_
_
_
_

'Operaci¨®n cuadro grande': 30 a?os ya

Los protagonistas del viaje del 'Guernica' a Espa?a evocan su rocambolesca aventura

Javier Rodr¨ªguez Marcos

Un d¨ªa de principios de septiembre de 1981 dos funcionarios espa?oles viajaron en secreto a Nueva York para encargarse del traslado del Guernica a Espa?a. Eran ?lvaro Mart¨ªnez Novillo, subdirector general de Artes Pl¨¢sticas, y Jos¨¦ Mar¨ªa Cabrera, director del Instituto de Restauraci¨®n, que viaj¨® con su esposa. Una tarde, al salir del MoMA, depositario del mural de Picasso, los tres espa?oles se encontraron en unos grandes almacenes con Luis Garc¨ªa Berlanga. El cineasta atribuy¨® la cara de inc¨®moda sorpresa de su amigo Mart¨ªnez Novillo, a que no acompa?aba su mujer, a la posibilidad de que anduviera metido en un l¨ªo de faldas. Sin soltar prenda, se fueron todos a cenar a un restaurante en el que Berlanga brome¨® con un camarero: "Trate bien a estos se?ores, que vienen a llevarse el Guernica". Los comensales que estaban en el secreto se miraron con estupor. "Eso no lo ver¨¢n ni mis nietos", fue la respuesta del mesero. D¨ªas m¨¢s tarde, el jueves 10 de septiembre, a las 7.45, el cuadro aterrizaba en Madrid dentro de las bodegas de un jumbo de Iberia llamado Lope de Vega.

El entonces director de Bellas Artes, Javier Tusell, fue uno de los art¨ªfices
Berlanga estuvo a punto de descubrir en Nueva York los planes del traslado

"Hab¨ªamos estado toda la noche embalando el cuadro", recuerda Mart¨ªnez Novillo. "Cenamos un bocadillo y al d¨ªa siguiente salimos por la trasera a la calle 54. Todos los sem¨¢foros de Manhattan se hab¨ªan estropeado y era el caos". Volvieron con la obra en un vuelo regular. Ninguno de los pasajeros sab¨ªa nada. Se lo anunci¨® el comandante despu¨¦s de aterrizar. "Berlanga me quer¨ªa matar cuando supo la verdad", contin¨²a el experto. "Me dijo que pod¨ªa haber alquilado un equipo de 16 mil¨ªmetros para grabar la operaci¨®n de desmontaje y el viaje. Fue una pena, pero ten¨ªamos orden de no decir nada". Mart¨ªnez Novillo particip¨® ayer en un coloquio organizado por el Museo Reina Sof¨ªa, casa actual del cuadro, en el que Genoveva Tusell record¨® que el secreto de la misi¨®n ten¨ªa un punto c¨®mico por su nombre en clave: Operaci¨®n cuadro grande.

La hoy profesora de Historia del Arte de la UNED, que ten¨ªa cinco a?os en 1981, recuerda que durante meses pens¨® que el Guernica lo hab¨ªa pintado su padre. "Llegu¨¦ a esa conclusi¨®n porque en mi casa no se hablaba de otra cosa". Su padre era Javier Tusell, por entonces director general de Bellas Artes, que tambi¨¦n viaj¨® con el cuadro. Muerto en 2005, el historiador fue el m¨¢s incansable art¨ªfice del traslado de la obra -no vuelta, porque nunca hab¨ªa estado aqu¨ª- seg¨²n todos los que anduvieron en la discreta cocina de unas negociaciones que pudieron naufragar m¨¢s de una vez. "Tusell era as¨ª". As¨ª son dos golpes tozudos que da sobre la mesa Jos¨¦ Llad¨®, embajador en Washington en aquel tiempo. "?l fue el encargado de recoger los frutos de la simpat¨ªa americana". Pero subraya que no todo es literatura de Hemingway. Junto a la buena voluntad expresada por el Senado estadounidense recomendando la devoluci¨®n del cuadro, Llad¨® se?ala los intereses del presidente del patronato del MoMA, William S. Paley, y los del influyente patrono David Rockefeller. Paley, fundador de la CBS, estaba en tratos con Juan Tom¨¢s de Salas, responsable de Cambio 16 y su grupo, en vistas a una posible apertura en Espa?a de canales de televisi¨®n privada. "Eran hombre de negocios y buscaban nuevos lugares donde mereciera la pena invertir", resume el exdiplom¨¢tico y exministro, que m¨¢s tarde se convertir¨ªa en el primer presidente del patronato del Museo Reina Sof¨ªa y, de paso, en el art¨ªfice del ¨²ltimo traslado del Guernica: el que en 1992 lo llev¨® -sin enrollar esta vez- del Cas¨®n del Buen Retiro al Reina.

Pero la llegada al Prado no fue un camino de rosas. Los primeros contactos hab¨ªan empezado en 1968 por orden de Carrero Blanco, pero a la resistencia del pintor se le sum¨® el ataque con ¨¢cido que tres a?os m¨¢s tarde sufri¨® en Madrid una exposici¨®n de sus grabados a manos de los Guerrilleros de Cristo Rey. En 1977, el Congreso de los Diputados vot¨® una resoluci¨®n para que se repatriaran los restos de Alfonso XIII, los de Aza?a y el Guernica. La diplomacia se puso a funcionar para convencer a los herederos de Picasso, fallecido en 1973, y para sortear los reveses de la actualidad. El golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 hab¨ªa llenado de sombras la imagen exterior de Espa?a. "La prensa francesa hablaba de democracia acuartelada", se?ala la historiadora Josefina Cuesta. "En agosto nos fuimos de vacaciones alica¨ªdos", corrobora Mart¨ªnez Novillo. "Pasamos de la playa a Nueva York". Pocos d¨ªas despu¨¦s de la llegada del cuadro, Iberia publicaba un anuncio en el que hablaba del Guernica como "s¨ªmbolo de paz". Con el anuncio en la mano, Santos Juli¨¢ recuerda el efecto que produjo en Espa?a ese viaje. Y los titulares: "el ¨²ltimo exiliado"; "el fin de la Transici¨®n".

Una imagen de la llegada del <i>Guernica,</i> de Pablo Picasso, al museo Reina Sof¨ªa de Madrid en 1992.
Una imagen de la llegada del Guernica, de Pablo Picasso, al museo Reina Sof¨ªa de Madrid en 1992.

El ¨²ltimo exiliado

- 1968. Carrero Blanco da ¨®rdenes para que se intente el traslado del cuadro desde el MoMA a Espa?a. Picasso se niega.

- 1977. El Congreso promueve el traslado.

- 1981. El 10 de septiembre aterriza en Espa?a tras un viaje secreto. Se instala en el Cas¨®n del Buen Retiro.

- 1992. Es trasladado al Museo Reina Sof¨ªa.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Javier Rodr¨ªguez Marcos
Es subdirector de Opini¨®n. Fue jefe de secci¨®n de 'Babelia', suplemento cultural de EL PA?S. Antes trabaj¨® en 'ABC'. Licenciado en Filolog¨ªa, es autor de la cr¨®nica 'Un torpe en un terremoto' y premio Ojo Cr¨ªtico de Poes¨ªa por el libro 'Fr¨¢gil'. Tambi¨¦n comisari¨® para el Museo Reina Sof¨ªa la exposici¨®n 'Minimalismos: un signo de los tiempos'.
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com