El despertar de la farsa

Erick Erickson, redactor jefe de la web RedState.com, es una influencia importante en los c¨ªrculos de derechas. Perorar en la reuni¨®n anual de RedState es un rito de iniciaci¨®n para los aspirantes a pol¨ªtico republicano, y este a?o Erickson ha sido noticia por retirar la invitaci¨®n a Donald Trump.

As¨ª que vale la pena prestar atenci¨®n a lo que dice Erickson. Y, como imaginar¨¢n, no es que tenga una muy buena opini¨®n de las pol¨ªticas antiterroristas del presidente Obama.

Aun as¨ª, su respuesta a los atentados de Par¨ªs ha sido un tanto sorprendente. Los propios franceses insisten en mantener la calma, y por supuesto, en salir a las cafeter¨ªas para demostrar que se niegan a que los intimiden. Pero Erickson ha declarado en su p¨¢gina web que no acudir¨¢ a ver la nueva pel¨ªcula de Star Wars el d¨ªa del estreno porque "en los cines estadounidenses no hay detectores de metal".

Es una reacci¨®n extra?a, pero, si se paran a pensar en ello, forma parte de un patr¨®n m¨¢s general. En los tiempos que corren, los ataques de p¨¢nico que tienen lugar despu¨¦s de que suceda algo malo son la norma m¨¢s que la excepci¨®n, al menos a un lado de la frontera pol¨ªtica.

F¨ªjense primero en la reacci¨®n a los atentados de Par¨ªs. Dejando a un lado las espadas l¨¢ser, ?son los temores de Erickson m¨¢s est¨²pidos que los de la multitud de gobernadores ¡ªcasi todos republicanos¡ª que quiere prohibir a los refugiados sirios entrar en sus estados?

Sin duda, Obama opina que act¨²an de un modo rid¨ªculo; se ha burlado de los pol¨ªticos que afirman ser tan duros que podr¨ªan mirar a los ojos a los enemigos de Estados Unidos hasta hacerles apartar la vista, pero "tienen miedo de las viudas y los hu¨¦rfanos". (Es probable que se refiriese en concreto a Chris Christie, que ha dicho que quiere prohibir la entrada incluso a los ni?os peque?os). De nuevo, llama la atenci¨®n el contraste con Francia, donde el presidente Fran?ois Hollande ha reafirmado la disposici¨®n del pa¨ªs a acoger refugiados.

Y resulta bastante dif¨ªcil encontrar a alguien a ese lado del espectro pol¨ªtico, incluso entre las voces aparentemente respetables, que d¨¦ muestras de tener siquiera una pizca de perspectiva. Jeb Bush, el antiguo candidato de la clase dirigente, quiere tomar medidas dr¨¢sticas contra la acogida de refugiados a menos que estos "puedan demostrar que son cristianos". El historiador Niall Ferguson, uno de los favoritos de la derecha, afirma que los atentados de Par¨ªs han sido exactamente como el saqueo de Roma por parte de los Godos. Hum... ?Volvieron los antiguos romanos a las cafeter¨ªas al cabo de pocos d¨ªas?

Pero la verdad es que no deber¨ªa sorprendernos, porque esta pel¨ªcula ya la hemos visto antes (salvo que estuvi¨¦semos demasiado asustados para ir al cine). ?Se acuerdan del p¨¢nico al ¨¦bola en 2014? La amenaza de una pandemia, al igual que la de un atentado terrorista, era real. Pero se exager¨® enormemente, debido en gran parte al sensacionalismo de la misma gente que ahora exagera el peligro terrorista.

M¨¢s a¨²n, las supuestas "soluciones" eran similares tambi¨¦n, por su combinaci¨®n de crueldad y estupidez. ?Recuerdan que Trump declar¨® que "la plaga surgir¨ªa y se propagar¨ªa" por Estados Unidos a menos que interrumpi¨¦semos de inmediato todos los vuelos procedentes de los pa¨ªses infectados? ?O el hecho de que Mitt Romney adoptase una postura similar? Result¨® que los responsables de la salud p¨²blica sab¨ªan lo que hac¨ªan y el ¨¦bola qued¨® controlado enseguida (pero es poco probable que nadie de la derecha aprendiese algo de aquella experiencia).

?C¨®mo se explica la actual propensi¨®n de la derecha al p¨¢nico? No cabe duda de que, en parte, se debe al conocido hecho de que muchos bravucones son tambi¨¦n cobardes. Pero creo que tambi¨¦n tiene que ver con la mentalidad apocal¨ªptica que se ha ido generalizando entre los republicanos durante los a?os de gobierno de Obama.

Piensen en ello. Desde el d¨ªa en que Obama lleg¨® al cargo, sus enemigos pol¨ªticos han estado poni¨¦ndonos en guardia ante alguna cat¨¢strofe inminente. ?Crisis fiscal! ?Hiperinflaci¨®n! ?Cat¨¢strofe econ¨®mica, propiciada por el azote de los seguros sanitarios! Y nadie de la derecha se atreve a se?alar que los desastres prometidos nunca se han materializado, ni a proponer la adopci¨®n de una postura m¨¢s matizada.

En este contexto, es perfectamente normal que la derecha utilice un atentado terrorista en Francia como prueba de que Obama ha dejado a Estados Unidos indefenso y vulnerable. Ted Cruz, que tiene muchas opciones de convertirse en el candidato republicano, llega al extremo de afirmar que el presidente "no quiere defender este pa¨ªs".

El contexto tambi¨¦n explica que los enterados de Washington hayan sido tan est¨²pidos como para suponer que los atentados de Par¨ªs hundir¨ªan la candidatura de Donald Trump, que los votantes republicanos pondr¨ªan la mirada en los candidatos del establishment, que se toman en serio la seguridad nacional.

?Qui¨¦nes son exactamente estos candidatos "serios"? ?Y por qu¨¦ los poderes establecidos, que llevan a?os animando a sus bases a regocijarse en sus temores y rechazar toda matizaci¨®n, iba ahora a esperar que esas bases entendiesen la diferencia entre las fanfarronadas y la verdadera eficacia?

C¨®mo no, los sondeos posteriores a los atentados de Par¨ªs indican que, de hecho, Trump ha ganado terreno.

La cuesti¨®n es que, a estas alturas, el p¨¢nico es la esencia de la derecha, y la candidatura republicana ir¨¢ a parar a quienquiera que consiga canalizar ese p¨¢nico de forma m¨¢s eficaz. ?Suceder¨¢ lo mismo en las elecciones generales? Seguiremos informando.

Paul Krugman es premio Nobel de Econom¨ªa de 2008.

? The New York Times Company, 2015.

Traducci¨®n de News Clips.