Cultura prepara un "importante recorte" que afectar¨¢ a las partidas de euskera

En tiempos de crisis, uno de los primeros ¨¢mbitos susceptibles de tener que enfrentarse a la tijera es el cultural. La consejera de Cultura, Blanca Urgell, reconoci¨® ayer que habr¨¢ un "recorte importante" en su ¨¢rea en los presupuestos del pr¨®ximo a?o, despu¨¦s de que la consejer¨ªa haya sufrido reducciones presupuestarias en ejercicios anteriores -un 5,03% de descenso este a?o sobre el montante de 2009-.

Todav¨ªa no existen cifras concluyentes, a la espera de que se confirmen los ¨²ltimos datos de recaudaci¨®n de las Diputaciones, b¨¢sicos para la elebaoraci¨®n de las cuentas del Gobierno, pero lo que est¨¢ claro es que, "sin ninguna duda, [recorte] lo va a haber" y que alcanzar¨¢ a las partidas destinadas al euskera. Fuentes del Ejecutivo precisan que el ajuste en Cultura ser¨¢ "igual" al de otras carteras como Interior o Industria, aunque la reducci¨®n tocar¨¢ partidas determinadas de cada ¨¢rea, con la premisa de que el cap¨ªtulo de personal no se reduzca.

Auzmendi insta a evitar que se frene la normalizaci¨®n del euskera

El recorte en Cultura ser¨¢ "igual" al de carteras como Interior o Industria

Es el precio a pagar para que la educaci¨®n, la sanidad o los servicios sociales esacapen a la tijera, como el lehendakari, Patxi L¨®pez, y todos los consejeros que en las ¨²ltimas fechas han salido a la palestra han prometido. L¨®pez asegura que su intenci¨®n es "no tocar hueso" en las reducciones presupuestarias, pero, sin embargo, se ha topado con el terreno pantanoso del euskera. ?Qu¨¦ ocurrir¨¢ con las pol¨ªticas dirigidas a impulsar la normalizaci¨®n ling¨¹¨ªstica? "Si la bajada [de la recaudaci¨®n] de este a?o es la que parece que va a haber, algo de bajada habr¨¢, pero vamos a intentar que sea lo m¨ªnimo", apunt¨® Urgell en los micr¨®fonos de Radio Vitoria.

La viceconsejera de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, Lourdes Auzmendi, explic¨® a EL PA?S que habr¨¢ que establecer prioridades. Entre ellas est¨¢n las ayudas a los euskaltegis, que desde este curso podr¨ªan ver reducido su n¨²mero de estudiantes debido al decreto de homologaci¨®n de estudios de euskera que han impulsado las consejer¨ªas de Educaci¨®n y Cultura. Este texto busca reconocer el nivel a quienes hayan estudiado en euskera sin necesidad de realizar ex¨¢menes como el EGA.

Tambi¨¦n son prioritarias las grandes convocatorias para impulsar el euskera, como las que buscan incidir en el ¨¢mbito municipal, el impulso del idioma en las nuevas tecnolog¨ªas, en el mundo laboral, los medios de comunicaci¨®n y el asociacionismo. "No podemos permitir que se frene la evoluci¨®n de la normalizaci¨®n del euskera", reiter¨® Auzmendi.

Cultura, que cuenta este a?o con 290 millones de euros de presupuesto, ha sufrido entre 2009 y 2011 sus mayores recortes en las partidas de juventud y acci¨®n comunitaria, con una variaci¨®n a la baja entre ambos a?os del 21%, y patrimonio hist¨®rico -un 17%-. En el caso de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, el presupuesto ha descendido un 5,74%, seg¨²n los datos del Observatorio Vasco de la Cultura. A pesar de todo, el peso relativo de Cultura en el total del presupuesto auton¨®mico se mantuvo en 2009 y 2010 -un 2,9%-, con una ligera bajada (al 2,75%), en 2011.

Por instituciones, el observatorio muestra en un estudio de marzo de este a?o que la Diputaci¨®n vizca¨ªna es la que mayor recorte ha realizado en este ¨¢mbito desde 2009, en un tercio, seguida por la guipuzcoana, un 27%. Entre las tres instituciones forales y el Gobierno, la ¨²nica administraci¨®n cuya variaci¨®n presupuestaria es positiva es la Diputaci¨®n de ?lava, con un incremento del 6,17% debido al aumento de un 12% del presupuesto para este mismo a?o.

El aviso a navegantes que lanz¨® ayer Urgell alerta de una rebaja considerablemente superior a la de a?os anteriores. ?C¨®mo salvar la situaci¨®n de recortes que se antoja irremediable para 2012? La consejera apel¨® a los agentes institucionales de la cultura a trabajar conjuntamente para buscar la forma de "compensar" el recorte en un ¨¢rea en el que "las industrias lo est¨¢n pasando mal".

Auzmendi apunt¨® que es necesario "evitar duplicidades" entre los distintos niveles institucionales. Al hilo de esta necesidad, resulta esencial, desde su punto de vista, "ir aclarando en qu¨¦ ¨¢mbito hace m¨¢s ¨¦nfasis una Administraci¨®n concreta".