"Diez a?os de pena a Otegi... ?Es escandaloso!"

Brian Currin es un asesino a sueldo a la inversa. Sudafricano de nacimiento, abogado de profesi¨®n, es un profesional en mediaci¨®n de conflictos con una amplia experiencia internacional y m¨¢s de 20 a?os de trayectoria. Sea su terreno de operaci¨®n Israel/Palestina, Irlanda del Norte, Turqu¨ªa, Liberia o Madagascar, su objetivo es lograr la paz y, precisamente, evitar asesinatos. Pero en Espa?a, en general, no es bienvenido. Desde que se involucr¨® en el problema vasco, hace m¨¢s de dos a?os y medio, a petici¨®n de la izquierda abertzale, las preguntas que muchos se hacen sobre ¨¦l son ?qu¨¦ diablos hace este hombre aqu¨ª? ?qu¨¦ derecho tiene a decirnos lo que tenemos que hacer? e incluso, ?tendr¨¢ alguna agenda secreta?

"El conflicto vasco es usado por los dos grandes partidos, el PP y el PSOE, para ganar votos"

"La declaraci¨®n de los presos a favor del acuerdo de Gernika es un paso esencial"

Su opini¨®n sobre la reciente declaraci¨®n de los presos de ETA pidiendo "un definitivo abandono de la actividad armada" tender¨ªa en algunos c¨ªrculos a alimentar la noci¨®n, bastante generalizada, de que su ideolog¨ªa personal corresponde a la de la izquierda independentista vasca. "Es un paso esencial y de enorme significado", dice Currin. En cuanto a la condena de 10 a?os de prisi¨®n que acaba de recibir Arnaldo Otegi, l¨ªder pol¨ªtico indiscutible de los abertzales, Currin cree que es "escandalosa", "incre¨ªble" y "contraproducente", y considera que la sentencia jur¨ªdica fue claramente contaminada por consideraciones pol¨ªticas.

Currin habl¨® con EL PA?S en San Sebasti¨¢n esta semana tras siete d¨ªas en los que hab¨ªa viajado de Sud¨¢frica a Inglaterra, de Inglaterra a Madagascar, de ah¨ª de vuelta a Sud¨¢frica y finalmente a Espa?a.

P. ?Qu¨¦ es lo que define su experiencia espa?ola? ?C¨®mo se contrasta con, por ejemplo, la de Irlanda del Norte, donde ha trabajado con todos los bandos, incluyendo al Gobierno brit¨¢nico?

R. Creo que la diferencia en Espa?a es que el conflicto, en este caso el vasco, es utilizado por los dos principales partidos pol¨ªticos, el PP y el PSOE, para ganar votos, o hacer que el otro los pierda. Eso pone las cosas muy dif¨ªciles ya que te paraliza, porque si te mueves sabes que el otro te va a dar una paliza.

P. Porque es un tema emotivo, de aparentemente f¨¢cil comprensi¨®n para los ciudadanos...

R. S¨ª. El problema se presenta en blanco y negro, como cuesti¨®n de buenos y malos, y a diferencia de lo que he vivido en el Reino Unido, donde el partido laborista y el partido conservador se pusieron de acuerdo en que en p¨²blico adoptar¨ªan una posici¨®n com¨²n en temas relacionados con la seguridad nacional, y particularmente en Irlanda del Norte. Los dos partidos discut¨ªan sobre sus diferencias en privado pero no se criticaban abiertamente. Si se hubiera hecho lo mismo en Espa?a, el problema se habr¨ªa resuelto hace mucho tiempo.

P. ?Qu¨¦ opina de la declaraci¨®n de los presos de ETA a favor del acuerdo de Gernika, que asume el fin de la violencia como instrumento de persuasi¨®n pol¨ªtica?

R. Es algo que tocaba hacer y obviamente es enormemente significativo. Es un paso esencial hacia la construcci¨®n del entorno pol¨ªtico necesario para un proceso de paz. Ayudar¨¢ a generar la confianza en la sociedad de que los presos de ETA est¨¢n a favor de un futuro sin violencia en el que se resuelven los conflictos mediante la negociaci¨®n.

P. ?Qu¨¦ le parece la reciente condena impuesta a Arnaldo Otegi?

R. Diez a?os: ?es escandaloso! Es incre¨ªble que uno pueda recibir semejante condena por la ofensa que supuestamente cometi¨®. Y, mire, a¨²n suponiendo que ¨¦l hubiera estado involucrado en un proyecto de ETA, no deja de ser un proyecto cuyo fin es la legalizaci¨®n de una formaci¨®n pol¨ªtica y acabar con la violencia; moverse del pasado al futuro. Puedo comprender perfectamente que haya una ley que diga que cualquier asociaci¨®n con ETA es ilegal. En tales circunstancias lo correcto hubiera sido declararlo culpable, pero ya que el proyecto del que Otegi forma parte apunta a la paz y rechaza la violencia, lo l¨®gico hubiera sido condenarle a cinco minutos de c¨¢rcel y ya est¨¢. Un tribunal podr¨ªa haberlo hecho. Ahora, yo s¨¦ muy bien que en este caso categ¨®ricamente no fue un proyecto dirigido por ETA. Lo s¨¦ porque yo he estado metido en el proyecto con Otegi desde que arranc¨® hace dos a?os y medio y s¨¦ que el objetivo m¨¢s dif¨ªcil fue convencer a ETA de que suscribiera el optar por el camino de una paz negociada, que viera las ventajas pol¨ªticas de abandonar la violencia.

