¡°Es impensable trabajar en Suiza sin tener los papeles en regla¡±

Estos son los testimonios que hemos recogido de los espa?oles expatriados en Suiza que han enviado un correo electr¨®nico a la direcci¨®n expatriados@elpais.es

Jessica J. Lockhart

Tras dos a?os en Mosc¨², la empresa para la que trabaja mi marido nos ha trasladado a Berna. ?Menudo cambio!

Aqu¨ª trabajar es complicado justamente por todo lo contrario, si lo comparamos con Rusia. Todo est¨¢ establecido, compartimentado, clasificado y regulado. Los t¨ªtulos y diplomas deben ser los marcados por la ley suiza y lo equivalente ha de comprobarse con lupa. As¨ª, quien quiera venir a trabajar deber¨¢ primero comprobar que su titulaci¨®n es v¨¢lida y aceptable seg¨²n los c¨¢nones del pa¨ªs.

Pero es una bendici¨®n saber a qu¨¦ atenerse en cada momento y no depender de los deseos de alguien con un poco de poder. Vivir en Berna, despu¨¦s de Mosc¨², es pasar de un mar embravecido a las aguas estancadas de una piscina. Sabiendo nadar, el mar se abre a muchas costas, pero en la piscina conoces perfectamente qu¨¦ hay en cada orilla.

Es impensable trabajar en Suiza sin tener los papeles en regla. No solo te puede denunciar cualquier conocido o vecino, sino que, adem¨¢s, la multa puede ser considerable. Lo id¨®neo es venir con un puesto ya seleccionado desde el pa¨ªs de origen.

Si nos planteamos asimismo que en Suiza tenemos el problema de las diferencias en titulaci¨®n, nos encontramos con que la mayor¨ªa de los puestos disponibles son para personal no cualificado o para puestos muy definidos y precisos.

Hay que tener claro que los funcionarios solo hablan su idioma y no se esforzar¨¢n demasiado en ayudar a quienes no intenten comunicarse en ¨¦l. A veces resulta necesario contar con el apoyo de un int¨¦rprete que nos facilite la preparaci¨®n y presentaci¨®n de los documentos y solicitudes. En Suiza cada tr¨¢mite requiere un juego completo de documentos exactos y precisos.

Ram¨®n Mel¨®n

Me encuentro residiendo en Suiza desde enero del 2011.

Mi consejo para todos aquellos que quieran buscar empleo en Suiza es que nadie se venga a buscar trabajo sin saber el idioma, sobre todo a la parte alemana (donde yo resido) ya que es muy complicado encontrar nada sin tener unas m¨ªnimas nociones. Tambi¨¦n porque la vida aqu¨ª es sumamente cara.

En mi caso yo tuve mucha suerte debido a que me encontraba en Holanda y mi jefe aqu¨ª es holand¨¦s, con lo cual me contrat¨® aunque no supiera alem¨¢n. Eso s¨ª, llevo dos a?os y medio de clases de alem¨¢n y todav¨ªa no lo domino.

Para la gente que busque un trabajo de entrada al pa¨ªs, recomiendo que busque empleos de agricultura, donde es m¨¢s f¨¢cil conseguir algo sin hablar el idioma.

Noem¨ª Caraban

Tengo 34 a?os y vivo en la frontera de Suiza y Francia. Lo que llaman aqu¨ª frontaliers. Vivo en Francia, pero trabajo en Ginebra.

Mi novio y yo nos mudamos aqu¨ª hace 10 meses. Hab¨ªamos estado viviendo en la Rep¨²blica Checa durante 2 a?os. Salimos de Barcelona cansados de una situaci¨®n sin muchas perspectivas. Mi novio, que es finland¨¦s, encontr¨® un trabajo en Brno y all¨ª nos mudamos. Yo mejor¨¦ mi ingl¨¦s y, desde all¨ª, encontr¨¦ una oferta en el CERN. Pas¨¦ todas las entrevistas y me invitaron a la ¨²ltima ronda en Ginebra. Me seleccionaron. Estoy trabajando en el departamento de comunicaci¨®n como productora y editora de v¨ªdeos.

