Eduardo Mendoza: "Ser Miss Espa?a un a?o est¨¢ bien"

Dec¨ªa Tagore que hacer preguntas es la prueba de que se piensa. Cuando escribe, Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943) se hace preguntas a cada paso. Cuestiones pr¨¢cticas, como el precio de un coche y el salario medio de 1934. Buscar las respuestas es una parte del proceso creativo que entusiasma al autor. "No s¨¦ si lo que me gusta es escribir la novela o documentarme a trav¨¦s de esa investigaci¨®n casi policiaca", bromea en Segovia, poco antes de asistir a una lectura p¨²blica de Ri?a de gatos, el premio Planeta 2010, la antesala del Hay Festival Segovia del 17 y el 25 de septiembre, y que este a?o tendr¨¢ un ojo sobre el poeta y fil¨®sofo indio Rabindranath Tagore, y otro sobre Alemania (el fil¨®sofo R¨¹diger Safranski conversar¨¢ con el director de EL PA?S, Javier Moreno, en la inauguraci¨®n).

Mendoza se documenta a fondo, aun a riesgo de alcanzar la saturaci¨®n, como le ocurri¨® con el material de la Guerra Civil y la II Rep¨²blica que manej¨® para escribir la novela. "Uno de los peligros es quedarse aplastado o paralizado por el material". Compensa esta pulsi¨®n con otra documentaci¨®n activa: observar de primera mano cualquier acontecimiento: "Fui a ver a los indignados, y en Londres corr¨ª a las revueltas. Me gusta curiosear y fantasear. Las experiencias van a un dep¨®sito y las fantas¨ªas salen de otro; no s¨¦ como funcionan los vasos comunicantes entre ellas". Con la gira del Planeta a punto de concluir -"Ser Miss Espa?a durante un a?o est¨¢ muy bien"-, el escritor se ha nutrido de numerosas vivencias, aunque reh¨²ya de lo biogr¨¢fico como inspiraci¨®n literaria. "Lo personal es concreto y ¨¢spero. No siento la profesi¨®n de int¨¦rprete

[¨¦l lo fue durante a?os] como algo merecedor de una ficci¨®n, me resulta m¨¢s estimulante pensar en un detective", aclara. En una ocasi¨®n, cuenta, Javier Mar¨ªas le consult¨® si el int¨¦rprete que hab¨ªa creado en un libro era o no veros¨ªmil. Mendoza le contest¨®: "En absoluto, nada veros¨ªmil, pero es lo que t¨² has creado".