El Constitucional admite el recurso del Gobierno central contra el aran¨¦s

Nueva pol¨¦mica ling¨¹¨ªstica en v¨ªsperas electorales: el Tribunal Constitucional admiti¨® ayer a tr¨¢mite el recurso que el 22 de julio interpuso el Gobierno central, que pide que se declare inconstitucional el aran¨¦s como lengua de uso preferente en la Val d'Aran.

El Ejecutivo impugna cuatro art¨ªculos de la Ley del Occitano, aran¨¦s en Aran, que el Parlament aprob¨® en septiembre de 2010. Los puntos puestos en entredicho son los que estipulan la oficialidad de la lengua en la comarca y en Catalu?a, y su uso preferente en las instituciones, los medios de comunicaci¨®n y las escuelas de la zona.

El Gobierno se ampara en el art¨ªculo 3 de la Constituci¨®n, que establece que el espa?ol es la lengua oficial del Estado. Y el aran¨¦s no puede tener los mismos privilegios. La admisi¨®n del recurso ha provocado la suspensi¨®n de la vigencia y la aplicaci¨®n de dichos art¨ªculos. El s¨ªndico de Aran, Carlos Barrera, asegur¨® que es una "agresi¨®n a la lengua y a las instituciones catalanas", por aprobar la ley. El recurso llega cuando el candidato del PSOE a La Moncloa, Alfredo P¨¦rez Rubalcaba, defiende el modelo de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica de Catalu?a. La Generalitat, por su parte, lo recurrir¨¢.

"El recurso no cambiar¨¢ la intensidad del uso social, administrativo ni educativo del aran¨¦s, pero s¨ª el orgullo nacionalista de los araneses", asegur¨® Barrera, de CDA (rama pol¨ªtica de CiU). Aun as¨ª, se mostr¨® "indignado" por la "intolerancia del PSOE para aceptar la realidad de un pa¨ªs que posee una pluralidad ling¨¹¨ªstica", argument¨®.

Record¨®, adem¨¢s, que Espa?a firm¨® la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias. El aran¨¦s es una variante ling¨¹¨ªstica del occitano que se habla ¨²nicamente en la Val d'Aran y tiene 7.000 hablantes. Corre, seg¨²n los baremos establecidos y los expertos, el riesgo de desaparecer. "No es ninguna amenaza y, por tanto, se la tendr¨ªa que ayudar en lugar de atacarla", indic¨® el consejero de Cultura, Ferran Mascarell. La Ley del Occitano, aran¨¦s en Aran, se interpret¨® en c¨ªrculos pol¨ªticos y sociales de la zona como un triunfo de la lengua y de la comarca porque por primera vez se garantizaban sus derechos ling¨¹¨ªsticos.

Pese a que el Conselh Generau d'Aran, m¨¢xima instituci¨®n de la comarca, posee ciertas competencias administrativas, no tiene poder legislativo para recurrir la decisi¨®n judicial. El ¨²nico que puede es el Parlament, que aprob¨® la norma, y as¨ª ser¨¢ pese a que Mascarell admiti¨® que "cuesta creer que haya algo fuera de lugar". Asimismo lament¨® la "obstinaci¨®n" y el "juego de desprop¨®sitos" en temas ling¨¹¨ªsticos del Gobierno, y anunci¨® que la Generalitat pedir¨¢ que se retire el recurso y una rectificaci¨®n "a fondo" de las pol¨ªticas que se realicen con el catal¨¢n y el aran¨¦s.

Mascarell indic¨® que la decisi¨®n niega "el esp¨ªritu" del art¨ªculo 3 de la Constituci¨®n, que establece que las distintas modalidades ling¨¹¨ªsticas de Espa?a ser¨¢n objeto de especial respeto y protecci¨®n. Pero es el mismo texto que cuestiona la oficialidad de una lengua, ya que ¨²nicamente lo puede ser el espa?ol. El resto pueden ser consideras lenguas propias, pero no de uso preferente y que pasen, por lo tanto, por encima del espa?ol. Por ello, el s¨ªndico cree que el Gobierno central "no tiene consciencia de lo que firma", y menos cuando Rubalcaba, junto con la candidata socialista por Barcelona, Carme Chac¨®n, ha defendido el sistema de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica de Catalu?a.

El exs¨ªndico de Aran y actual secretario general de Unitat Aranesa, referente del PSC en la comarca, Paco Boya, fue m¨¢s all¨¢ y afirm¨® que el tr¨¢mite de admisi¨®n del recurso es "una consecuencia de la sentencia del Estatuto recurrida por el PP".