Adele, operada con ¨¦xito de la garganta

Los fans de Adele ya pueden estar m¨¢s tranquilos. La cantante brit¨¢nica ha sido operada con ¨¦xito de su afecci¨®n en la garganta, que la ha obligado de bajarse de los escenarios durante lo que resta de temporada. As¨ª lo ha explicado un portavoz del hospital de Massachussetts, en Estados Unidos, que ha afirmado que la int¨¦rprete de Rolling in the Deep ha sido sometida a una operaci¨®n de microcirug¨ªa para detener el sangrado de un p¨®lipo benigno de sus cuerdas vocales.

Seg¨²n ha explicado este mismo representante del centro m¨¦dico, en declaraciones recogidas por la BBC, esta dolencia est¨¢ provocada por la existencia de vasos sangu¨ªneos inestables en la zona de las cuerdas vocales, que pueden llegar a romperse. Sin embargo, el problema de la cantante ha sido solucionado gracias a una cirug¨ªa realizada por l¨¢ser por el director del llamado Centro de la Voz del hospital, un centro especializado en dolencias de este tipo en el que han sido tratados actores y cantantes como Julie Andrews, Cher, Steven Tyler, vocalista de Aerosmith, o Roger Daltrey, de The Who, adem¨¢s del cantante de ¨®pera Michael Nieman.

La c¨¦lebre cantante brit¨¢nica, autora de 19 y 21, ya anunci¨® a principios del mes de octubre en su blog que ten¨ªa una grave afecci¨®n de garganta: "Estoy destrozada y preocupada. Tengo que contaros que otra vez estoy sufriendo problemas con mi voz". Dichos problemas se complicaron, y a finales de octubre su casa de discos, Columbia, anunci¨® que la int¨¦rprete hab¨ªa tenido que cancelar el resto de su gira y todos sus compromisos, y que se tendr¨ªa que someter a cirug¨ªa. Por la red, bajo la etiqueta #prayforAdele, miles de internautas pidieron por ella y por su recuperaci¨®n, aunque tambi¨¦n se expandieron los rumores de un supuesto c¨¢ncer de garganta que ella y sus representantes tuvieron que desmentir.

Los seguidores de Adele podr¨¢n verla ahora en DVD, ya que pr¨®ximamente se lanzar¨¢ la grabaci¨®n de su concierto en el Royal Albert Hall de Londres. Habr¨¢ que conformarse con eso al menos hasta comienzos de 2012, cuando se recupere de la cirug¨ªa a la que ha sido somentida.