_
_
_
_
Entrevista:GUIDO WESTERWELLE | Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania

"Europa no es solo el futuro de Alemania, sino su pasi¨®n"

Dice Guido Westerwelle, de 49 a?os, que se alegra de poder "concentrarse al 100%" en dirigir Exteriores. El art¨ªfice del gran ¨¦xito de 2009 para el Partido Liberal Democr¨¢tico (FDP), que les permiti¨® pactar con los democristianos de Angela Merkel, ya no dirige su partido. Las continuas derrotas en elecciones regionales forzaron su renuncia. Al frente de la diplomacia alemana, Westerwelle ha llevado el pa¨ªs por derroteros inesperados en sus relaciones con la OTAN y con la UE. En una charla con cinco medios europeos, rechaza las cr¨ªticas de leso europe¨ªsmo y defiende el cambio de rumbo respecto a Libia.

Pregunta. ?Tuvo dudas sobre si Grecia aprobar¨ªa el programa de austeridad?

Respuesta. La decisi¨®n del Parlamento griego es positiva. Abre una puerta a la consolidaci¨®n presupuestaria. Pero ahora viene lo m¨¢s duro. Aprobar algo en el Parlamento es una cosa, llevarla a cabo es otra. Lo segundo es lo que cuenta, si queremos fortalecer Europa y Grecia.

"No somos neutrales en Libia: apostamos por la soluci¨®n pol¨ªtica"
"La libertad de movimientos en Europa es un bien valioso"
"No es Europa la que est¨¢ en crisis, ni el euro, sino el endeudamiento"
"Veo una renacionalizaci¨®n en el debate pol¨ªtico de muchos pa¨ªses"

P. ?C¨®mo eval¨²a la crisis para el proyecto europeo?

R. No es Europa la que est¨¢ en crisis, ni el euro. Lo que est¨¢ en cuesti¨®n es la pol¨ªtica de endeudamiento de algunos pa¨ªses. No se puede combatir una crisis de deuda con m¨¢s endeudamiento, sino con disciplina fiscal y reformas. Hay que felicitar al Gobierno y a la mayor¨ªa del Parlamento griego por su apuesta por las reformas y apoyarlo en su puesta en pr¨¢ctica.

P. ?Qu¨¦ opina de la presi¨®n que se ha ejercido sobre la oposici¨®n de centro-derecha griego para que acepte el ajuste?

R. Cuando un Gobierno europeo da su opini¨®n, no es que est¨¦ haciendo presi¨®n. Como ministro de Exteriores alem¨¢n, mi obligaci¨®n es advertir de las consecuencias que puede tener una posici¨®n pol¨ªtica.

P. Como ministro del Partido Liberal, ?qu¨¦ es m¨¢s importante, el rescate del euro o la rebaja fiscal en Alemania?

R. No hay contradicci¨®n. El Gobierno ha llegado a un acuerdo para aprovechar el periodo de bonanza econ¨®mica para consolidar los presupuestos p¨²blicos de forma duradera. Esta pol¨ªtica de consolidaci¨®n nos permitir¨¢ rebajar la presi¨®n fiscal sobre las personas con ingresos medios y bajos.

P. ?C¨®mo ve el papel de Alemania en el mundo? ?Cu¨¢l es la doctrina Westerwelle?

R. Me parece una expresi¨®n exagerada. Pero le describir¨¦ mi pol¨ªtica. Tres puntos clave. Primero, Europa no es solo el futuro de Alemania, sino su pasi¨®n. Ni siquiera el pa¨ªs m¨¢s fuerte de Europa puede plantar cara solo a los desaf¨ªos de la globalizaci¨®n. Segundo, mi pol¨ªtica exterior es una pol¨ªtica de paz. Desde el apoyo del desarme hasta la pol¨ªtica de mediaci¨®n y eliminaci¨®n de conflictos, que nos obligan a tener en cuenta en nuestra pol¨ªtica exterior asuntos como el clima, la energ¨ªa o el reparto equitativo del agua y los alimentos. Tercero, nos mantenemos firmes en nuestras alianzas. Sin embargo, el mundo est¨¢ cambiando, de modo que debemos fundamentar nuevas alianzas y amistades adicionales. Por eso colaboramos con Turqu¨ªa, Am¨¦rica Latina, Rusia y China. En 50 a?os, las nuevas potencias emergentes habr¨¢n hecho cambiar la arquitectura pol¨ªtica del mundo.

P. ?Qu¨¦ papel ve para la UE en ese mundo de dentro de 50 a?os?

R. La UE ser¨¢ garante del bienestar. Para poder continuar as¨ª, es importante que se mantenga unida y que no se deje convencer de que est¨¢ en una crisis, cuando en realidad se enfrenta a una serie de problemas. Cuando se dice que Europa est¨¢ en crisis, significa que su misma existencia est¨¢ amenazada. No lo creo.