Ahora estoy mejorando mi franc¨¦s trabajando exactamente en lo que quer¨ªa y en lo que me hab¨ªa formado. No puedo estar m¨¢s contenta.

Tras 10 a?os de "supervivencia" en Barcelona, de trabajar de cualquier cosa y casi de abandonar mi sue?o, salir fuera de Espa?a me ha servido para darme cuenta que no lo hac¨ªa tan mal, que, de hecho, era buena y que quiz¨¢s no estaba en el lugar adecuado en el momento preciso.

No s¨¦ si volver¨¦. De momento tengo por delante un contrato de 5 a?os en el lugar m¨¢s emocionante que puedo imaginar ahora mismo. Sal¨ª de Espa?a con la esperanza de mejorar personalmente y profesionalmente. No cabe duda de que echo de menos a mis amigos y a mi familia. Por otro lado, estaba tan acostumbrada a tener pocas (buenas) oportunidades laborales en Espa?a que casi llegu¨¦ a creer que todos mis esfuerzos y trabajo no hab¨ªan servido para nada.

Recomiendo, sin dudarlo, salir y explorar las oportunidades que el mundo ofrece m¨¢s all¨¢ de las fronteras de un pa¨ªs que no ha sabido explotar el buen capital humano que ha tenido durante estos a?os (en mi humilde opini¨®n).

Natalia Guerrero

Tengo 26 a?os y vivo en Suiza desde hace seis meses. Anteriormente estuve viviendo en Berl¨ªn dos a?os, pero al acabar una beca de investigaci¨®n, empec¨¦ a buscar empleo y lo encontr¨¦ aqu¨ª. Trabajo como qu¨ªmica en un instituto de Investigaci¨®n, y la verdad es que las condiciones son geniales. He recibido mucha ayuda por parte de mis compa?eros de trabajo y vecinos que se han volcado en explicarme todo lo referente a papeles necesarios, seguros, bancos, etc.

En Suiza se necesita una especie de permiso de residencia, pero lo puedes sacar una vez est¨¦s ya en el pa¨ªs, en mi caso todo fue muy f¨¢cil, ya que al venir con un contrato firmado, no hubo mayor problema.

Algo que s¨ª que me result¨® muy dif¨ªcil fue buscar un piso de alquiler, ya que los suizos son muy serios con esto. Los pisos se ense?an un determinado d¨ªa, y all¨ª va todo el mundo que est¨¦ interesado en verlo, luego te dan un cuestionario que has de rellenar y mandar a la inmobiliaria. En ¨¦l te suelen preguntar d¨®nde trabajas, cu¨¢nto ganas (cosa muy importante), nacionalidad, si te gusta la m¨²sica, si tienes mascotas y que des referencias, lo mejor es dar dos, una de tu jefe y otra de tu anterior casero.

Por norma, los suizos prefieren alquilar a suizos, son muy patriotas en todos los sentidos y apoyan en todo lo posible a sus compatriotas, por lo cual a pesar de tener un buen sueldo y buenas referencias resulta dif¨ªcil; yo necesit¨¦ dos meses.

Luego, otra cosa imprescindible es el seguro sanitario, aqu¨ª es privado, es decir, al mes tienes que pagar una cantidad que depender¨¢ de con qu¨¦ seguro lo hagas, funciona un poco como las compa?¨ªas de m¨®viles, a ver qui¨¦n pone la mejor oferta.

Y bueno, por supuesto aunque parezca obvio, a Suiza hay que venir con el idioma, alem¨¢n en mi caso por vivir en la zona alemana, porque si no, no hay posibilidad de encontrar empleo o desenvolverte en el d¨ªa a d¨ªa.