P. ?Cu¨¢l fue el papel de Otegi en este debate interno?

R. Otegi tuvo un papel cr¨ªtico desde el principio. Y demostr¨® una gran persistencia y una gran valent¨ªa, partiendo siempre de un convencimiento inequ¨ªvoco de que los antiguos m¨¦todos hab¨ªan fracasado -¨¦l mismo lo reconoci¨® ante su gente- y que hab¨ªa que optar por uno nuevo que no sea la violencia. Y hacerlo unilateralmente.

P. ?Qu¨¦ se ha conseguido con la condena a Otegi?

R. Se ha hecho algo que va muy en detrimento de la paz. Uno esperar¨ªa en un proceso de paz que el Gobierno interviniera para crear un ambiente pol¨ªtico que permitiera a aquellos que se han comprometido con la paz a participar en lograrla de manera constructiva.

P. ?Pero existe un proyecto de paz? ?Qu¨¦ necesidad hay de tal cosa ahora, ya que la violencia de ETA, en la pr¨¢ctica, ha cesado?

R. ETA no es el tema central. El tema central es que hay mucha gente en el Pa¨ªs Vasco cuyas aspiraciones pol¨ªticas est¨¢n en conflicto con la Constituci¨®n espa?ola, que muchos creen que les fue impuesta. No es una cuesti¨®n de si uno tiene raz¨®n o no. Estamos hablando de sentimientos que tienen un peso pol¨ªtico real. Esto es lo que hay que tratar de resolver a trav¨¦s de un proceso de paz, o de negociaci¨®n o de di¨¢logo, o ll¨¢melo lo que uno quiera.

P. ?C¨®mo interpreta la actitud del Gobierno espa?ol?

R. Su posici¨®n es que la negociaci¨®n pac¨ªfica no es la mejor alternativa, sino que la ¨²nica alternativa es aniquilar a ETA y obligarla a la rendici¨®n total.

P. ?Lo mejor es enemigo de lo bueno?

R. S¨ª. Mire, hoy los Tigres del Tamil de Sri Lanka han sido completamente destruidos. Pero, y se lo garantizo, peque?as c¨¦lulas se est¨¢n reorganizando y en diez a?os un conflicto violento volver¨¢ a brotar. Hoy el Gobierno espa?ol tiene claramente a ETA muy a la defensiva, pero nunca lograr¨¢ que se rinda incondicionalmente. No se puede mantener un control policial sobre cada casa y cada habitaci¨®n en el Pa¨ªs Vasco. Otros tipos duros aparecer¨¢n dispuestos a empu?ar las armas y el conflicto seguir¨¢ durante m¨¢s d¨¦cadas hasta que por fin haya un acuerdo pol¨ªtico. La opci¨®n policial no es sostenible a largo plazo. Hay que tragarse un poco el orgullo, demostrar un poco de generosidad y pragmatismo, y estar dispuestos a hacer algunas concesiones.

P. ?Qu¨¦ le dice a aquellos que opinan que usted no tiene ning¨²n derecho a entrometerse en estos temas?

R. Entiendo que los espa?oles reaccionen as¨ª. Mi participaci¨®n aqu¨ª comenz¨® cuando Batasuna me pidi¨® que les aconsejara sobre los presos de ETA. Empez¨® mi participaci¨®n de la misma manera en Irlanda. Lo hice a invitaci¨®n del Sinn Fein. Pero despu¨¦s de un tiempo empec¨¦ a trabajar tambi¨¦n con el otro bando, con los militantes protestantes, y a continuaci¨®n el Gobierno brit¨¢nico me contrat¨® para que presidiera la comisi¨®n encargada de decidir sobre la liberaci¨®n, o no liberaci¨®n, de todos los presos involucrados en la violencia pol¨ªtica.

P. ?Y el Gobierno brit¨¢nico le pag¨®?

R. S¨ª. Cuando empec¨¦ aqu¨ª, los dirigentes de Batasuna propusieron que mantuviera un bajo perfil con la esperanza de despu¨¦s de un tiempo el Gobierno espa?ol me nombrara a un puesto similar. Esa noci¨®n (sonr¨ªe) se ha quedado muy lejos. -