P. Su Gobierno dijo recientemente que "si el euro fracasa, fracasa Europa".

R. Pero como el euro no va a fracasar, tampoco fracasar¨¢ Europa. Mire, yo soy europe¨ªsta de los pies a la cabeza.

P. ?Se puede imaginar un Ministerio de Finanzas com¨²n para la UE?

R. Tengo una imaginaci¨®n casi ilimitada, pero no creo que algo as¨ª suceda pronto.

P. Entre Alemania y Dinamarca surgieron tensiones por los controles fronterizos decididos por Copenhague.

R. Europa se enfrenta a un reto gigantesco. Estos retos siempre han servido de empuj¨®n para los siguientes pasos. La libertad de movimientos en Europa es un bien particularmente valioso. Veo una renacionalizaci¨®n en el debate pol¨ªtico de muchos pa¨ªses.

P. ?En Alemania? ?En su partido?

R. En muchos pa¨ªses europeos hay estas tendencias. Pero no particularmente en el FDP. Yo considero que son pretensiones surrealistas: en estos tiempos de problemas globales, las soluciones no pueden ser nacionales.

P. Alemania se aline¨® con Brasil, China e India al abstenerse en la votaci¨®n sobre el ataque militar a Libia en el Consejo de Seguridad de la ONU.

R. Como la mayor¨ªa de los miembros de la OTAN y de la UE, no participamos en ataques militares. No es que seamos neutrales, sino que apostamos por el proceso pol¨ªtico y por la mediaci¨®n. Las posibilidades militares son limitadas. La soluci¨®n ser¨¢ pol¨ªtica.

P. No obstante, se ha interpretado que Alemania da la espalda a sus socios m¨¢s cercanos.

R. Alemania ha demostrado una y mil veces su solidaridad con sus aliados en todo el mundo. Por ejemplo, cuando se decidi¨® la operaci¨®n en Afganist¨¢n, donde somos la tercera fuerza militar. En Sud¨¢n, en la operaci¨®n antipirater¨ªa. En L¨ªbano, tambi¨¦n. Pero en este caso decidimos que no participar¨ªamos en las operaciones militares con soldados propios. Aportaremos ayuda humanitaria y apoyo pol¨ªtico en forma de sanciones contra Gadafi.

P. Pero la abstenci¨®n fue una sorpresa. La resoluci¨®n no obligaba a participar militarmente.

R. No fue una sorpresa para ning¨²n aliado. Si Alemania hubiera apoyado el ataque en el Consejo de Seguridad, habr¨ªa sido mucho m¨¢s dif¨ªcil decir que no en Bruselas y mantener la credibilidad ante nuestros aliados. He insistido una y otra vez en que los motivos de nuestros socios para intervenir militarmente en Libia son dignos y razonables. Mis dudas tambi¨¦n lo eran.

P. La desconexi¨®n nuclear en Alemania tambi¨¦n ha sido criticada por no haber tenido en cuenta a los socios europeos.

R. Fukushima fue la primera cat¨¢strofe nuclear provocada por un fen¨®meno natural. Es una novedad fundamental que nos llev¨® a tomar una decisi¨®n muy ambiciosa. Queremos mantenernos en la vanguardia del cambio energ¨¦tico mundial. Tenemos una industria muy competitiva en este sector de crecimiento global. No seremos el ¨²ltimo pa¨ªs del mundo, ni de Europa, que se decida a acelerar el cambio energ¨¦tico.

P. ?C¨®mo se pueden aunar las privatizaciones y la austeridad que se aplicar¨¢ en Grecia con las pretensiones de crecimiento?

R. Ni la Comisi¨®n Europea ni el Gobierno alem¨¢n han provocado esta crisis de deuda. No se puede apagar el fuego con gasolina ni acabar con la deuda con m¨¢s endeudamiento. Lo correcto es que Grecia aplique las reformas estructurales necesarias. Hubo especulaciones agresivas e irresponsables que han agravado la crisis. Tampoco estoy de acuerdo con el funcionamiento de las agencias de calificaci¨®n de riesgo y propugno la creaci¨®n de una agencia europea. Pero nada de esto puede evitar las reformas estructurales.

P. No obstante, ?no estamos provocando precisamente un mayor endeudamiento con los cr¨¦ditos de los rescates?

R. El Gobierno y el Parlamento griegos entienden, como yo, que la mejor manera de salir de esta situaci¨®n es recortando el gasto y aumentando la competitividad. Alemania no recomienda ni propone nada que no hayamos hecho nosotros tambi¨¦n. Nuestro plan de austeridad posterior a la crisis fue muy ambicioso.

P. ?Se siente atenazado su Gobierno? Cuando espera, se le acusa de pasividad, y cuando act¨²a, hasta de imperialismo.

R. No. Gente exaltada hay por todas partes. Gente despistada hay por todas partes. Algunas declaraciones p¨²blicas recientes en Alemania tambi¨¦n han estado muy fuera de lugar. Se han pronunciado en Alemania algunas cosas muy ignorantes y muy ofensivas hacia nuestros socios.

El ministro de Exteriores, Guido Westerwelle.
El ministro de Exteriores, Guido Westerwelle.?LVARO GARC?A

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com