Suiza es un pa¨ªs genial, con gente muy amable, as¨ª que animo a que los j¨®venes que sepan el idioma moderadamente bien, se vengan porque merece la pena. Trabajar de lo tuyo, tener un buen sueldo con el que vivir y no solo sobrevivir. En definitiva, m¨¢s calidad de vida.

Victor Garc¨ªa

Tengo 29 a?os, soy cocinero. Llegu¨¦ a Lausanne en septiembre de 2012, hace poco m¨¢s de un a?o. Vine unos d¨ªas para probar a casa de un amigo que me facilito mucho las cosas, sin saber pr¨¢cticamente nada de franc¨¦s y sin trabajo. A los 10 d¨ªas hab¨ªa conseguido un contrato indefinido como jefe de partida en un hotel de 5 estrellas, y con mejores condiciones de contrato, horas extras remuneradas y m¨¢s vacaciones entre otras.

El permiso de residencia tambi¨¦n me lo proporciono esta empresa. Tengo que admitir que tuve mucha suerte, supongo que en mi sector es m¨¢s f¨¢cil encontrar trabajo, pero en ese tiempo conoc¨ª otros espa?oles que como yo hab¨ªan salido a buscar fortuna y no la encontraron. Tras trabajar en Espa?a desde 2005 en cocinas de diferentes ciudades espa?olas y por ¨²ltimo en Barcelona, decid¨ª salir fuera por vivir la experiencia, practicar otra cocina y por supuesto por la diferencia salarial.

Con el prop¨®sito de ahorrar. Mi salario es el pr¨¢cticamente el doble del que ten¨ªa en Espa?a, cierto es que todo es m¨¢s caro, desde el alquiler del piso que tambi¨¦n es el doble, hasta el d¨ªa a d¨ªa. Una cerveza son unos 5 francos, (4,20) euros y la cesta del s¨²per tambi¨¦n, a¨²n as¨ª se consigue ahorrar dinero. En referencia al pa¨ªs o la ciudad es culturalmente muy diferente de Espa?a y la sociedad igual, son estrictamente rigurosos en todo, y mayormente fr¨ªos en las relaciones personales, no es que te lo recuerden d¨ªa a d¨ªa, pero si, te sientes emigrante, busca vidas, a¨²n as¨ª como experiencia por mi parte recomendable aunque eso si se echa de menos a familia y amigos, ese es el precio que hay que pagar por ahorrar.

?lvaro Manrique

Tengo 29 a?os y desde agosto de 2011 vivo en Berna. Nac¨ª en Madrid, all¨ª estudi¨¦ en el Colegio Suizo y aprend¨ª alem¨¢n ya desde peque?ito. Despu¨¦s me hice ingeniero t¨¦cnico de telecomunicaciones y, un par de a?os m¨¢s tarde, ingeniero de telecomunicaciones.

En Madrid solo tuve trabajos de estudiante: profesor particular, conserje de finca en verano, asistente de laboratorio en la universidad y becario en alguna empresa del sector de las telecos cuando las cosas no estaban tan feas.

Estuve muchos meses planeando mi escapada, porque ve¨ªa que la situaci¨®n iba a empeorar y, en cuanto present¨¦ el PFC en la escuela de ingenieros, me sub¨ª a un avi¨®n y aparec¨ª en Suiza.

Pens¨¦ en este pa¨ªs porque ya conoc¨ªa la lengua, los salarios son elevados, la tasa de paro es muy baja y queda a menos de dos horas de vuelo de casa. Aqu¨ª ya conoc¨ªa a un buen amigo de la infancia que me acogi¨® las primeras semanas.

