A Adele se le quiebra la voz

Todo cancelado: los conciertos en Reino Unido, la gira estadounidense y los compromisos promocionales. Adele ha anulado sus actuaciones de 2011. La raz¨®n oficial es que la cantante se someter¨¢ a una operaci¨®n quir¨²rgica para "paliar los actuales problemas de su garganta". Hay quien cree que se trata de algo m¨¢s serio.

A Adele la voz le lleva fallando meses. En septiembre una infecci¨®n en las v¨ªas respiratorias le oblig¨® a posponer sus conciertos en suelo brit¨¢nico, fechas que ahora han sido canceladas definitivamente. Una recurrente hemorragia en una cuerda vocal, que seg¨²n la artista ahog¨® su voz "como quien apaga una luz", le hizo abandonar su gira en EE UU.

Los directos iban a ser la guinda de una temporada triunfal. Su segundo ¨¢lbum, 21, publicado a principios de a?o, alcanz¨® el n¨²mero uno en 17 pa¨ªses. En Reino Unido, se convirti¨® en la ¨²nica artista viva desde los Beatles que coloca dos discos (19 y 21) y dos sencillos (Rolling in the Deep, Someone Like You) simult¨¢neamente entre los cinco primeros puestos de las listas de ventas.

En una ¨¦poca en la que los artistas controlan su imagen hasta en la m¨¢s absoluta nimiedad, esta cantante soul irrumpi¨® en el mundo del espect¨¢culo como un soplo de aire fresco. Conocida por no rechazar una copa o un cigarrillo, desarm¨® al p¨²blico con su carcajada indomable y la sinceridad con la que habl¨® de sus desenga?os amorosos. Acompa?ando a su aparici¨®n en la portada en el Vogue brit¨¢nico de octubre, se mostr¨® orgullosa de que sus medidas no se ajusten a los c¨¢nones las revistas de moda. Nada parec¨ªa detener el ascenso de esta chica de barrio obrero.

Con el mismo frenes¨ª con el que auparon su m¨²sica, las redes sociales se han entregado a especular sobre las verdaderas causas de las cancelaciones. Los m¨¦dicos aseguran que despu¨¦s de la intervenci¨®n y reposo la cantante puede alcanzar una completa recuperaci¨®n. Sin embargo, en Twitter se rumorea que la cantante sufre un c¨¢ncer de garganta. Sin fuentes que validen los comentarios sobre su gravedad, bajo la etiqueta #prayforAdele ("rezad por Adele"), se extienden como la p¨®lvora en la Red.

A principios de este mes la cantante londinense de 23 a?os se mostr¨® preocupada por su carrera. "Cantar es literalmente mi vida, mi afici¨®n, mi amor, mi libertad y ahora mi trabajo. No tengo m¨¢s remedio que recuperarme como es debido o correr¨¦ el riesgo de da?ar mi voz para siempre", escribi¨® en su web. Por ahora no ha respondido a las conjeturas sobre su estado de salud.