La era Obama y otros escritos sobre el imperio de la fuerza
Ensayo. Cuantos m¨¢s a?os, m¨¢s enfant terrible. El ¨²ltimo libro en espa?ol de Noam Chomsky, icono de la disidencia estadounidense, bestia negra de la Fox, el hombre que invent¨® la ling¨¹¨ªstica moderna y cuya popularidad puede compararse, a sus 83 a?os, con la de una estrella del rock, apasionar¨¢ a unos y escandalizar¨¢ a otros. Como viene haciendo desde Vietnam, vuelve a no dejar t¨ªtere con cabeza en su cr¨ªtica al imperialismo de Estados Unidos, aunque en su af¨¢n por salirse del camino oficial, llegue a senderos pol¨¦micos. En realidad, La era Obama y otros escritos sobre el imperio de la fuerza consiste en una recopilaci¨®n de entrevistas e intervenciones que abarcan desde el 11-S hasta el primer mandato del l¨ªder dem¨®crata, una d¨¦cada que ha convulsionado al mundo, pero no contiene una novedosa tesis pol¨ªtica porque, adem¨¢s, gran parte se public¨® en 2003. Para situar en perspectiva el atentado contra las Torres Gemelas, que compara con el bombardeo de la OTAN contra Serbia en 1999, repasa la triste historia de la intervenci¨®n estadounidense en Am¨¦rica Latina y en medio planeta, pr¨®logo de la llamada "guerra contra el terror", para desembocar en la mentira y los fiascos de Irak y Afganist¨¢n y la devastaci¨®n moral de los ocho a?os de la Administraci¨®n de Bush. En resumen: Washington se comporta como todos los imperios a lo largo de la historia con patente de corso para invadir pa¨ªses y ejercer la violencia con fines pol¨ªticos igual que los terroristas, su esencia es mafiosa (control de los recursos, ley del silencio y eliminaci¨®n del oponente) y sus presidentes son criminales de guerra. Esto no habr¨ªa cambiado con Obama. En teor¨ªa en las ant¨ªpodas de su antecesor, s¨®lo se diferencia de aquel, seg¨²n Chomsky, que elige cerrar el libro y la d¨¦cada con el asesinato de Bin Laden, en que mata a los terroristas individualmente en vez de encerrarlos en campos de concentraci¨®n, pero sus aviones no tripulados llevan a cabo en Pakist¨¢n o en Afganist¨¢n represalias indiscriminadas. Sin embargo y a pesar de que toca estos y otros temas (Palestina, Israel, otro Estado terrorista, la cuesti¨®n iran¨ª), se echa en falta un an¨¢lisis sobre la primavera ¨¢rabe que le quita actualidad a la obra y mayor profundidad en las soluciones. "Queda mucho por decir", es la conclusi¨®n. Pero ¨¦l sabe mejor que nadie que el lenguaje es importante.
La era Obama y otros escritos sobre el imperio de la fuerza
Noam Chomsky
Traducci¨®n de Luis A. Noriega
Pasado & Presente. Barcelona, 2011
232 p¨¢ginas. 20 euros
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.