Aterric¨¦ sin contrato de trabajo y con poco m¨¢s que mis papeles de la universidad y un par de trajes para hacer las entrevistas. Comenc¨¦ a lanzar CVs a empresas de electr¨®nica, telecos e ingeniar¨ªas y a la semana ya tuve mi primera entrevista; 20 d¨ªas despu¨¦s de haber aterrizado ya estaba firmando el contrato como ingeniero de proyectos en una empresa de equipos de medida de redes m¨®viles. A partir de ah¨ª el permiso de residencia B fue sencillo de conseguir (alguna pelea con la burocracia como en todas partes). Pude abrir una cuenta en un banco y, tras 13 visitas a pisos compartidos y apartamentos individuales, pude alquilar un piso de dos habitaciones.

Desde hace unos meses tengo entendido que la obtenci¨®n de los permisos de residencia se ha restringido, al menos para personas en puestos de trabajo no cualificados; para el personal cualificado/espec¨ªfico no es complicado conseguir "los papeles" y en muchas ocasiones la empresa da la cara por ti.

Aunque en mi opini¨®n es indispensable saber hablar alem¨¢n o franc¨¦s, hay puestos muy espec¨ªficos y t¨¦cnicos en los que basta con dominar el ingl¨¦s. Conozco a bastante gente que trabaja en ingl¨¦s, de hecho, yo podr¨ªa realizar mi trabajo ¨ªntegramente en ingl¨¦s, hay gente en mi oficina que no habla alem¨¢n.

El tema de las titulaciones es complejo. Hay determinadas profesiones que s¨ª est¨¢n reguladas: m¨¦dicos, enfermer¨ªa, abogados... Otras dependen de la empresa que tenga intenci¨®n de contratarte. En mi caso el ingeniero de telecomunicaciones creo que solo existe en Espa?a, Francia y en alg¨²n otro pa¨ªs europeo, aqu¨ª lo llaman ingeniero electr¨®nico o ingeniero de RF. Yo le¨ª las ofertas en las que ve¨ªa que encajaba, mand¨¦ mi solicitud con los documentos requeridos y esper¨¦ respuesta. En las entrevistas personales me pidieron que explicase en qu¨¦ consisti¨® mi formaci¨®n as¨ª como las distintas becas en las que particip¨¦ y todo sali¨® bastante bien.

S¨¦ que mi caso puede ser diferente ya que yo ten¨ªa un amigo que se ofreci¨® a ayudarme y adem¨¢s yo ya hablaba la lengua. La vida aqu¨ª no es precisamente barata y si vienes sin nada m¨¢s vale que puedas dormir gratis en casa de alg¨²n conocido. No veo necesario venir con contrato de trabajo si ya dominas la lengua, tienes algo espec¨ªfico que ofrecer y tienes un techo bajo el que dormir las primeras semanas.

Tuve suerte y encontr¨¦ trabajo deprisa , pero en mis planes entraba buscar trabajo de lo que fuese si no aparec¨ªa nada de ingeniero; no se me habr¨ªa ca¨ªdo el mundo por poner copas, mover cajas, servir hamburguesas o limpiar retretes durante mis primeros meses... A pesar de mi titulaci¨®n y de conocer el idioma...

Las costumbres aqu¨ª son otras, pero para nada es algo dif¨ªcil a lo que adaptarse. La gente es m¨¢s calmada, m¨¢s tranquila, m¨¢s ordenada y m¨¢s disciplinada. Hay que aprender de las veces que a uno le puedan llamar la atenci¨®n y no tom¨¢rselo como algo personal. Es un pa¨ªs con un cuarto de poblaci¨®n extranjera, est¨¢n m¨¢s que acostumbrados a los que venimos de fuera. Hay que ser agradecido con el pa¨ªs de acogida y respetar las costumbres, uno se acostumbra deprisa a almorzar a las doce del mediod¨ªa.

En lo laboral estoy muy bien: tengo un trabajo de ingeniero, un buen salario, horas extra compensadas, muchos m¨¢s d¨ªas de vacaciones que los que tendr¨ªa en Espa?a y unos m¨ªnimos de responsabilidad que en Espa?a no te dan hasta pasados unos cuantos a?os en el sector. Aqu¨ª he visto que si haces las cosas bien conf¨ªan en ti y dan oportunidades.

