Zapatero. A pesar de los ajustes extraordinarios que hemos realizado, los recursos para protecci¨®n social son hoy un 60% mayores que en 2004: las pensiones m¨ªnimas han subido un 50%, se ha duplicado el gasto en becas, se ha puesto en marcha un sistema de dependencia del que se benefician 700.000 ciudadanos, la protecci¨®n por desempleo tiene una cobertura del 70% frente al 59% de 2003. Hay muchas personas que lo est¨¢n pasando mal, lo s¨¦. Pero con esta red social, la m¨¢s tupida y extensa de nuestra historia, aliviamos esas situaciones y preservamos la cohesi¨®n social.

Rajoy. Ahora que sabe que ya no cotizan sus excusas, se centra en las atenuantes, lo que llama pol¨ªtica social. Su pregonada pol¨ªtica social ni corrige ni consuela sus estragos econ¨®micos.

Zapatero. Hicimos recortes. Pero este Gobierno es el que m¨¢s ha extendido derechos: no hab¨ªa derecho a la dependencia, ni a la paternidad, ni a las becas....

Rajoy. ?Si quiere le felicito por haber inventado las becas! Es que suena a broma.

LA HERENCIA DE ZAPATERO "El pa¨ªs se desangra"

Rajoy. Zapatero nos deja m¨¢s pobres y m¨¢s endeudados. En todos los terrenos se refleja nuestra decadencia. El pa¨ªs se desangra por el paro y la deuda.

Zapatero. Las cifras del paro no las discuto. Pero ?se permite el lujo de decir que este pa¨ªs es m¨¢s pobre! Ha mentido. La renta per c¨¢pita ha pasado de 20.900 euros a 24.700 euros. Hemos superado a Italia. ?Yo le acuso! Yo le acuso de dar cifras sobre nuestra riqueza, PIB per c¨¢pita y deuda p¨²blica que no se corresponden con la realidad. ?Ha dicho falsedades!

Rajoy. Lo veo de los nervios, y lo entiendo. Va a ser el presidente de la historia de Espa?a que deje la peor herencia econ¨®mica de la democracia. Usted ha aplicado el mayor recorte de derechos sociales de la democracia. Ese es su balance: recibi¨® la mejor herencia econ¨®mica de la democracia y nos deja la peor.

Zapatero. Muy baja productividad y mucho ladrillo, esa es la herencia que recibimos en 2004. Una herencia que gener¨® un empleo que era ficticio. Si me arrepiento de algo es de no haber intentado pinchar antes la burbuja inmobiliaria. No era f¨¢cil. Si usted tuviera un gesto de honestidad intelectual, reconocer¨ªa que eso es una responsabilidad colectiva: la burbuja se cre¨® y creci¨® desde 1996 a 2004, y continu¨® de 2004 a 2007. Entonces irrumpi¨® una crisis mundial que hizo que esa burbuja generase un crack.

LAS ELECCIONES "Hay un programa de trabajo para meses"

Zapatero. El Gobierno se propone culminar las reformas: entre otras, una nueva regulaci¨®n del silencio administrativo, medidas de protecci¨®n para los sometidos a ejecuci¨®n hipotecaria, normas para incrementar la seguridad jur¨ªdica en el tr¨¢fico inmobiliario o nuevas medidas en favor de los emprendedores y para aliviar la morosidad que padecen pymes y aut¨®nomos ante las entidades locales. Es un programa de trabajo para el Gobierno y las C¨¢maras, una tarea suficiente para los meses que nos quedan por delante.

Rajoy. Este Gobierno s¨®lo empeora las cosas. ?Por qu¨¦ el se?or Zapatero prolonga esta calamidad? Esa es la cuesti¨®n que hoy nos ocupa, lo que todo el mundo se pregunta: ?Hasta cu¨¢ndo impondr¨¢ Zapatero este calvario est¨¦ril y esta lenta agon¨ªa? ?Acaso los espa?oles tienen algo bueno que esperar de este Gobierno? Mil nuevos parados cada d¨ªa expresan qu¨¦ podemos esperar de Zapatero en el futuro.

Zapatero. No es muy dif¨ªcil pedir elecciones, pero s¨ª lo es presentar alguna idea alternativa, alg¨²n programa, alguna reforma, alguna concreci¨®n.

Rajoy. Al se?or Zapatero no le queda cr¨¦dito. Han sido tantos los brotes verdes... Los espa?oles ya no se lo creen. Ya nadie, ni en el Gobierno ni en el PSOE, puede sembrar esperanzas. Zapatero y su Gobierno son un lastre para la recuperaci¨®n econ¨®mica de Espa?a.

Zapatero. Por favor, diga al pa¨ªs algo m¨¢s que "pido elecciones".

Rajoy. El Gobierno est¨¢ a la deriva. Lo que necesita Espa?a es que se abran las urnas. No hay otro camino. Los espa?oles claman "ya est¨¢ bien" y el se?or Zapatero responde "todav¨ªa no". El factor tiempo es important¨ªsimo: cuantos m¨¢s d¨ªas pasen, tendremos m¨¢s paro, m¨¢s deuda y m¨¢s des¨¢nimo

Zapatero. Ya veremos qu¨¦ deciden los ciudadanos. Pero mientras tanto, si quiere hacer algo ¨²til, concrete alguna de sus propuestas. Y transmita confianza en Espa?a

LA LEALTAD "Usted jug¨® siempre

a no colaborar"

Zapatero. El esfuerzo colectivo y la colaboraci¨®n institucional no han tenido nunca en Espa?a m¨¢s sentido que ahora. Las urgencias pol¨ªticas no deber¨ªan llevar a nadie a desde?arlo: seguir¨¢ teniendo sentido despu¨¦s de las pr¨®ximas elecciones, gobierne quien gobierne. Todos deberemos rendir cuentas de nuestra actitud.

Rajoy. M¨¢s excusas. ?Le ha fallado alguna vez el apoyo de esta C¨¢mara? D¨ªgame una sola propuesta que no haya salido por falta de apoyo, unas veces de unos y otras de otros. Nosotros hemos votado en lo que nos parec¨ªa bueno. ?O es que estamos obligados a votar una pol¨ªtica que ha llevado Espa?a a la ruina? ?Qu¨¦ se ha cre¨ªdo, hombre!

Zapatero. Ha jugado todo el tiempo en una sola direcci¨®n: negar la colaboraci¨®n, no asumir ninguna responsabilidad con el pa¨ªs y tratar de que las cosas fueran a peor. Usted sabe que en mayo de 2010 [cuando el Gobierno present¨® su plan de recortes] nos jug¨¢bamos la credibilidad y el futuro para d¨¦cadas de la econom¨ªa espa?ola. Prefiri¨® intentar tirar al Gobierno antes que ayudar a mantener la confianza en Espa?a.