Colombia protesta contra una letra de Carla Bruni

Carla Bruni no es una cantante cualquiera. Es la esposa del presidente de Francia. Y como tal, sus letras adquieren un eco desproporcionado. Una alusi¨®n a la coca¨ªna colombiana, que en otro m¨²sico hubiera pasado totalmente desapercibida, ha motivado una tensi¨®n diplom¨¢tica entre Francia y Colombia. El ministro de Asuntos Extranjeros del pa¨ªs suramericano, Fernando Araujo, se ha quejado contra el texto de una de las canciones de la primera dama. ?ste dice as¨ª: "T¨² eres mi trampa. M¨¢s mortal que la hero¨ªna afgana, m¨¢s peligroso que el polvo colombiano". "En boca de la primera dama francesa, esta afirmaci¨®n es muy dolorosa para Colombia", ha dicho el ministro. El ¨¢lbum Comme si de rien n'¨¦tait saldr¨¢ a la venta el pr¨®ximo 21 de julio.

"Nosotros deploramos el consumo de la droga colombiana sea cual sea el escenario y el nivel de los consumidores. Este consumo se traduce en muertes y violencia en Colombia. En vez de hacer apolog¨ªa del consumo, esperamos del mundo entero que nos ayude a luchar contra las drogas", ha dicho el ministro. Es m¨¢s, ha a?adido, "este tipo de cosas se producen cuando se mezcla la pol¨ªtica con el espect¨¢culo".

No es la primera vez que las autoridades colombianas protestan contra m¨²sicos franceses. En el pasado, una canci¨®n de Renaud sobre el secuestro de Ingrid Betancourt a manos de las FARC, fue objeto de las cr¨ªticas del Gobierno colombiano. En esta canci¨®n, se condenaba la supuesta "indiferencia" del presidente del pa¨ªs, Alvaro Uribe.

Colombia es el primer pa¨ªs productor de coca¨ªna del mundo. De all¨ª salen unas 700 toneladas al a?o, seg¨²n cifras de los organismos multilaterales.

Comme si de rien n'¨¦tait es el t¨ªtulo del disco de Bruni, en honor de una obra fotogr¨¢fica del hermano fallecido de la cantante, Virginio.