A los que quieran venir les recomiendo que vengan con la lengua aprendida, con algo que ofrecer y que la posible titulitis (gran enfermedad que hay en Espa?a) se la curen: tres carreras y cinco m¨¢steres no sirven de nada si no tienes nada m¨¢s que ofrecer. Les dir¨ªa tambi¨¦n que sean pacientes, aqu¨ª nadie regala nada, y que si las cosas no van bien de primeras que no desesperen, salir fuera enriquece mucho y te das cuenta de cosas que antes ni te imaginabas.

Espero volver a Madrid alg¨²n d¨ªa. Ojal¨¢ pudiese ser ma?ana , pero parece que me quedan unos cuantos a?os pasando fr¨ªo en invierno.

Luis Alameda

Tengo 29 a?os y llevo en Suiza desde el 2008, en Lausanne. Vine antes de la crisis y de que aumentar¨¢ el flujo de espa?oles en este pa¨ªs. En Espa?a, concretamente en Sevilla, el hedonismo f¨¢cil y barato, el cachondeo insaciable y repetitivo, el caos y el folclore incuestionable y unas perspectivas profesionales buenas (en aquel momento) pero previsibles y poco estimulantes, me hicieron querer vivir otra cosa.

Decid¨ª venir aqu¨ª por descubrir un mundo diferente, bien posicionado geogr¨¢ficamente, multicultural, de lengua accesible (en mis caso el franc¨¦s) y en el que pudiese hacer mi formaci¨®n de psiquiatr¨ªa como yo lo deseaba: haciendo cl¨ªnica e investigaci¨®n a la vez.

Suiza ofrece una oferta cultural inmejorable (Lausanne es la ciudad europea con m¨¢s eventos culturales por habitante), hay conciertos, teatro, ¨®pera y dem¨¢s, todos los d¨ªas del a?o. La gente aqu¨ª no toca las palmas en la calle ni se te echa encima en los bares o en las plazas, son t¨ªmidos y un poco r¨ªgidos, pero honestos y respetuosos, y tambi¨¦n salen de fiesta, y cuando eso me falta, s¨®lo tengo que coger un avi¨®n y liarla en Espa?a como anta?o hac¨ªa... Vivir aqu¨ª me ha permitido un enriquecimiento intelectual y personal enorme : he mejorado much¨ªsimo mi ingl¨¦s y hablo perfecto el franc¨¦s; he viajado m¨¢s que en toda mi vida, no s¨®lo por Europa sino m¨¢s lejos, (ya que los precios de los billetes se reducen mucho en proporci¨®n al salario); he formado un grupo de m¨²sica con suizos y franceses con los que he vivido mil aventuras ; escribo art¨ªculos de investigaci¨®n sobre la esquizofrenia ; tengo una novia suiza rubia de ojos azules m¨¢s alta que yo y que adora ir de vacaciones al sur, y veo a mis padres y hermanas cuatro o cinco veces al a?o.

Escribo todo esto para transmitir el mensaje de que no todos ? los expatriados? salen de Espa?a por necesidades materiales y dentro de un contexto de crisis econ¨®mica, algunos es por enriquecerse personalmente y buscar su propio camino y sitio en este mundo.

Alejandro Marina Bellido

Mi novia y yo decidimos emigrar a Suiza a finales de agosto, trabajando como aupair. Ella est¨¢ en Bellevue (junto a Ginebra) y yo en Perroy (entre Ginebra y Lausana).

Pronto cambiaremos nuestros destinos, aunque en la misma zona. Mi novia a¨²n sin determinar y yo a Orbe (junto a Yverdon-les-Bains). Desde que supimos que ¨ªbamos a venir, mi novia cre¨® un blog donde explica detalladamente cada paso que hemos dado y vamos dando desde nuestra llegada al pa¨ªs helv¨¦tico (vivencias, consejos, burocracia, etc.).?