"Buenas noches, ¨¢ngel m¨ªo"

Amy Winehouse tuvo ayer tres despedidas distintas. Una ¨ªntima y dolorosa en el interior del crematorio de Golders Green, el barrio de Londres que la vio nacer. Dentro del edificio victoriano, Mitch, Janis y Alex Winehouse dijeron adi¨®s a su hija y hermana. Junto a ellos, unos 200 amigos y familiares asistieron al funeral. En l¨ªnea con la tradici¨®n jud¨ªa, religi¨®n de la familia, el servicio se celebr¨® con la mayor premura.

Quer¨ªa ser una despedida ¨ªntima, un "asunto de familia", seg¨²n un portavoz de los Winehouse. Pero detr¨¢s de los muros del crematorio la prensa de medio mundo quer¨ªa decir adi¨®s a la estrella del soul, a la chica de los tatuajes y el pelo abultado y a la ¨²ltima integrante del club de los 27, como se ha llamado al grupo de estrellas j¨®venes que murieron a esa edad como Jimi Hendrix, Janis Joplin o Kurt Cobain. As¨ª, su segundo adi¨®s fue entre flashes y libretas de quienes siguieron la vida de la artista desde que debut¨® a los 20 a?os. Un tercer y ¨²ltimo homenaje tuvo lugar a las puertas de su casa. Se lo dio un grupo de fans que guard¨® vigilia durante la ma?ana en el lugar donde Winehouse falleci¨® el pasado s¨¢bado.

"Dec¨ªa que era m¨¢s feliz ahora que nunca antes", desvel¨® el padre de la artista

El acto, en ingl¨¦s y hebreo, termin¨® con una canci¨®n de Carole King

Si a las tres el cuerpo de la artista quedaba reducido a cenizas, la ma?ana fue m¨¢s larga para los Winehouse. A las 12.30 los asistentes se reunieron en el cementerio jud¨ªo de Edgwarebury. En una ceremonia de 45 minutos dirigida por el rabino Frank Hellner, Mitch Winehouse ley¨® un discurso en el que cont¨® an¨¦cdotas sobre la infancia de su hija y sobre lo cabezota que era, seg¨²n explic¨® un comunicado de la familia. "Dijo much¨ªsimas veces que era m¨¢s feliz ahora de lo que nunca antes hab¨ªa sido, hablaba sobre su novio y dec¨ªa maravillas de mucha gente", asegur¨® Mitch para terminar con un emotivo: "Buenas noches, ¨¢ngel m¨ªo, duerme bien".

El padre de Winehouse es taxista, pero en los ¨²ltimos a?os su hija le hab¨ªa ayudado a potenciar su faceta como cantante. Precisamente cuando ella muri¨® ¨¦l estaba en Nueva York promocionando su disco. Seg¨²n la BBC, la ceremonia incluy¨® oraciones en ingl¨¦s y en hebreo y culmin¨® con la canci¨®n de Carole King So far Away, que padre e hija sol¨ªan cantar juntos.

A las dos la comitiva comenz¨® a llegar al crematorio, donde los periodistas apenas pudieron ver a Janis Winehouse, la madre de la cantante. Vencida aparentemente por el dolor, alguien la ayud¨® a salir del coche y la acompa?¨® hasta el interior del crematorio, donde se recluy¨®. Mitch y Alex, el hermano de Winehouse, fueron recibiendo a los invitados que segu¨ªan llegando. Kelly Osbourne, actriz y cantante de la misma edad que Winehouse, rindi¨® homenaje a su amiga con un peinado al estilo del que populariz¨® la diva del soul.

El director de cine Reg Traviss, exnovio de Winehouse, y Mark Ronson, dj y productor musical de Back to Black, el disco que dio fama mundial a Amy, estaban entre las caras conocidas del funeral. Ronson fue el ¨²nico famoso en abandonar el recinto por la puerta delantera, donde esperaban los periodistas. Sus padres y su hermano marcharon, al parecer, por una salida trasera.

Tras la cremaci¨®n se rumoreaba que algunos asistentes se dirigir¨ªan al cercano pub The Spaniards mientras el resto continuar¨ªa la jornada en un velatorio en la sinagoga Southgate Progressive.Lejos del tumulto medi¨¢tico, los padres continuar¨¢n con siete d¨ªas de shiva, el luto jud¨ªo, en los que se reunir¨¢n con sus familiares para afrontar la p¨¦rdida de un ser querido por muchos. Tanto dentro como fuera de su casa, m¨¢s all¨¢ de las fronteras del Reino Unido, tan lejos como su voz rasgada pudo llegar.