Emmanuelle Pireyre gana el M¨¦dicis, y Avraham B.Yehosua el M¨¦dicis extranjero

El M¨¦dicis de Ensayo fue para el arque¨®logo, historiador, dramaturgo, poeta y periodista belga David Van Reybrouck, nacido en 1971, que en mayo de 2010 public¨® "Congo. Een geschiedenis", titulado en franc¨¦s "Congo, une histoire", en la que resume la historia y la prehistoria de ese pa¨ªs africano.

Con Avraham B. Yehoshua, considerado como uno los escritores israel¨ªes contempor¨¢neos m¨¢s destacados, la acci¨®n de los cuatro primeros cap¨ªtulos transcurre en Santiago de Compostela, en Espa?a, donde un cineasta israel¨ª de 76 a?os acompa?ado de una de sus actrices asiste a una retrospectiva de sus primeros filmes.

"R¨¦trospective" es una novela sobre la creaci¨®n art¨ªstica protagonizada por los dos personajes citados, un guionista y un director de fotograf¨ªa, cuya interacci¨®n en los conflictos surgidos de su colaboraci¨®n ilustra la tensi¨®n intr¨ªnseca a toda obra creativa, resume el editor franc¨¦s del libro, Grasset.

Resalta igualmente que los libros de Yehoshua, autor comprometido con el proceso de paz israelo-palestino, nacido en Jerusal¨¦n en 1936 y perteneciente a la quinta generaci¨®n de jud¨ªos sefarditas instalados en Israel, han sido traducidos en 28 idiomas.

El jurado del premio M¨¦dicis eligi¨® la novela de Emmanuelle Pireyre casi por unanimidad, con ocho de los diez votos posibles, en la primera ronda de las votaciones, seg¨²n informaron los medios franceses.

La cr¨ªtica especializada celebr¨® de inmediato la elecci¨®n de "F¨¦¨¦rie g¨¦n¨¦rale", publicado por L'Olivier, desde Twitter, medio por el que tambi¨¦n se adelant¨® la noticia al anuncio oficial, como ocurri¨® ya ayer con el premio Femina y el pasado 25 de octubre con el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa.

Calificado por la cr¨ªtica como un "ovni" literario y tambi¨¦n como una "radiograf¨ªa de la conciencia europea de este inicio de siglo XXI" el libro de Emmanuelle Pireyre, nacida en 1969, conforma un mosaico de personajes y situaciones relacionados entre s¨ª aunque no siempre de manera aparente.

"La finanza" es el hilo conductor que enlaza toda la obra, pero es solo visible al principio y al final del libro, construido en cierta forma como una serie de televisi¨®n de siete episodios, seg¨²n cont¨® la autora el pasado agosto al presentarlo.

Emmanuelle Pireyre dijo haberse lanzado a su escritura en reacci¨®n a su anterior e ir¨®nica novela, "Comment faire dispara?tre la terre ?", con la intenci¨®n de dar una visi¨®n m¨¢s positiva del mundo.

"Tuve la impresi¨®n de no amar suficientemente el mundo" y, aunque "me gustaba y estaba contenta" con el resultado, "quise al mismo tiempo intentar otra cosa" y mostrar el mundo desde un punto de vista mucho m¨¢s positivo, con m¨¢s felicidad, de manera m¨¢gica, para lo que tras un sinf¨ªn de lecturas y observaciones "seleccion¨¦ en ¨¦l las cosas que me conven¨ªan", explic¨®.