Un libro de estilo para la Generalitat

En su prop¨®sito de zanjar algunas de las pol¨¦micas que han marcado la sociedad y la pol¨ªtica valenciana en los ¨²ltimos tiempos, el jefe del Consell, Alberto Fabra, se convirti¨® ayer en el primer presidente de la Generalitat en visitar la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua (AVL). La instituci¨®n, dependiente del Gobierno auton¨®mico, fue creada en 1998 bajo el mandato del expresidente popular Eduardo Zaplana. Pero ni ¨¦l, ni su breve sucesor Jos¨¦ Luis Olivas, ni el dimitido Francisco Camps asistieron a ninguno de sus actos, evidenciando la tensi¨®n que la cuesti¨®n ling¨¹¨ªstica segu¨ªa generando en las filas del Partido Popular regional.

Fabra sorprendi¨® en su intervenci¨®n con la petici¨®n de que la Acad¨¨mia colabore en la redacci¨®n de un libro de estilo para las Administraciones P¨²blicas, que servir¨¢ de gu¨ªa, dijo, en los escritos que genera.

El presidente acudi¨® invitado por la entidad, que celebraba una sesi¨®n extraordinaria con motivo de la toma de posesi¨®n del profesor Eduard Mira y del sacerdote Miquel Navarro Sorn¨ª como nuevos acad¨¦micos. Fabra ley¨® en valenciano un discurso moderado y conciliador: "El valenciano es parte fundamental de nuestra cultura. Un instrumento de entendimiento y uni¨®n, nunca de confrontaci¨®n o de discriminaci¨®n". La lengua, prosigui¨®, "forma parte del alma de nuestro pueblo, y por tanto tambi¨¦n del patrimonio cultural valenciano y espa?ol". Y abog¨® por un "modelo ling¨¹¨ªstico integrador, nunca excluyente, basado en la libertad de expresi¨®n, en la cooficialidad y en la igualdad de derechos y deberes".

Uno de los motivos que llevaron a la creaci¨®n de la Acad¨¨mia, afirm¨® el jefe del Consell, "fue la necesidad de elaborar una normativa ling¨¹¨ªstica moderna, que continuara la obra de diversas generaciones de estudiosos de la filolog¨ªa, investigadores y literatos". El presidente no cit¨®, sin embargo, ning¨²n hito (como las Normes de Castell¨®) ni ning¨²n nombre, a pesar de que ayer se conmemoraba el centenario del nacimiento de Manuel Sanchis Guarner, referente clave del estudio de la lengua, a quien s¨ª hab¨ªa mencionado minutos antes Figueres.

La presidenta de la AVL consider¨® "un signo de normalidad que el presidente visite las instituciones de la Generalitat, como la Acad¨¨mia, que es una instituci¨®n estatutaria"; "estamos", a?adi¨®, "muy orgullosos".